Codex of FaithsUn atlante illustrato delle fedi

Edifici sacri spiegati · Moschee, chiese e sinagoghe

La chiesa ortodossa

Come funziona una chiesa ortodossa, dal nartece e dalla navata all’iconostasi, alle porte regali e all’altare, sotto una cupola da cui Cristo guarda i fedeli.

Tradizioni: Cristianesimo

1 8 3 2 6 7 5 4
Disegnata sul modello di una chiesa bizantina a croce inscritta con cupola centrale e iconostasi completa; piante e cupole variano da paese a paese.

Parte per parte

Punta un numero nel disegno o un nome nell’elenco per vedere dove si trova ciascuna parte.

  1. Campane

    Le campane sono appese in una cella campanaria o in un campanile separato e suonano per chiamare i fedeli alle funzioni e per segnare i momenti della liturgia. Nella tradizione campanaria russa le campane sono fisse e vengono percosse dai batacchi secondo schemi ritmici. Alcuni monasteri, come quelli del Monte Athos, usano ancora anche il semantron, un’asse di legno percossa con un martello.

  2. Nartece

    L’atrio d’ingresso all’estremità occidentale, tra il mondo esterno e la navata. Qui i fedeli comprano e accendono le candele, venerano un’icona e si preparano a entrare; nei primi secoli era il luogo dei catecumeni che si preparavano al battesimo e dei penitenti.

  3. Navata

    Lo spazio principale dove la comunità sta in piedi durante le funzioni. Tradizionalmente le panche sono poche o assenti, perché i cristiani ortodossi pregano di solito in piedi, anche se molte chiese, soprattutto fuori dall’Europa orientale, oggi hanno dei sedili. Pareti e volte sono spesso coperte di dipinti di santi e di scene della vita di Cristo.

  4. Cupola

    La cupola centrale rappresenta il cielo. Alla sua sommità reca tradizionalmente un’immagine del Cristo Pantocratore, «sovrano di tutto», mostrata nel disegno come un disco dorato, con i quattro evangelisti spesso dipinti negli angoli sottostanti. La luce delle finestre del tamburo sotto la cupola cade al centro della navata.

  5. Solea

    Una pedana rialzata che corre davanti all’iconostasi, spesso con un gradino sporgente al centro, l’ambone, da cui il diacono legge il Vangelo e il sacerdote predica. I fedeli salgono sulla solea per ricevere la comunione.

  6. Iconostasi

    Una parete o un tramezzo coperto di icone che separa la navata dal santuario. Cristo è sempre a destra delle porte centrali e la Madre di Dio a sinistra, con accanto Giovanni Battista, il santo patrono della chiesa e altri santi. Nelle chiese russe la parete può innalzarsi in più ordini di profeti, apostoli e feste.

  7. Porte regali

    Le porte a due battenti al centro dell’iconostasi, di solito dipinte con l’Annunciazione e i quattro evangelisti. Solo il clero le attraversa, e solo in momenti stabiliti della funzione; le porte laterali più piccole, che spesso raffigurano angeli o santi diaconi, sono usate dai diaconi e dagli inservienti.

  8. Altare

    Dietro l’iconostasi, nell’abside orientale, si trova la santa mensa su cui si celebra l’eucaristia. Su di essa sono posti l’evangeliario, una croce e il panno consacrato chiamato antimension; a nord si trova una tavola laterale per la preparazione del pane e del vino. In genere solo il clero e chi presta servizio all’altare entra nel santuario.

In breve

  1. I.Una chiesa ortodossa è costruita come immagine del cielo sulla terra, con i fedeli riuniti nella navata sotto una cupola e l’altare nascosto dietro una parete di icone chiamata iconostasi.
  2. II.Questo tipo di edificio nacque dalle chiese a cupola di Bisanzio, soprattutto dalla Santa Sofia di Giustiniano a Costantinopoli, e dalla compatta pianta a croce inscritta che si affermò a partire dal IX secolo.
  3. III.L’iconostasi si sviluppò da una bassa barriera presbiteriale fino a diventare un’alta parete di icone, aperta dalle porte regali attraverso cui il clero porta il Vangelo e i doni durante la Divina Liturgia.
  4. IV.Dalle cupole a cipolla della Russia ai monasteri dipinti della Romania e alle chiese di pietra della Georgia e della Serbia, la stessa disposizione di nartece, navata e santuario assume molte forme locali.

Visitare con rispetto

  • Vesti in modo sobrio; gli uomini di solito si tolgono il cappello e in molte chiese, soprattutto in Russia, Romania e Serbia, le donne si coprono i capelli.
  • Non andare dietro l’iconostasi né attraversare le porte regali, riservate al clero.
  • I visitatori possono accendere una candela; è consuetudine lasciare una piccola offerta.
  • Durante le funzioni resta in silenzio verso il fondo ed evita di camminare davanti ai fedeli.
  • Chiedi prima di fotografare icone, funzioni o membri del clero.

