Codex of FaithsUn atlante illustrato delle fedi

Che differenza c’è? · Cristianesimo

Cristianesimo cattolico e protestante

Cattolici e protestanti condividono la fede in Cristo e i credi, ma con la Riforma si divisero su autorità, salvezza, sacramenti, santi e sacerdozio.

Cattolicicirca la metà di tutti i cristiani
Protestanticirca il 37 % dei cristiani, contando anglicani e Chiese indipendenti

Fianco a fianco

AspettoCattoliciProtestanti
Autorità ultimaScrittura e Tradizione insieme, interpretate dal magistero del papa e dei vescovi.La sola Scrittura (sola scriptura) è la regola ultima della fede; credi e tradizione sono rispettati, ma subordinati.
SalvezzaPer grazia di Dio, ricevuta mediante la fede e i sacramenti ed espressa nelle opere di carità.Per sola grazia mediante la sola fede (sola fide); le opere buone seguono come frutto della fede.
SacramentiSette, tra cui battesimo, Eucaristia, cresima, confessione, matrimonio, ordine sacro e unzione degli infermi.Di solito due, il battesimo e la Santa Cena, istituiti da Cristo nei Vangeli.
L’EucaristiaIl pane e il vino diventano il corpo e il sangue di Cristo (transustanziazione); la Messa è un sacrificio.Le posizioni vanno dalla presenza reale di Cristo (luterani) alla presenza spirituale (riformati) o al memoriale (molti battisti).
MinisteroI sacerdoti ordinati agiscono nella persona di Cristo; sono ordinati solo uomini; i preti di rito latino sono di norma celibi.Il sacerdozio universale dei credenti; i ministri possono sposarsi e molte Chiese ordinano donne.
Struttura della ChiesaUn’unica Chiesa mondiale unita sotto il papa e i vescovi in comunione con lui.Molte Chiese e denominazioni indipendenti, governate da vescovi, presbiteri o congregazioni.
Maria e i santiMaria e i santi sono venerati e invocati come intercessori; la preghiera rivolta a loro è distinta dall’adorazione di Dio.Maria e i santi sono onorati come modelli, ma la preghiera si rivolge solo a Dio.
Dopo la morteInsegna il purgatorio e prevede preghiere e Messe per i defunti.In genere rifiuta il purgatorio come non fondato sulla Scrittura.
BibbiaInclude nell’Antico Testamento i libri deuterocanonici, come Tobia e i libri dei Maccabei.Segue il canone ebraico; quei libri, detti apocrifi, sono omessi o stampati a parte.

Che cosa hanno in comune

  • Entrambi confessano un solo Dio in tre persone e Gesù Cristo vero Dio e vero uomo, salvatore del mondo.
  • Entrambi accettano il Simbolo degli apostoli e il Credo niceno e l’autorità della Bibbia.
  • Entrambi battezzano nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo e in genere riconoscono il battesimo dell’altro.
  • Entrambi celebrano il Natale e la Pasqua e condividono gran parte degli inni e dell’insegnamento morale.

In breve

  1. I.Il cristianesimo protestante nacque dalla Riforma del Cinquecento, quando riformatori come Martin Lutero, Huldrych Zwingli e Giovanni Calvino ruppero con la Chiesa cattolica e con l’autorità del papa.
  2. II.I riformatori insegnavano che la sola Scrittura è l’autorità ultima e che si è salvati per grazia mediante la fede, mentre la Chiesa cattolica affermava insieme Scrittura e Tradizione e il ruolo dei sacramenti e delle opere buone nella salvezza.
  3. III.Le due tradizioni differiscono anche sul numero e sul significato dei sacramenti, sul ruolo dei sacerdoti, sulla venerazione di Maria e dei santi e sulla struttura della Chiesa.
  4. IV.Il protestantesimo è diventato una famiglia di molte Chiese, dai luterani e dagli anglicani ai battisti e ai pentecostali, e dagli anni Sessanta il dialogo con i cattolici ha ridotto alcune delle antiche differenze.

Che cosa mostrano i documenti

  • Nel 1517 Martin Lutero diffuse le sue Novantacinque tesi contro la vendita delle indulgenze, e nel 1521 fu scomunicato e condannato alla Dieta di Worms.
  • Seguirono movimenti di riforma distinti a Zurigo con Zwingli, a Ginevra con Calvino e in Inghilterra con Enrico VIII e i suoi successori.
  • La Chiesa cattolica rispose con il Concilio di Trento (1545–1563), che definì la sua dottrina sulla Scrittura, sulla giustificazione e sui sacramenti e avviò riforme proprie.
  • La pace di Augusta (1555) e la pace di Vestfalia (1648) sancirono la divisione dell’Europa in territori cattolici e protestanti dopo decenni di conflitti.

