Codex of Faiths信仰图解地图集

有何不同? · 基督教

天主教与新教

天主教徒与新教徒同样信仰基督、宣认信经,却在宗教改革中因权威、救恩、圣事、圣人和神职等问题而分裂。本文并排对照两大传统在教导与实践上的异同。

天主教约占全体基督徒的一半
新教约占基督徒的37%,包括圣公会和独立教会

并排对照

方面天主教新教
最终权威圣经与圣传并重,由教宗和主教的训导权(Magisterium)加以解释。唯独圣经(sola scriptura)是信仰的最终准则;信经和传统受到尊重,但居于从属地位。
救恩靠上帝的恩典,通过信德和圣事领受,并在爱德的行为中体现。唯独靠恩典、唯独因信(sola fide);善行是信心结出的果子。
圣事七件,包括洗礼、圣体、坚振、告解、婚配、圣秩和病人傅油。通常两件,即洗礼和圣餐,由基督在福音书中设立。
圣餐饼和酒成为基督的身体和血(变体论);弥撒是祭献。看法不一,从基督的真实临在(路德宗)到属灵临在(归正宗)或纪念(许多浸信会)。
圣职受祝圣的司铎以基督的身份行事;只有男性可领圣秩;拉丁礼司铎通常守独身。信徒皆祭司;牧师可以结婚,许多教会按立女性。
教会结构一个普世教会,在教宗及与他共融的主教之下合一。众多独立的教会和宗派,分别由主教、长老会或会众治理。
马利亚和圣人敬礼马利亚和圣人,并祈求他们代祷;向他们祈祷有别于对上帝的朝拜。尊敬马利亚和圣人为榜样,但祈祷只向上帝。
死后教导炼狱,为亡者祈祷并献弥撒。一般以不合圣经为由否认炼狱。
《圣经》《旧约》包括第二正典书卷,如《多俾亚传》和《玛加伯》诸书。依照希伯来正典;这些书卷称为次经,或略去不收,或单独印行。

双方的共同点

  • 双方都宣认独一的上帝有三个位格,宣认耶稣基督是完全的神、完全的人,是世界的救主。
  • 双方都接受《使徒信经》和《尼西亚信经》以及《圣经》的权威。
  • 双方都奉圣父、圣子、圣灵之名施洗,并普遍承认对方的洗礼。
  • 双方都庆祝圣诞节和复活节,共有许多相同的圣诗和道德教导。

简述

  1. I.新教源于16世纪的宗教改革,当时马丁·路德、慈运理和加尔文等改革者与天主教会和教宗的权威决裂。
  2. II.改革者教导唯独圣经是最终的权威,人因信靠恩典得救;天主教会则肯定圣经与圣传并重,并肯定圣事和善工在救恩中的作用。
  3. III.两种传统在圣事的数目和意义、神父的角色、对马利亚和圣人的敬礼以及教会结构上也有分歧。
  4. IV.新教发展为由众多教会组成的大家庭,从路德宗、圣公会到浸信会和五旬节派;自20世纪60年代以来,与天主教的对话缩小了一些古老的分歧。

史料所示

  • 1517年马丁·路德散发了反对出售赎罪券的《九十五条论纲》,1521年他被开除教籍,并在沃尔姆斯帝国议会上受到谴责。
  • 随后,苏黎世在慈运理领导下、日内瓦在加尔文领导下、英格兰在亨利八世及其继任者治下,分别兴起了各自的改革运动。
  • 天主教会以特伦托公会议(1545–1563)作为回应,界定了关于圣经、称义和圣事的教导,并发起了自身的改革。
  • 经过数十年的冲突,《奥格斯堡和约》(1555)和《威斯特伐利亚和约》(1648)确定了欧洲分为天主教和新教地区的格局。

常见误解

  • 人们常说天主教徒崇拜马利亚和圣人。天主教教导把唯独归于上帝的朝拜,与给予马利亚和圣人的敬礼区分开来。
  • 有人以为新教没有传统,也不尊重马利亚。路德宗和圣公会保留了信经、礼仪和教会年历,路德本人也始终深深敬重马利亚。
  • 有时有人声称天主教徒被禁止读《圣经》。某些时期确实限制未经批准的本地语言译本,但宗教改革之前和之后都有以本地语言印行的天主教《圣经》,今天的教会也鼓励人们读经。

章节 I

宗教改革

中世纪晚期,西方教会是教宗领导下的单一机构,但要求改革的呼声十分普遍。批评者抨击神职人员的世俗化、教会的财富以及出售赎罪券,即通过捐献就能获得对罪所应受惩罚的赦免。英格兰的约翰·威克里夫和波希米亚的扬·胡斯等早期改革者已经质疑过教宗的权威;印刷术,加上人文主义者回归《圣经》希腊文和希伯来文原文的潮流,使新思想迅速传播。

1517年,萨克森维滕贝格的奥古斯丁会修士兼教授马丁·路德散发了反对赎罪券的《九十五条论纲》。他的抗议发展为对整个权威体系的挑战。路德逐渐相信,人与上帝和好,即称义,唯独是因信基督,是恩典白白的赐予;圣经高于教宗和公会议。1521年他被开除教籍,并在沃尔姆斯帝国议会上受到谴责,但得到所属诸侯的庇护,开始组织一个改革后的教会。“新教”(Protestant,意为“抗议者”)这一名称,源于1529年施派尔帝国议会上路德宗诸侯的抗议。

