Codex of FaithsEin illustrierter Atlas des Glaubens

Sakralbauten erklärt · Tempel Indiens

Der Gurdwara

So funktioniert ein Gurdwara der Sikhs, vom safrangelben Nishan Sahib und den vier offenen Türen bis zum Guru Granth Sahib und der Küche, die alle kostenlos speist.

Traditionen: Sikhismus

3 8 4 2 7 5 6 1
Gezeichnet nach einem typischen Gurdwara im Punjab mit überkuppelter Halle und heiligem Becken, frei angelehnt an den Harmandir Sahib in Amritsar; die meisten Gurdwaras vor Ort sind schlichtere Bauten ohne Becken.

Teil für Teil

Zeigen Sie auf eine Nummer in der Zeichnung oder auf einen Namen in der Liste, um zu sehen, wo sich jedes Teil befindet.

  1. Nishan Sahib

    Ein hoher Fahnenmast vor dem Gurdwara trägt eine dreieckige safrangelbe oder blaue Fahne mit dem Khanda, dem Emblem des Sikh-Glaubens. Der Mast ist mit passendem Stoff umwickelt, den die Gemeinde in einer Zeremonie erneuert, oft zu Vaisakhi, und er zeigt Reisenden an, dass sie dort Obdach und Essen finden.

  2. Vier Türen

    Viele Gurdwaras haben nach dem Vorbild des Harmandir Sahib Eingänge an allen vier Seiten. Die Sikh-Tradition deutet sie als Zeichen, dass das Haus des Gurus Menschen aus jeder Richtung, jeder Kaste und jeder Religion offensteht.

  3. Sarovar

    Große Gurdwaras stehen neben oder inmitten eines heiligen Beckens, des Sarovar, das mit frischem Wasser gespeist und von Stufen gesäumt wird. Pilger baden darin als Akt der Andacht, und die Stadt Amritsar verdankt ihren Namen, „Becken des Nektars“, dem Becken um den Goldenen Tempel.

  4. Darbar Sahib

    Die Hauptgebetshalle ist der Darbar, der königliche Hof des Gurus. Sie hat keine Stühle oder Bänke; alle sitzen auf dem mit Teppichen ausgelegten Boden, Männer und Frauen oft auf verschiedenen Seiten, der Schrift zugewandt, als Zeichen der Gleichheit und Demut.

  5. Palki und Baldachin

    Die Schrift ruht auf einem erhöhten Thron, dem Palki oder Manji Sahib, unter einem verzierten Baldachin, dem Chanani. Die Anordnung greift Thron und Schirm eines Königs auf und ehrt den Guru als Herrscher.

  6. Guru Granth Sahib

    Der Guru Granth Sahib liegt aufgeschlagen auf Kissen, in feine Tücher namens Rumalas gehüllt, während ein Leser dahinter sitzt und als Zeichen der Ehrerbietung einen Wedel, den Chaur, darüber schwenkt. Die Standardausgabe hat 1.430 Seiten und enthält Hymnen von sechs der Gurus sowie von hinduistischen und muslimischen Heiligen wie Kabir und Scheich Farid.

  7. Sukhasan-Raum

    Nachts wird die Schrift mit einem Gebet geschlossen und in einer Prozession in einen eigenen Ruheraum getragen, der oft Sukhasan- oder Sachkhand-Raum heißt. Am frühen Morgen wird sie zurückgebracht und in der Prakash-Zeremonie wieder geöffnet, sodass der Guru als lebendige Gegenwart behandelt wird.

  8. Langar-Halle

    In der Gemeinschaftsküche und dem Speisesaal kochen Freiwillige ein einfaches vegetarisches Essen und reichen es jedem kostenlos, der es möchte; traditionell wird es in Reihen auf dem Boden sitzend gegessen. Der Langar bringt die Sikh-Ideale der Gleichheit und des selbstlosen Dienstes, seva, zum Ausdruck.

