Codex of FaithsUn atlante illustrato delle fedi

Edifici sacri spiegati · Templi dell’India

Il gurdwara

Come funziona un gurdwara sikh, dal Nishan Sahib e dalle quattro porte aperte al Guru Granth Sahib in trono e alla cucina gratuita aperta a tutti.

Tradizioni: Sikhismo

3 8 4 2 7 5 6 1
Disegnato sul modello di un tipico gurdwara del Punjab con una sala a cupola e una vasca sacra, liberamente ispirato all’Harmandir Sahib di Amritsar; la maggior parte dei gurdwara locali sono edifici più semplici, senza vasca.

Parte per parte

Punta un numero nel disegno o un nome nell’elenco per vedere dove si trova ciascuna parte.

  1. Nishan Sahib

    Un alto pennone fuori dal gurdwara porta una bandiera triangolare color zafferano o blu con il khanda, l’emblema della fede sikh. L’asta è avvolta in un tessuto dello stesso colore, che la comunità cambia con una cerimonia, spesso a Vaisakhi, e indica ai viandanti che lì si possono trovare riparo e cibo.

  2. Quattro porte

    Molti gurdwara hanno ingressi su tutti e quattro i lati, sull’esempio dell’Harmandir Sahib. La tradizione sikh li spiega come segno che la casa del Guru è aperta a persone di ogni direzione, casta e religione.

  3. Sarovar

    I gurdwara principali sorgono accanto a una vasca sacra, il sarovar, o al suo interno; la vasca è alimentata con acqua fresca e circondata da gradini. I pellegrini vi si bagnano come atto di devozione, e la città di Amritsar prende il nome, «vasca di nettare», dalla vasca che circonda il Tempio d’Oro.

  4. Darbar Sahib

    La sala di preghiera principale è il darbar, la corte regale del Guru. Non ha sedie né panche; tutti siedono sul pavimento coperto di tappeti, uomini e donne spesso su lati diversi, rivolti verso la scrittura, in segno di uguaglianza e umiltà.

  5. Palki e baldacchino

    La scrittura poggia su un trono rialzato chiamato palki o manji sahib, sotto un baldacchino decorato, il chanani. La disposizione richiama il trono e il parasole di un re, onorando il Guru come sovrano.

  6. Guru Granth Sahib

    Il Guru Granth Sahib è aperto su cuscini, avvolto in stoffe pregiate dette rumala, mentre un lettore siede dietro di esso e agita sopra di esso uno scacciamosche, il chaur, in segno di rispetto. L’edizione standard ha 1.430 pagine e contiene inni di sei dei Guru e di santi indù e musulmani come Kabir e Sheikh Farid.

  7. Stanza del sukhasan

    La sera la scrittura viene chiusa con una preghiera e portata in processione in una stanza di riposo separata, spesso chiamata stanza del sukhasan o sachkhand. Al mattino presto viene riportata e riaperta con la cerimonia del prakash, così che il Guru sia trattato come una presenza viva.

  8. Sala del langar

    Nella cucina e nel refettorio comuni i volontari cucinano e servono gratuitamente a chiunque un semplice pasto vegetariano, consumato tradizionalmente seduti in file sul pavimento. Il langar esprime gli ideali sikh di uguaglianza e di servizio disinteressato, la seva.

In breve

  1. I.Un gurdwara, «la porta del Guru», è un luogo di culto sikh il cui centro non è un’immagine ma la scrittura, il Guru Granth Sahib, che i sikh venerano come loro Guru vivente.
  2. II.Un alto pennone, il Nishan Sahib, segnala l’edificio da lontano, e molti gurdwara hanno porte sui quattro lati per mostrare che persone di ogni casta, credo e origine sono benvenute.
  3. III.Il culto consiste nel canto di inni tratti dalla scrittura, in letture e nella preghiera nella sala di preghiera, seguiti dal langar, un pasto comunitario gratuito servito a tutti, seduti insieme.
  4. IV.L’istituzione nacque dagli incontri intorno a Guru Nanak nel XVI secolo, e l’Harmandir Sahib di Amritsar, il Tempio d’Oro, ne divenne l’espressione più famosa.

Visitare con rispetto

  • Copriti il capo prima di entrare; di solito alla porta vengono forniti dei foulard.
  • Togliti le scarpe e lavati le mani, e in molti gurdwara anche i piedi.
  • Non portare tabacco, alcol o altre sostanze inebrianti all’interno.
  • Siediti sul pavimento nella sala di preghiera ed evita di puntare i piedi verso il Guru Granth Sahib o di voltargli le spalle.
  • Accetta il karah prasad, l’offerta dolce, con le mani a coppa, e partecipa al langar se vieni invitato.

