宗教建筑图解 · 清真寺、教堂与犹太会堂
东正教堂
东正教堂如何运作:从前廊、中殿到圣像屏、圣门和其后的祭坛,头顶的穹顶上,全能者基督俯视着信众;本文介绍各部分的含义、圣体礼仪及各地风格。
传统: 基督教
逐部解析
指向图中的数字或列表中的名称,即可看到各部分的位置。
钟
钟悬挂在钟楼或独立的钟塔中,敲响以召集人们参加礼拜,并标示礼仪中的重要时刻。俄罗斯的鸣钟法使用固定不动的钟,以钟舌按节奏敲击。有些修道院,如阿索斯山的修道院,至今仍使用木梆,即用木槌敲击的木板。
前廊
西端的入口厅堂,位于外部世界与中殿之间。礼拜者在这里购买并点燃蜡烛、敬礼圣像,准备进入教堂;早期几个世纪,这里是慕道者和悔罪者的位置。
中殿
礼拜时会众站立的主要空间。传统上很少或根本不设长椅,因为东正教徒通常站着祈祷,不过如今许多教堂,尤其是东欧以外的教堂,已设有座位。墙壁和拱顶常绘满圣徒像和基督生平的场景。
穹顶
中央穹顶象征天国。穹顶顶端传统上绘有全能者基督(“万有的主宰”)像,图中以镀金圆盘表示,下方四角常绘有四位福音书作者。穹顶下鼓座窗户透进的光线洒落在中殿中央。
索利亚台
圣像屏前的一道高起平台,中央常有一处突出的台阶,即读经台,执事在此宣读福音,神父在此讲道。礼拜者走上索利亚台领受圣餐。
圣像屏
一道覆满圣像、分隔中殿与至圣所的屏风或墙壁。基督像总在中央门的右侧,圣母像在左侧,旁边是施洗约翰、教堂的主保圣人和其他圣徒。在俄罗斯教堂中,圣像屏可以升高为先知、使徒和节日圣像组成的多层。
圣门
圣像屏正中的双扇门,通常绘有天使报喜和四位福音书作者。只有神职人员能通过,而且只在礼拜的特定时刻;较小的侧门常绘有天使或执事圣徒,供执事和辅祭使用。
祭坛
圣像屏之后、东侧半圆室中立着圣桌,圣餐礼在此举行。桌上放着福音书、十字架和名为圣布的祝圣布;北侧有一张预备饼和酒的侧桌。一般只有神职人员和在祭坛服侍的人才能进入至圣所。
简述
- I.东正教堂被建成地上天国的图像:信众聚集在穹顶下的中殿,祭坛则隐藏在一道名为圣像屏的圣像墙之后。
- II.这种建筑类型源自拜占庭的穹顶教堂,尤其是查士丁尼在君士坦丁堡修建的圣索菲亚大教堂,以及9世纪起随之出现的紧凑的十字内接方形平面。
- III.圣像屏由低矮的圣坛栏杆发展为高大的圣像屏风,中间开有圣门,神职人员在圣体礼仪期间经由圣门捧出福音书和圣礼祭品。
- IV.从俄罗斯的洋葱顶到罗马尼亚的彩绘修道院,再到格鲁吉亚和塞尔维亚的石造教堂,前廊、中殿和至圣所的同一格局呈现出多种地方形态。
得体参观
- 衣着端庄;男子通常脱帽,在许多教堂,尤其是俄罗斯、罗马尼亚和塞尔维亚的教堂,女性要遮盖头发。
- 不要走到圣像屏后面或穿过圣门,它们只供神职人员使用。
- 访客可以点燃一支蜡烛,习惯上为此捐献少许钱款。
- 礼拜期间请安静地站在后方,避免在礼拜者面前走动。
- 拍摄圣像、礼拜或神职人员之前请先询问。
史料所示
- 君士坦丁堡的圣索菲亚大教堂由特拉勒斯的安提米乌斯和米利都的伊西多尔于公元532–537年为查士丁尼皇帝建造,其穹顶成为后世东正教堂的典范。
- 十字内接方形平面结构紧凑,四臂之上覆以中央穹顶,自9、10世纪起成为拜占庭教堂的标准类型。