Kurz gesagt

  1. I.Ein Gurdwara, „die Tür des Gurus“, ist ein Gotteshaus der Sikhs, in dessen Mitte kein Bild steht, sondern die Schrift, der Guru Granth Sahib, den die Sikhs als ihren lebendigen Guru verehren.
  2. II.Ein hoher Fahnenmast, der Nishan Sahib, kennzeichnet den Bau schon von Weitem, und viele Gurdwaras haben Türen an allen vier Seiten, um zu zeigen, dass Menschen jeder Kaste, jedes Glaubens und jeder Herkunft willkommen sind.
  3. III.Der Gottesdienst besteht aus dem Singen von Hymnen aus der Schrift, Lesungen und Gebet in der Gebetshalle, gefolgt vom Langar, einer kostenlosen Gemeinschaftsmahlzeit, die allen gemeinsam sitzend serviert wird.
  4. IV.Die Einrichtung ging im 16. Jahrhundert aus den Zusammenkünften um Guru Nanak hervor, und der Harmandir Sahib in Amritsar, der Goldene Tempel, wurde ihr berühmtester Ausdruck.

Respektvoll besuchen

  • Bedecken Sie vor dem Eintreten den Kopf; Tücher liegen meist an der Tür bereit.
  • Ziehen Sie die Schuhe aus und waschen Sie sich die Hände, in vielen Gurdwaras auch die Füße.
  • Bringen Sie keinen Tabak, keinen Alkohol und keine anderen Rauschmittel auf das Gelände.
  • Sitzen Sie in der Gebetshalle auf dem Boden und vermeiden Sie es, die Füße auf den Guru Granth Sahib zu richten oder ihm den Rücken zuzukehren.
  • Nehmen Sie Karah Prasad, die süße Gabe, mit beiden hohlen Händen entgegen und nehmen Sie am Langar teil, wenn Sie eingeladen werden.

Was die Quellen zeigen

  • Guru Arjan, der fünfte Guru, stellte den Adi Granth zusammen und setzte ihn 1604 im Harmandir Sahib in Amritsar ein.
  • Vor seinem Tod 1708 beendete der zehnte Guru, Gobind Singh, die Reihe der menschlichen Gurus und übertrug nach der Sikh-Tradition die Autorität des Gurus auf die Schrift und die Gemeinschaft.
  • Die oberen Geschosse des Harmandir Sahib wurden im frühen 19. Jahrhundert unter Maharaja Ranjit Singh mit vergoldetem Kupfer verkleidet, was ihm den Namen Goldener Tempel einbrachte.
  • Seit dem Sikh Gurdwaras Act von 1925 werden die historischen Gurdwaras im Punjab von einem gewählten Gremium verwaltet, dem Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee.

Verbreitete Irrtümer

  • Manche meinen, Gurdwaras seien nur für Sikhs da. Besucher jedes Glaubens oder ohne Glauben sind in der Gebetshalle und beim Langar willkommen, sofern sie die Bräuche des Hauses beachten.
  • Mitunter heißt es, Sikhs beteten ein Buch an. Die Lehre der Sikhs lehnt die Bilderverehrung ab; die Schrift wird als Guru geehrt, weil sie das göttliche Wort enthält, das Gurbani, das durch die Gurus offenbart wurde.
  • Den Goldenen Tempel stellt man sich oft aus Gold vor. Seine unteren Mauern sind aus weißem Marmor, und sein oberer Teil besteht aus Kupfer mit Blattgold.

Kapitel I

Vom Dharamsala zum Goldenen Tempel

Der Gurdwara ging aus den Zusammenkünften um Guru Nanak hervor, den Gründer des Sikh-Glaubens, der von 1469 bis 1539 lebte. In der Gemeinschaft, die er in Kartarpur am Fluss Ravi gründete, trafen sich seine Anhänger an einem Ort, der als dharamsala bekannt war, „Wohnstatt der Rechtschaffenheit“, um seine Hymnen zu singen, seine Lehre zu hören und gemeinsam zu essen. Unter seinen Nachfolgern verbreiteten sich solche Versammlungsorte über den ganzen Punjab, jeder mit einer örtlichen Gemeinde verbunden, der sangat.