Che cosa mostrano i documenti

  • Guru Arjan, il quinto Guru, compilò l’Adi Granth e lo collocò nell’Harmandir Sahib ad Amritsar nel 1604.
  • Prima di morire nel 1708, il decimo Guru, Gobind Singh, pose fine alla linea dei Guru umani e, secondo la tradizione sikh, affidò l’autorità del Guru alla scrittura e alla comunità.
  • I piani superiori dell’Harmandir Sahib furono rivestiti di rame dorato sotto il maharaja Ranjit Singh all’inizio del XIX secolo, il che gli valse il nome di Tempio d’Oro.
  • Dal Sikh Gurdwaras Act del 1925, i gurdwara storici del Punjab sono amministrati da un organo elettivo, lo Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee.

Idee sbagliate comuni

  • A volte si pensa che i gurdwara siano riservati ai sikh. I visitatori di qualunque fede, o di nessuna, sono benvenuti nella sala di preghiera e al langar, purché rispettino le usanze della casa.
  • A volte si dice che i sikh adorino un libro. L’insegnamento sikh rifiuta il culto delle immagini; la scrittura è onorata come Guru perché contiene la parola divina, la gurbani, rivelata attraverso i Guru.
  • Il Tempio d’Oro è spesso immaginato come fatto d’oro. I suoi muri inferiori sono di marmo bianco, e la parte superiore è di rame rivestito di foglia d’oro.

Capitolo I

Dal dharamsala al Tempio d’Oro

Il gurdwara nacque dagli incontri di Guru Nanak, il fondatore della fede sikh, vissuto dal 1469 al 1539. Nella comunità che egli stabilì a Kartarpur, sul fiume Ravi, i suoi seguaci si riunivano in un luogo detto dharamsala, «dimora della rettitudine», per cantare i suoi inni, ascoltare il suo insegnamento e condividere un pasto comune. Sotto i suoi successori questi luoghi di riunione si diffusero in tutto il Punjab, ciascuno legato a una comunità locale, il sangat.

Il terzo Guru, Amar Das, fece della cucina comune un’istituzione centrale. La tradizione vuole che chiunque desiderasse vederlo, compreso, si dice, l’imperatore moghul Akbar, dovesse prima sedersi a mangiare nel langar accanto a persone di tutte le caste. Il quarto Guru, Ram Das, fondò la città che sarebbe diventata Amritsar e iniziò lo scavo della sua vasca sacra. Suo figlio e successore, Guru Arjan, costruì al centro di essa l’Harmandir Sahib negli anni Ottanta e Novanta del XVI secolo. Una tradizione più tarda racconta che il santo sufi Mian Mir ne pose la prima pietra, anche se gli storici osservano che la storia non compare nelle fonti più antiche.

Nel 1604 Guru Arjan collocò nell’Harmandir Sahib l’Adi Granth, la raccolta di inni che aveva compilato dalle opere dei Guru e di santi delle tradizioni indù e musulmana. Il decimo Guru, Gobind Singh, vi aggiunse gli inni di suo padre, Guru Tegh Bahadur. Prima di morire nel 1708, secondo la tradizione sikh, dichiarò che non ci sarebbero stati altri Guru umani e che la scrittura, ormai chiamata Guru Granth Sahib, sarebbe stata il Guru eterno. Da allora ogni luogo in cui era collocata la scrittura divenne un gurdwara, la porta del Guru.

L’Harmandir Sahib fu attaccato e danneggiato dagli eserciti afghani nel XVIII secolo e ricostruito a partire dagli anni Sessanta del Settecento. Sotto il maharaja Ranjit Singh, sovrano dell’impero sikh, i suoi piani superiori furono rivestiti di rame dorato. All’inizio del XX secolo un movimento riformatore si batté per sottrarre i gurdwara storici ai custodi ereditari, portando al Sikh Gurdwaras Act del 1925. Nel giugno 1984 il complesso fu gravemente danneggiato durante un’operazione dell’esercito indiano, un evento che resta un ricordo profondamente doloroso per molti sikh.

Capitolo II

Culto, servizio e comunità

Il cuore del culto nel gurdwara è il kirtan Il canto di inni in lode di Dio, centrale nel culto sikh. Glossario, il canto di inni del Guru Granth Sahib su melodie classiche, guidato da musicisti detti ragi con armonium e tabla. Un lettore, il granthi, legge dalla scrittura, e le funzioni si concludono con l’Ardas, una preghiera recitata in piedi che ricorda i Guru e la storia della comunità. Il granthi apre poi la scrittura a caso e legge il primo inno della pagina di sinistra, l’hukamnama, inteso come la parola del Guru per quel giorno.