- 高大的多层圣像屏约于1400年在俄罗斯成形;莫斯科克里姆林宫天使报喜大教堂的圣像屏与希腊人狄奥凡和安德烈·鲁布廖夫有关,是已知最早的此类圣像屏之一。
- 俄罗斯基日岛的木造主显圣容教堂建于1714年,是一座以22个木制穹顶为冠的原木建筑。
常见误解
- 人们常以为圣像屏是用来向民众遮挡祭坛的。东正教教导则把它描述为一扇窗户,展示基督和圣徒;在礼仪的关键时刻,圣门是敞开的。
- 有人说东正教徒崇拜圣像。东正教教导经787年第二次尼西亚公会议确认,区分对圣像的敬礼与只归于上帝的崇拜;用公会议的话说,对图像的尊敬会归于图像所描绘的那一位。
- 洋葱顶有时被视为所有东正教堂的特征。它主要属于俄罗斯及相关传统;希腊、塞尔维亚和格鲁吉亚的教堂通常是半球形或圆锥形穹顶。
章节 I
从圣索菲亚到乡村教堂
罗马帝国最早的基督教教堂大多是巴西利卡:带侧廊、一端设半圆室的长厅,由罗马公共建筑改造而来。在帝国东半部,建造者越来越多地为教堂加上穹顶。其中最宏伟的是君士坦丁堡的圣索菲亚大教堂,即圣智教堂,公元532–537年间仅用五年为查士丁尼皇帝建成。它巨大的穹顶仿佛飘浮在一圈窗户之上,令同时代人视之为天穹的图像,并成为拜占庭教堂建筑的标志性象征。1453年奥斯曼征服后,它被改为清真寺,1934年成为博物馆,2020年又恢复为清真寺。
后来的教堂很少尝试圣索菲亚那样的规模。9、10世纪起,圣像之争结束后,拜占庭建造者确定了一种更小、更紧凑的平面,即十字内接方形。四条等长的臂在中央穹顶下交会,穹顶架在鼓座上,较低的四角隔间将平面补成方形。西侧是前廊,东侧是带三个半圆室的至圣所。这种平面既适合修道院,也适合堂区教堂,随着东正教传播到巴尔干、俄罗斯、格鲁吉亚等地。
教堂内部按一套象征性的图像体系组织。全能者基督从穹顶俯视,圣母出现在祭坛上方的半圆室中,节日和圣徒按固定顺序布满墙面。中殿与至圣所之间立着圣障,一道由柱子和横梁构成的低矮屏障。几个世纪间,人们在上面摆放圣像;到中世纪晚期的俄罗斯,它发展为高大的圣像屏,即分层排列的圣像墙,后来传遍东正教世界的大部分地区。
拜占庭样式随着罗斯受洗向北传播,传统上将其定于988年基辅大公弗拉基米尔受洗之时。拜占庭匠师和他们的本地弟子在11世纪建造了基辅圣索菲亚大教堂:十字内接方形的核心之上簇拥着多个穹顶,内部饰有马赛克和壁画。从基辅,后来又从诺夫哥罗德、弗拉基米尔和莫斯科,这一类型适应了新的材料和更寒冷的气候:屋顶更陡以便积雪滑落,鼓座变得更高更窄,穹顶则鼓胀成洋葱形。在巴尔干,保加利亚、塞尔维亚和罗马尼亚的建造者同样将拜占庭平面与当地的石作和装饰融为一体。即使外部形式改变了,前廊、中殿和至圣所的内部秩序,以及主要圣像的固定位置,在整个东正教世界都保持着惊人的一致。
章节 II
圣体礼仪
教堂首先是为圣体礼仪而存在的,即东正教的圣餐礼,最常用的是归于圣约翰·金口的礼文。建筑正是为礼仪中的种种行进而设计的。神父在至圣所的侧桌上预备饼和酒。在小进堂时,他和执事捧着福音书从侧门出来,再经圣门回到至圣所;在大进堂时,他们列队将祭品送到祭坛。领圣体时,神父走到索利亚台上,为信众分送圣礼。
东正教教导视教堂建筑为地上的天国。会众站立的中殿代表正在被改变的世界;至圣所代表天上的领域;圣像屏立于两者之间,是相会之处。在东正教信仰中,圣像不是装饰,而是通向神圣的窗户;礼拜者向圣像画十字、鞠躬,常常还亲吻它们。烛光和香烟充满教堂,礼拜的大部分内容是咏唱的,传统上不用乐器。