Che cosa mostrano i documenti

  • Santa Sofia a Costantinopoli fu costruita nel 532–537 d.C. per l’imperatore Giustiniano da Antemio di Tralle e Isidoro di Mileto, e la sua cupola divenne il modello delle chiese ortodosse successive.
  • La compatta pianta a croce inscritta, con una cupola centrale sopra quattro bracci, divenne il tipo standard di chiesa bizantina a partire dal IX e X secolo.
  • L’alta iconostasi a più ordini prese forma in Russia intorno al 1400; quella della Cattedrale dell’Annunciazione al Cremlino di Mosca, associata a Teofane il Greco e ad Andrej Rublëv, è tra le più antiche conosciute.
  • La chiesa lignea della Trasfigurazione a Kiži, in Russia, costruita nel 1714, è un edificio di tronchi coronato da ventidue cupole di legno.

Idee sbagliate comuni

  • Si pensa spesso che l’iconostasi nasconda l’altare al popolo. L’insegnamento ortodosso la descrive piuttosto come una finestra che mostra Cristo e i santi, e le porte regali restano aperte nei momenti chiave della liturgia.
  • Si dice talvolta che i cristiani ortodossi adorino le icone. L’insegnamento ortodosso, confermato dal secondo Concilio di Nicea nel 787, distingue la venerazione dell’icona dall’adorazione, dovuta solo a Dio; l’onore reso all’immagine passa, secondo le parole del concilio, a colui che essa raffigura.
  • Le cupole a cipolla vengono talvolta considerate una caratteristica di tutte le chiese ortodosse. Appartengono soprattutto alla tradizione russa e a quelle affini; le chiese greche, serbe e georgiane hanno di solito cupole emisferiche o coniche.

Capitolo I

Da Santa Sofia alla chiesa di villaggio

Le prime chiese cristiane dell’Impero romano erano per lo più basiliche: lunghe sale con navate laterali e un’abside a un’estremità, adattate dagli edifici pubblici romani. Nella metà orientale dell’impero, i costruttori coronarono sempre più spesso le chiese con cupole. La più ambiziosa fu Santa Sofia, la chiesa della Santa Sapienza a Costantinopoli, costruita in soli cinque anni, tra il 532 e il 537 d.C., per l’imperatore Giustiniano. La sua vasta cupola, che sembrava fluttuare su un anello di finestre, colpì i contemporanei come un’immagine dei cieli e divenne il simbolo per eccellenza dell’architettura ecclesiastica bizantina. Dopo la conquista ottomana del 1453 divenne una moschea, poi un museo nel 1934, e di nuovo una moschea nel 2020.

Poche chiese successive tentarono di eguagliare le dimensioni di Santa Sofia. A partire dal IX e X secolo, dopo la fine della controversia sulle icone, i costruttori bizantini adottarono una pianta più piccola e compatta, la croce inscritta. Quattro bracci di uguale lunghezza si incontrano sotto una cupola centrale sollevata su un tamburo, mentre campate angolari più basse completano il quadrato. A ovest si trova il nartece, a est il santuario con le sue tre absidi. La pianta si adattava sia ai monasteri sia alle chiese parrocchiali e si diffuse con il cristianesimo ortodosso nei Balcani, in Russia, in Georgia e oltre.

All’interno, lo spazio era organizzato secondo un programma simbolico di immagini. Il Pantocratore guardava dall’alto della cupola, la Madre di Dio compariva nell’abside sopra l’altare, e feste e santi riempivano le pareti in un ordine fisso. Tra la navata e il santuario si trovava il templon, una bassa barriera di colonne con un architrave. Nel corso dei secoli vi furono collocate delle icone, e nella Russia tardomedievale si trasformò nell’alta iconostasi, una parete di icone disposte in ordini sovrapposti, che in seguito si diffuse in gran parte del mondo ortodosso.

Il modello bizantino viaggiò verso nord con la conversione della Rus’, tradizionalmente datata al 988, quando il principe Vladimir di Kiev fu battezzato. Maestri bizantini e i loro allievi locali costruirono nell’XI secolo la Cattedrale di Santa Sofia a Kiev, un gruppo di cupole sopra un nucleo a croce inscritta, con mosaici e affreschi all’interno. Da Kiev e più tardi da Novgorod, Vladimir e Mosca, il tipo fu adattato a nuovi materiali e a un clima più freddo: tetti più ripidi facevano scivolare la neve, i tamburi divennero più alti e stretti e le cupole presero la forma rigonfia a cipolla. Nei Balcani, i costruttori bulgari, serbi e romeni fusero allo stesso modo le piante bizantine con la lavorazione della pietra e le decorazioni locali. Anche dove le forme esterne cambiarono, l’ordine interno di nartece, navata e santuario e la posizione fissa delle grandi icone rimasero straordinariamente costanti in tutto il mondo ortodosso.