其他改革者走上了不同的道路。苏黎世的慈运理和日内瓦的加尔文开创了归正宗传统。重洗派拒绝婴儿洗礼,追求由委身信徒组成的教会。在英格兰,亨利八世于16世纪30年代与罗马决裂,英格兰教会发展出归正神学与传统秩序相结合的独特形态。天主教会以特伦托公会议作为回应,该会议于1545至1563年间召开,重申了天主教的教义,改革了神职人员的培养,并催生了耶稣会等新修会。随之而来的是宗教战争,欧洲分裂为天主教和新教地区。1555年的《奥格斯堡和约》允许德意志各诸侯为其领地在天主教和路德宗之间作出选择;1648年结束三十年战争的《威斯特伐利亚和约》,又把承认扩展到归正宗教会。通过移民和传教,两种传统后来都远播欧洲以外:天主教主要传到拉丁美洲和菲律宾,新教则传到北美,并从19世纪起传到非洲、亚洲和太平洋地区。

章节 II

教导与实践

天主教徒和新教徒共有基督教信仰的核心:三位一体、基督的神性和人性、他的受死与复活、信经以及《圣经》的权威。他们的差异在于如何领受和践行这一信仰。

对天主教徒来说,上帝的启示通过圣经和圣传而来,两者都托付给教会,由教宗和主教加以解释。对新教徒来说,唯独圣经是最终的权威,不过大多数人尊重早期的信经。在救恩问题上,天主教教导恩典通过信德和圣事赐下,并使信徒得以转化,信徒则通过爱德的行为与恩典合作。改革者则教导,信徒唯独因信被宣告为义,善行是救恩的果子,而不是救恩的原因。

圣事是另一处差异。天主教会有七件圣事,并教导在弥撒中饼和酒成为基督的身体和血。大多数新教教会保留两件圣礼,即洗礼和圣餐,对基督在圣餐中的临在持有各种看法。天主教司铎由主教祝圣,以基督的身份行事;新教强调信徒皆祭司,其牧师可以结婚。天主教的敬虔生活给马利亚、圣人、朝圣和修会留有很大的位置,而新教的礼拜通常以讲道、唱诗和读经为中心。

这些对比在教堂建筑中清晰可见。天主教堂把人的目光引向祭台和圣体龛,祝圣过的圣体就保存在圣体龛中;教堂里常有雕像、侧祭坛和摆在圣人像前的蜡烛。许多归正宗和自由教会的教堂则十分朴素,讲台居于中心,另有一张简单的圣餐桌;有些改革者把圣像全部移除。路德宗和圣公会的教堂介于两者之间,常保留祭台、苦像、祭衣,礼仪的形式也与弥撒相近。

新教内部也彼此不同。路德宗和归正宗从一开始就在圣餐问题上意见不一。圣公会保留了主教,长老会由长老治理,浸信会则由独立的会众治理。浸信会和五旬节派只为年龄足以宣认信仰的信徒施洗,而大多数较古老的新教教会和天主教一样为婴儿施洗。

章节 III

两种传统的今天

天主教会约有14亿信徒,约占全体基督徒的一半。按皮尤研究中心2011年的估计,广义的新教徒(包括圣公会、五旬节派和独立教会)约占基督徒的37%。新教不是一个单一的教会,而是一个大家庭,包括路德宗、归正宗和长老会、圣公会、浸信会、卫理公会、五旬节派以及许多独立会众。近几十年来,新教增长最快的地区是非洲、拉丁美洲和亚洲,尤其是在五旬节派和灵恩派教会之中。

第二次梵蒂冈大公会议(1962–1965)以来,双方关系发生了巨大变化。该会议称新教徒为“分离的弟兄”,为对话开辟了道路。1999年,天主教会与信义宗世界联会签署了《关于称义教义的联合声明》,指出双方在16世纪发出的谴责已不再适用于对方现今的教导。卫理公会、归正宗和圣公会团体后来也表示认同这一声明。2016年,教宗方济各在瑞典隆德参加了宗教改革的联合纪念活动。在教宗制、圣餐和圣职问题上的分歧依然存在,但如今天主教徒和新教徒常常一起祈祷、研究和合作。

常见问题

天主教徒和新教徒的主要区别是什么?

传统上的分歧涉及权威和救恩。天主教徒在教会训导之下把圣经与圣传并重,新教徒则以唯独圣经为最终权威,并强调唯独因信、靠恩典得救。

天主教和新教的《圣经》为什么不同?

天主教《圣经》收有七卷不在希伯来《圣经》中的《旧约》书卷,即第二正典书卷。新教依照希伯来正典,称这些书卷为次经。

圣公会属于天主教还是新教?

英格兰教会产生于宗教改革,通常被算作新教,但它保留了主教制和许多传统礼仪,许多圣公会信徒称自己的教会既是大公的,也是改革的。

天主教徒和新教徒已经和解了吗?

尚未完全和解,但已有切实进展。1999年天主教会与信义宗世界联会签署了《关于称义教义的联合声明》,后来其他新教团体也加入了这一声明。

资料来源与延伸阅读

  1. Diarmaid MacCulloch, Reformation: Europe’s House Divided, 1490–1700 (Allen Lane, 2003)
  2. Alister E. McGrath, Reformation Thought: An Introduction (4th edn, Wiley-Blackwell, 2012)
  3. Carter Lindberg, The European Reformations (2nd edn, Wiley-Blackwell, 2010)
  4. Mark A. Noll and Carolyn Nystrom, Is the Reformation Over? An Evangelical Assessment of Contemporary Roman Catholicism (Baker Academic, 2005)
  5. Pew Research Center, Global Christianity: A Report on the Size and Distribution of the World’s Christian Population (2011)