Der dritte Guru, Amar Das, machte die Gemeinschaftsküche zu einer zentralen Einrichtung. Der Überlieferung nach musste jeder, der ihn sehen wollte, darunter angeblich auch der Mogulkaiser Akbar, zuerst im Langar neben Menschen aller Kasten sitzen und essen. Der vierte Guru, Ram Das, gründete die Stadt, aus der Amritsar wurde, und begann mit dem Ausheben ihres heiligen Beckens. Sein Sohn und Nachfolger, Guru Arjan, errichtete in den 1580er- und 1590er-Jahren in dessen Mitte den Harmandir Sahib. Eine spätere Überlieferung besagt, der Sufi-Heilige Mian Mir habe den Grundstein gelegt, doch Historiker merken an, dass sich die Geschichte in den frühesten Quellen nicht findet.

1604 setzte Guru Arjan im Harmandir Sahib den Adi Granth ein, die Sammlung von Hymnen, die er aus den Werken der Gurus und von Heiligen hinduistischer und muslimischer Traditionen zusammengestellt hatte. Der zehnte Guru, Gobind Singh, fügte die Hymnen seines Vaters, Guru Tegh Bahadur, hinzu. Vor seinem Tod 1708 erklärte er nach der Sikh-Tradition, es werde keine weiteren menschlichen Gurus geben und die Schrift, nun Guru Granth Sahib genannt, werde der ewige Guru sein. Von da an wurde jeder Ort, an dem die Schrift eingesetzt war, zu einem Gurdwara, der Tür zum Guru.

Der Harmandir Sahib wurde im 18. Jahrhundert von afghanischen Heeren angegriffen und beschädigt und ab den 1760er-Jahren wieder aufgebaut. Unter Maharaja Ranjit Singh, dem Herrscher des Sikh-Reiches, wurden seine oberen Geschosse mit vergoldetem Kupfer verkleidet. Im frühen 20. Jahrhundert setzte sich eine Reformbewegung dafür ein, die historischen Gurdwaras den erblichen Verwaltern zu entziehen, was zum Sikh Gurdwaras Act von 1925 führte. Im Juni 1984 wurde die Anlage bei einer Operation der indischen Armee schwer beschädigt, ein Ereignis, das für viele Sikhs eine zutiefst schmerzliche Erinnerung bleibt.

Kapitel II

Gottesdienst, Dienst und Gemeinschaft

Das Herz des Gottesdienstes im Gurdwara ist der kirtan Das Singen von Hymnen zum Lob Gottes, zentral im Gottesdienst der Sikhs. Glossar, das Singen von Hymnen aus dem Guru Granth Sahib zu klassischen Melodien, angeleitet von Musikern, den ragis, mit Harmonium und Tabla. Ein Leser, der granthi, liest aus der Schrift, und die Gottesdienste enden mit dem Ardas, einem stehend gesprochenen Gebet, das an die Gurus und die Geschichte der Gemeinschaft erinnert. Danach schlägt der Granthi die Schrift an einer beliebigen Stelle auf und liest die erste Hymne auf der linken Seite, den hukamnama, der als Wort des Gurus für den Tag verstanden wird.

Am Ende eines Gottesdienstes verteilen Freiwillige an alle Anwesenden karah prasad, eine Süßspeise aus Mehl, Butter und Zucker. Dann zieht die Gemeinde in die Langar-Halle. Kochen, Servieren und Abwaschen sind allesamt Formen von seva Selbstloser Dienst an anderen, eine zentrale Pflicht der Sikhs. Glossar, selbstlosem Dienst, und unter den Freiwilligen sind Menschen jedes Alters und Standes. Im Harmandir Sahib gibt die Küche täglich Zehntausende Mahlzeiten aus. Lebensmittel und Arbeit stellt die Gemeinde selbst, und das Essen wird angeboten, ohne zu fragen, wer der Gast ist oder warum er gekommen ist.

Gurdwaras haben keine geweihte Priesterschaft, und jeder Sikh, ob Mann oder Frau, darf die Lesungen und Gebete leiten. Die Gemeinden kommen in der Diaspora besonders sonntags zusammen sowie zu den großen Festen: Vaisakhi, das an die Gründung der Khalsa 1699 erinnert, und den Gurpurabs, die Geburt und Tod der Gurus begehen. Zu solchen Anlässen kann die ganze Schrift ohne Unterbrechung in einem akhand path von etwa 48 Stunden gelesen werden. Auch Hochzeiten, Namensgebungen und Begräbnisse finden in Gegenwart des Guru Granth Sahib statt, und viele Gurdwaras bieten Reisenden Unterkunft.