Al termine della funzione i volontari distribuiscono a tutti i presenti il karah prasad, un dolce di farina, burro e zucchero. La comunità si sposta poi nella sala del langar. Cucinare, servire e lavare i piatti sono tutte forme di seva Il servizio disinteressato agli altri, un dovere fondamentale per i sikh. Glossario, il servizio disinteressato, e tra i volontari ci sono persone di ogni età e condizione. All’Harmandir Sahib la cucina serve decine di migliaia di pasti al giorno. Il cibo e il lavoro sono offerti dalla comunità stessa, e il pasto viene servito senza chiedere chi sia l’ospite o perché sia venuto.

I gurdwara non hanno un sacerdozio ordinato, e qualsiasi sikh, uomo o donna, può guidare le letture e le preghiere. Le comunità si riuniscono soprattutto la domenica nella diaspora e per le grandi feste: Vaisakhi, che commemora la fondazione del Khalsa nel 1699, e i gurpurab che ricordano le nascite e le morti dei Guru. In queste occasioni l’intera scrittura può essere letta senza interruzione in un akhand path che dura circa 48 ore. Anche matrimoni, cerimonie di imposizione del nome e funerali si svolgono alla presenza del Guru Granth Sahib, e molti gurdwara offrono alloggio ai viaggiatori.

Capitolo III

Gurdwara famosi e gurdwara locali

L’Harmandir Sahib di Amritsar è il centro spirituale del mondo sikh. Il tempio sorge al centro del suo sarovar, raggiungibile tramite una passerella, ed è aperto sui quattro lati. Di fronte, dall’altra parte del cortile, si trova l’Akal Takht, il più alto dei cinque takht, le sedi dell’autorità religiosa sikh. Gli altri takht sorgono in luoghi legati alla vita dei Guru, tra cui Patna Sahib nel Bihar, luogo di nascita di Guru Gobind Singh, e Hazur Sahib a Nanded, nel Maharashtra, dove egli morì.

Altri grandi gurdwara segnano luoghi associati ai Guru. Il Gurdwara Bangla Sahib di Delhi, con la sua cupola dorata e la sua vasca, è uno dei più visitati dell’India. In Pakistan, Nankana Sahib, luogo di nascita di Guru Nanak, e Kartarpur, dove egli trascorse gli ultimi anni, attirano pellegrini da tutto il mondo; dal 2019 un corridoio permette ai pellegrini indiani di visitare Kartarpur senza visto.

Dal punto di vista architettonico, i gurdwara storici combinano spesso elementi dell’architettura moghul e rajput, come cupole a cipolla, piccoli chioschi e aperture ad arco, con dorature e marmo bianco. La maggior parte dei gurdwara, però, è modesta. Man mano che i sikh emigravano in tutto il mondo, le comunità allestirono gurdwara in case, chiese, cinema e magazzini riadattati, mentre alcune costruirono grandi complessi nuovi. Il primo gurdwara degli Stati Uniti fu aperto a Stockton, in California, nel 1912, e la Gran Bretagna, il Canada e l’Africa orientale ne hanno molti. Ciò che rende un edificio un gurdwara non è la sua forma, ma la presenza del Guru Granth Sahib, il Nishan Sahib che sventola e una cucina dove chiunque può mangiare.

Domande frequenti

Chiunque può visitare un gurdwara?

Sì. I gurdwara accolgono visitatori di qualunque religione, genere o provenienza. Agli ospiti si chiede di coprirsi il capo, togliersi le scarpe e astenersi da tabacco e alcol.

Che cos’è il langar?

Il langar è il pasto comunitario gratuito servito in ogni gurdwara, preparato e servito da volontari. Tutti mangiano lo stesso semplice cibo vegetariano, tradizionalmente seduti insieme sul pavimento, indipendentemente dalla condizione sociale.

Perché i sikh trattano il Guru Granth Sahib come una persona?

I sikh considerano la scrittura il loro Guru eterno, il successore dei dieci Guru umani. Per questo le si tributano gli onori dovuti a un maestro sovrano, con un trono, un baldacchino, lo sventolio del chaur e un riposo notturno.

Perché si chiama Tempio d’Oro?

L’Harmandir Sahib di Amritsar fu rivestito di rame dorato all’inizio del XIX secolo sotto il maharaja Ranjit Singh. I sikh lo chiamano di solito Sri Harmandir Sahib o Darbar Sahib.

Fonti e letture consigliate

  1. W. H. McLeod, Sikhism (Penguin, 1997)
  2. Eleanor Nesbitt, Sikhism: A Very Short Introduction (2nd edn, Oxford University Press, 2016)
  3. J. S. Grewal, The Sikhs of the Punjab (Cambridge University Press, 1990)
  4. Pashaura Singh and Louis E. Fenech (eds), The Oxford Handbook of Sikh Studies (Oxford University Press, 2014)