教会年历赋予建筑节奏。最重要的夜晚是复活节(称为帕斯哈):午夜前教堂一片黑暗,随后神父宣告复活,烛光充满教堂,他带领信众绕教堂外围游行。大斋期、圣诞节和十二大节日各有专门的礼拜。教堂也举行洗礼、在新人头上举冠的婚礼和葬礼;在许多村庄,教堂仍是社区生活的中心。
章节 III
穹顶、壁画与木构
前廊、中殿和至圣所的基本格局为整个东正教世界所共有,但每个地区都赋予它自己的面貌。在希腊和巴尔干,典型的是带瓦顶穹顶的砖石小教堂,许多内部饰有壁画。中世纪塞尔维亚在摩拉瓦河谷的修道院中形成了独特的风格,门窗周围饰有繁复的石雕。在格鲁吉亚,以方整石块砌成的教堂在穹顶上覆以高耸的圆锥形屋顶,如姆茨赫塔附近的季瓦里修道院和斯维蒂茨霍韦利大教堂。
俄罗斯建造者发展出洋葱顶,常常镀金或施以鲜艳的色彩,并在同一座教堂上增加穹顶的数量。莫斯科红场上的圣瓦西里大教堂建于1555–1561年,将环绕中央塔楼的一圈小礼拜堂汇集成一组色彩缤纷的建筑群。在俄罗斯北部的森林中,木匠用原木建造整座教堂,其巅峰之作便是基日岛上拥有22个穹顶的主显圣容教堂。
在罗马尼亚,布科维纳的修道院,如沃罗内茨、苏切维察和摩尔多维察修道院,以外墙壁画闻名;这些壁画绘于16世纪,以深蓝和深绿描绘最后的审判等场景。陡顶、尖塔极为高挑纤细的木造教堂是马拉穆列什的特色。无论身在何处,从阿拉斯加到黎巴嫩,从芬兰到塞浦路斯,东正教堂都保留着同一个核心:会众面朝东方,面对一道圣像屏和其后的祭坛。
常见问题
东正教徒为什么在教堂里站着?
在东正教实践中,站立是传统的祈祷姿势,也象征复活;最早的教堂建筑没有固定座位。沿墙的长凳留给年老体弱者,如今许多海外教堂也设有长椅。
东正教堂的穹顶有什么含义?
主穹顶象征天国和基督。有多个穹顶时,一种常见的解释是:五个穹顶代表基督和四位福音书作者,十三个穹顶代表基督和十二使徒。
东正教堂为什么朝东?
祭坛设在东端,因为太阳升起的东方象征基督和对他再来的盼望,这一习俗为大多数早期和中世纪的基督教教堂所共有。
资料来源与延伸阅读
- Richard Krautheimer and Slobodan Ćurčić, Early Christian and Byzantine Architecture (4th edn, Penguin, 1986)
- Cyril Mango, Byzantine Architecture (Harry N. Abrams, 1976)
- Robert G. Ousterhout, Eastern Medieval Architecture: The Building Traditions of Byzantium and Neighboring Lands (Oxford University Press, 2019)
- Leonid Ouspensky and Vladimir Lossky, The Meaning of Icons (St Vladimir’s Seminary Press, 1982)
- Timothy Ware, The Orthodox Church (new edn, Penguin, 1993)