Idee sbagliate comuni

  • Si dice spesso che i cattolici adorino Maria e i santi. L’insegnamento cattolico distingue l’adorazione dovuta solo a Dio dalla venerazione riservata a Maria e ai santi.
  • Alcuni credono che i protestanti non abbiano tradizione né considerazione per Maria. Luterani e anglicani conservano credi, liturgia e anno liturgico, e lo stesso Lutero mantenne una profonda venerazione per Maria.
  • Si sostiene a volte che ai cattolici fosse vietato leggere la Bibbia. In certi periodi esistettero restrizioni sulle traduzioni in volgare non autorizzate, ma Bibbie cattoliche nelle lingue locali furono stampate prima e dopo la Riforma, e oggi la Chiesa esorta alla lettura della Bibbia.

Capitolo I

La Riforma

Nel tardo Medioevo la Chiesa d’Occidente era un’unica istituzione sotto il papa, ma le richieste di riforma erano diffuse. I critici attaccavano il clero mondano, la ricchezza della Chiesa e la vendita delle indulgenze, remissioni della pena dovuta per il peccato che si potevano ottenere in cambio di un’offerta. Riformatori precedenti, come John Wycliffe in Inghilterra e Jan Hus in Boemia, avevano messo in discussione l’autorità papale, e la stampa, insieme al ritorno umanistico al greco e all’ebraico originali della Bibbia, diffondeva rapidamente idee nuove.

Nel 1517 Martin Lutero, frate agostiniano e professore a Wittenberg, in Sassonia, diffuse le sue Novantacinque tesi contro le indulgenze. La sua protesta si trasformò in una sfida all’intero sistema dell’autorità. Lutero giunse a credere che l’uomo è reso giusto davanti a Dio, cioè giustificato, dalla sola fede in Cristo, come dono gratuito della grazia, e che la Scrittura sta al di sopra di papi e concili. Scomunicato nel 1521 e condannato alla Dieta di Worms, fu protetto dal suo principe e cominciò a organizzare una Chiesa riformata. Il nome «protestante» deriva dalla protesta dei principi luterani alla Dieta di Spira del 1529.

Altri riformatori seguirono strade diverse. Huldrych Zwingli a Zurigo e Giovanni Calvino a Ginevra fondarono la tradizione riformata. Gli anabattisti rifiutavano il battesimo dei bambini e cercavano Chiese di credenti consapevoli. In Inghilterra Enrico VIII ruppe con Roma negli anni Trenta del Cinquecento, e la Chiesa d’Inghilterra sviluppò una propria sintesi di teologia riformata e ordinamento tradizionale. La Chiesa cattolica rispose con il Concilio di Trento, che si riunì tra il 1545 e il 1563, riaffermò la sua dottrina, riformò la formazione del clero e diede impulso a nuovi ordini come i gesuiti. Seguirono le guerre di religione, e l’Europa si divise in terre cattoliche e protestanti. La pace di Augusta del 1555 permise a ogni sovrano tedesco di scegliere per il proprio territorio tra la fede cattolica e quella luterana, e la pace di Vestfalia del 1648, che pose fine alla guerra dei Trent’anni, estese il riconoscimento alle Chiese riformate. Grazie all’emigrazione e alle missioni, entrambe le tradizioni si diffusero poi ben oltre l’Europa: il cattolicesimo soprattutto in America Latina e nelle Filippine, il protestantesimo in America del Nord e, dal XIX secolo, in Africa, in Asia e nel Pacifico.

Capitolo II

Dottrina e pratica

Cattolici e protestanti condividono il nucleo della fede cristiana: la Trinità, la divinità e l’umanità di Cristo, la sua morte e risurrezione, i credi e l’autorità della Bibbia. Le differenze riguardano il modo in cui quella fede viene accolta e vissuta.

Per i cattolici la rivelazione di Dio giunge attraverso la Scrittura e la Tradizione, entrambe affidate alla Chiesa e interpretate dal papa e dai vescovi. Per i protestanti la sola Scrittura è l’autorità ultima, anche se la maggior parte rispetta i credi antichi. Sulla salvezza, i cattolici insegnano che la grazia è data mediante la fede e i sacramenti e che trasforma il credente, il quale vi coopera con le opere di carità. I riformatori insegnavano che i credenti sono dichiarati giusti mediante la sola fede e che le opere buone sono il frutto, non la causa, della salvezza.

I sacramenti segnano un’altra differenza. La Chiesa cattolica ne ha sette e insegna che nella Messa il pane e il vino diventano il corpo e il sangue di Cristo. La maggior parte delle Chiese protestanti conserva due sacramenti, il battesimo e la Santa Cena, e ha posizioni diverse sulla presenza di Cristo in essa. I sacerdoti cattolici, ordinati dai vescovi, agiscono nella persona di Cristo; i protestanti sottolineano il sacerdozio universale dei credenti, e i loro ministri possono sposarsi. La devozione cattolica dà grande spazio a Maria, ai santi, ai pellegrinaggi e agli ordini religiosi, mentre il culto protestante è di solito incentrato sulla predicazione, sul canto degli inni e sulla lettura della Bibbia.