Kapitel III

Berühmte und örtliche Gurdwaras

Der Harmandir Sahib in Amritsar ist das geistliche Zentrum der Sikh-Welt. Der Tempel steht inmitten seines Sarovar, über einen Damm erreichbar, und ist an vier Seiten offen. Ihm gegenüber auf der anderen Seite des Hofes liegt der Akal Takht, der höchste der fünf takhts, der Sitze religiöser Autorität der Sikhs. Die anderen Takhts stehen an Orten, die mit dem Leben der Gurus verbunden sind, darunter Patna Sahib in Bihar, der Geburtsort Guru Gobind Singhs, und Hazur Sahib in Nanded in Maharashtra, wo er starb.

Weitere große Gurdwaras markieren Orte, die mit den Gurus verbunden sind. Der Gurdwara Bangla Sahib in Delhi mit seiner vergoldeten Kuppel und seinem Becken gehört zu den meistbesuchten Indiens. In Pakistan ziehen Nankana Sahib, der Geburtsort Guru Nanaks, und Kartarpur, wo er seine letzten Jahre verbrachte, Pilger aus aller Welt an; seit 2019 erlaubt ein Korridor indischen Pilgern, Kartarpur ohne Visum zu besuchen.

Architektonisch verbinden historische Gurdwaras oft Elemente der Mogul- und Rajputen-Baukunst wie Zwiebelkuppeln, kleine Pavillons und Bogenöffnungen mit Vergoldung und weißem Marmor. Die meisten Gurdwaras sind jedoch bescheiden. Als Sikhs in alle Welt auswanderten, richteten Gemeinden Gurdwaras in umgebauten Häusern, Kirchen, Kinos und Lagerhallen ein, während manche große neue Anlagen bauten. Der erste Gurdwara in den Vereinigten Staaten wurde 1912 in Stockton, Kalifornien, eröffnet, und Großbritannien, Kanada und Ostafrika haben viele. Was ein Gebäude zum Gurdwara macht, ist nicht seine Form, sondern die Gegenwart des Guru Granth Sahib, der wehende Nishan Sahib und eine Küche, in der jeder essen darf.

Häufige Fragen

Darf jeder einen Gurdwara besuchen?

Ja. Gurdwaras heißen Besucher jeder Religion, jedes Geschlechts und jeder Herkunft willkommen. Gäste werden gebeten, den Kopf zu bedecken, die Schuhe auszuziehen und auf Tabak und Alkohol zu verzichten.

Was ist Langar?

Langar ist die kostenlose Gemeinschaftsmahlzeit, die in jedem Gurdwara angeboten und von Freiwilligen zubereitet und serviert wird. Alle essen dasselbe einfache vegetarische Essen, traditionell gemeinsam auf dem Boden sitzend, ungeachtet ihres Standes.

Warum behandeln Sikhs den Guru Granth Sahib wie eine Person?

Sikhs betrachten die Schrift als ihren ewigen Guru, den Nachfolger der zehn menschlichen Gurus. Deshalb erhält sie die Ehren, die einem herrschenden Lehrer gebühren, mit Thron, Baldachin, dem Schwenken des Chaur und einer nächtlichen Ruhe.

Warum heißt er Goldener Tempel?

Der Harmandir Sahib in Amritsar wurde im frühen 19. Jahrhundert unter Maharaja Ranjit Singh mit vergoldetem Kupfer verkleidet. Sikhs nennen ihn meist Sri Harmandir Sahib oder Darbar Sahib.

Quellen und weiterführende Literatur

  1. W. H. McLeod, Sikhism (Penguin, 1997)
  2. Eleanor Nesbitt, Sikhism: A Very Short Introduction (2nd edn, Oxford University Press, 2016)
  3. J. S. Grewal, The Sikhs of the Punjab (Cambridge University Press, 1990)
  4. Pashaura Singh and Louis E. Fenech (eds), The Oxford Handbook of Sikh Studies (Oxford University Press, 2014)