Capitolo II

La Divina Liturgia

La chiesa esiste soprattutto per la Divina Liturgia, la celebrazione ortodossa dell’eucaristia, il più delle volte nella forma attribuita a san Giovanni Crisostomo. L’edificio è concepito per i suoi movimenti. Il sacerdote prepara il pane e il vino su una tavola laterale nel santuario. Nel Piccolo Ingresso, lui e il diacono portano l’evangeliario fuori da una porta laterale e rientrano attraverso le porte regali; nel Grande Ingresso portano in processione i doni all’altare. Alla comunione, il sacerdote esce sulla solea per dare il sacramento ai fedeli.

L’insegnamento ortodosso vede nell’edificio della chiesa il cielo sulla terra. La navata, dove sta il popolo, rappresenta il mondo che viene trasfigurato; il santuario rappresenta il regno celeste; l’iconostasi sta tra i due come luogo d’incontro. Le icone non sono decorazioni ma, secondo la fede ortodossa, finestre sul sacro, e i fedeli le salutano con il segno della croce, un inchino e spesso un bacio. Candele e incenso riempiono la chiesa, e gran parte della funzione è cantata, tradizionalmente senza strumenti.

L’anno liturgico dà all’edificio il suo ritmo. La notte più importante è quella di Pasqua, chiamata Pascha, quando la chiesa viene oscurata prima della mezzanotte e poi si riempie della luce delle candele mentre il sacerdote proclama la risurrezione e guida una processione intorno all’edificio. La Grande Quaresima, il Natale e le dodici grandi feste hanno ciascuno le proprie funzioni. Le chiese ospitano anche battesimi, matrimoni in cui si tengono corone sopra il capo degli sposi e funerali, e in molti villaggi la chiesa resta il centro della vita comunitaria.

Capitolo III

Cupole, affreschi e legno

La disposizione di base di nartece, navata e santuario è comune a tutto il mondo ortodosso, ma ogni regione le ha dato un aspetto proprio. In Grecia e nei Balcani sono tipiche piccole chiese di mattoni e pietra con cupole coperte di tegole, molte decorate all’interno con affreschi. La Serbia medievale produsse uno stile caratteristico nei monasteri della valle della Morava, con ricchi intagli in pietra intorno a finestre e porte. In Georgia, le chiese di pietra squadrata portano alti tetti conici sopra le cupole, come a Jvari e a Svetitskhoveli, vicino a Mtskheta.

I costruttori russi svilupparono la cupola a cipolla, spesso dorata o dipinta a colori vivaci, e moltiplicarono le cupole su una stessa chiesa. La Cattedrale di San Basilio sulla Piazza Rossa a Mosca, costruita nel 1555–1561, riunisce un anello di cappelle intorno a una torre centrale in un unico gruppo variopinto. Nelle foreste della Russia settentrionale, i carpentieri costruirono intere chiese di tronchi, fino alla chiesa della Trasfigurazione a Kiži, con le sue ventidue cupole.

In Romania, i monasteri della Bucovina, come Voroneț, Sucevița e Moldovița, sono famosi per gli affreschi sulle pareti esterne, dipinti nel XVI secolo, che mostrano scene come il Giudizio universale in blu e verdi intensi. Le chiese di legno con tetti ripidi e guglie altissime e sottili sono tipiche del Maramureș. Ovunque si trovino, dall’Alaska al Libano e dalla Finlandia a Cipro, le chiese ortodosse conservano lo stesso cuore: una comunità rivolta a est, verso una parete di icone e l’altare che sta oltre.

Domande frequenti

Perché i cristiani ortodossi stanno in piedi in chiesa?

Nella prassi ortodossa lo stare in piedi è la postura tradizionale della preghiera e della risurrezione, e i primi edifici di culto cristiani non avevano sedili fissi. Le panche lungo le pareti sono riservate agli anziani e agli infermi, e molte chiese all’estero oggi hanno banchi.

Che cosa significano le cupole di una chiesa ortodossa?

La cupola principale rappresenta il cielo e Cristo. Dove le cupole sono più d’una, un’interpretazione diffusa vede in cinque cupole Cristo e i quattro evangelisti e in tredici Cristo e i dodici apostoli.

Perché una chiesa ortodossa è rivolta a est?

L’altare è posto all’estremità orientale perché l’oriente, dove sorge il sole, simboleggia Cristo e la speranza del suo ritorno, un’usanza comune alla maggior parte delle chiese cristiane antiche e medievali.

Fonti e letture consigliate

  1. Richard Krautheimer and Slobodan Ćurčić, Early Christian and Byzantine Architecture (4th edn, Penguin, 1986)
  2. Cyril Mango, Byzantine Architecture (Harry N. Abrams, 1976)
  3. Robert G. Ousterhout, Eastern Medieval Architecture: The Building Traditions of Byzantium and Neighboring Lands (Oxford University Press, 2019)
  4. Leonid Ouspensky and Vladimir Lossky, The Meaning of Icons (St Vladimir’s Seminary Press, 1982)
  5. Timothy Ware, The Orthodox Church (new edn, Penguin, 1993)