Questi contrasti si vedono negli edifici di culto. Una chiesa cattolica attira lo sguardo verso l’altare e il tabernacolo, dove si conserva l’ostia consacrata, e contiene spesso statue, cappelle laterali e candele davanti alle immagini dei santi. Molte chiese riformate e libere sono spoglie, con il pulpito al centro e una semplice tavola per la Santa Cena; alcuni riformatori eliminarono del tutto le immagini. Le chiese luterane e anglicane stanno nel mezzo, conservando spesso altari, crocifissi, paramenti e una liturgia vicina nella forma alla Messa.

Anche i protestanti differiscono tra loro. Luterani e riformati furono in disaccordo fin dall’inizio sulla Santa Cena. Gli anglicani conservarono i vescovi, mentre i presbiteriani sono governati da anziani e i battisti da congregazioni indipendenti. Battisti e pentecostali battezzano solo i credenti abbastanza grandi da professare la fede, mentre la maggior parte delle Chiese protestanti più antiche battezza i bambini, come fanno i cattolici.

Capitolo III

Le due tradizioni oggi

La Chiesa cattolica conta circa 1,4 miliardi di membri, all’incirca la metà di tutti i cristiani. I protestanti, contati in senso ampio includendo anglicani, pentecostali e Chiese indipendenti, costituivano circa il 37 % dei cristiani secondo la stima del Pew Research Center del 2011. Il protestantesimo non è un’unica Chiesa, ma una famiglia che comprende luterani, riformati e presbiteriani, anglicani, battisti, metodisti, pentecostali e molte congregazioni indipendenti. Negli ultimi decenni la sua crescita più rapida si è avuta in Africa, America Latina e Asia, soprattutto tra le Chiese pentecostali e carismatiche.

I rapporti sono cambiati profondamente dopo il Concilio Vaticano II (1962–1965), che chiamò i protestanti «fratelli separati» e aprì la strada al dialogo. Nel 1999 la Chiesa cattolica e la Federazione luterana mondiale firmarono la Dichiarazione congiunta sulla dottrina della giustificazione, affermando che le condanne pronunciate da ciascuna parte nel Cinquecento non si applicavano più all’insegnamento attuale dell’altra. In seguito vi si associarono comunità metodiste, riformate e anglicane. Nel 2016 papa Francesco partecipò a una commemorazione congiunta della Riforma a Lund, in Svezia. Restano differenze sul papato, sull’Eucaristia e sul ministero, ma cattolici e protestanti oggi pregano, studiano e lavorano spesso insieme.

Domande frequenti

Qual è la differenza principale tra cattolici e protestanti?

Le differenze classiche riguardano l’autorità e la salvezza. I cattolici tengono insieme Scrittura e Tradizione sotto l’insegnamento della Chiesa, mentre i protestanti considerano ultima la sola Scrittura e sottolineano la salvezza per grazia mediante la sola fede.

Perché le Bibbie cattoliche e protestanti sono diverse?

Le Bibbie cattoliche includono sette libri dell’Antico Testamento, i deuterocanonici, che non figurano nella Bibbia ebraica. I protestanti seguono il canone ebraico e chiamano quei libri apocrifi.

Gli anglicani sono cattolici o protestanti?

La Chiesa d’Inghilterra nacque con la Riforma ed è di solito considerata protestante, ma ha conservato i vescovi e gran parte della liturgia tradizionale, e molti anglicani descrivono la loro Chiesa come insieme cattolica e riformata.

Cattolici e protestanti si sono riconciliati?

Non del tutto, ma ci sono stati progressi reali. Nel 1999 la Chiesa cattolica e la Federazione luterana mondiale hanno firmato una Dichiarazione congiunta sulla dottrina della giustificazione, a cui in seguito hanno aderito altre comunità protestanti.

Fonti e letture consigliate

  1. Diarmaid MacCulloch, Reformation: Europe’s House Divided, 1490–1700 (Allen Lane, 2003)
  2. Alister E. McGrath, Reformation Thought: An Introduction (4th edn, Wiley-Blackwell, 2012)
  3. Carter Lindberg, The European Reformations (2nd edn, Wiley-Blackwell, 2010)
  4. Mark A. Noll and Carolyn Nystrom, Is the Reformation Over? An Evangelical Assessment of Contemporary Roman Catholicism (Baker Academic, 2005)
  5. Pew Research Center, Global Christianity: A Report on the Size and Distribution of the World’s Christian Population (2011)