Codex of FaithsUn atlas illustré des croyances

Les édifices sacrés expliqués · Mosquées, églises et synagogues

L’église orthodoxe

Comment fonctionne une église orthodoxe, du narthex et de la nef à l’iconostase, aux portes royales et à l’autel, sous une coupole d’où le Christ veille.

Traditions: Christianisme

1 8 3 2 6 7 5 4
Dessin inspiré d’une église byzantine en croix inscrite, avec une coupole centrale et une iconostase complète ; plans et coupoles varient d’un pays à l’autre.

Élément par élément

Pointez un numéro sur le dessin ou un nom dans la liste pour voir où se trouve chaque élément.

  1. Cloches

    Les cloches sont suspendues dans un clocher-mur ou un clocher séparé et sonnent pour appeler aux offices et marquer certains moments de la liturgie. La sonnerie russe utilise des cloches fixes frappées par leur battant selon des motifs rythmés. Certains monastères, comme ceux du mont Athos, utilisent encore aussi le semantron, une planche de bois frappée avec un maillet.

  2. Narthex

    Le vestibule d’entrée à l’extrémité ouest, entre le monde extérieur et la nef. Les fidèles y achètent et y allument des cierges, vénèrent une icône et se préparent à entrer ; dans les premiers siècles, c’était la place des catéchumènes qui se préparaient au baptême et des pénitents.

  3. Nef

    Le principal espace où l’assemblée se tient debout pendant les offices. Traditionnellement, il y a peu ou pas de bancs, car les chrétiens orthodoxes prient d’ordinaire debout, même si beaucoup d’églises, surtout hors d’Europe de l’Est, ont aujourd’hui des sièges. Murs et voûtes sont souvent couverts de peintures de saints et de scènes de la vie du Christ.

  4. Coupole

    La coupole centrale représente le ciel. Son sommet porte traditionnellement une image du Christ Pantocrator, « souverain de tout », figuré sur le dessin par un disque doré, avec souvent les quatre évangélistes peints dans les angles en dessous. La lumière des fenêtres du tambour, sous la coupole, tombe au centre de la nef.

  5. Solée

    Une estrade qui court devant l’iconostase, souvent avec une avancée au centre, l’ambon, d’où le diacre lit l’Évangile et où le prêtre prêche. Les fidèles montent sur la solée pour recevoir la communion.

  6. Iconostase

    Une cloison ou une paroi couverte d’icônes qui sépare la nef du sanctuaire. Le Christ est toujours à droite des portes centrales et la Mère de Dieu à gauche, avec à leurs côtés Jean-Baptiste, le saint patron de l’église et d’autres saints. Dans les églises russes, la paroi peut s’élever sur plusieurs rangs de prophètes, d’apôtres et de fêtes.

  7. Portes royales

    Les portes à deux battants au centre de l’iconostase, ornées d’ordinaire de l’Annonciation et des quatre évangélistes. Seul le clergé les franchit, et seulement à des moments précis de l’office ; les portes latérales plus petites, qui montrent souvent des anges ou des saints diacres, servent aux diacres et aux servants.

  8. Autel

    Derrière l’iconostase, dans l’abside orientale, se trouve la sainte table sur laquelle est célébrée l’eucharistie. Elle porte l’évangéliaire, une croix et le linge consacré appelé antimension ; une table latérale pour préparer le pain et le vin se trouve au nord. En général, seuls le clergé et ceux qui servent à l’autel entrent dans le sanctuaire.

En bref

  1. I.Une église orthodoxe est conçue comme une image du ciel sur la terre, avec les fidèles rassemblés dans la nef sous une coupole et l’autel caché derrière une paroi d’icônes appelée iconostase.
  2. II.Ce type d’édifice est issu des églises à coupole de Byzance, avant tout de Sainte-Sophie de Justinien à Constantinople, et du plan compact en croix inscrite qui s’imposa à partir du IXe siècle.
  3. III.L’iconostase est née d’une basse clôture de chœur devenue une haute paroi d’icônes, percée des portes royales par lesquelles le clergé porte l’Évangile et les dons pendant la Divine Liturgie.
  4. IV.Des bulbes de Russie aux monastères peints de Roumanie et aux églises de pierre de Géorgie et de Serbie, la même disposition de narthex, de nef et de sanctuaire prend de nombreuses formes locales.

Visiter avec respect

  • Portez une tenue modeste ; les hommes retirent d’ordinaire leur chapeau, et dans beaucoup d’églises, surtout en Russie, en Roumanie et en Serbie, les femmes se couvrent les cheveux.
  • Ne passez pas derrière l’iconostase ni par les portes royales, réservées au clergé.
  • Les visiteurs peuvent allumer un cierge ; il est d’usage de faire pour cela un petit don.
  • Pendant les offices, restez tranquillement au fond et évitez de circuler devant les fidèles.
  • Demandez avant de photographier les icônes, les offices ou le clergé.

Ce que montrent les archives

  • Sainte-Sophie de Constantinople fut construite en 532–537 apr. J.-C. pour l’empereur Justinien par Anthémius de Tralles et Isidore de Milet, et sa coupole servit de modèle aux églises orthodoxes ultérieures.
  • Le plan compact en croix inscrite, avec une coupole centrale au-dessus de quatre bras, devint le type d’église byzantine courant à partir des IXe et Xe siècles.
  • La haute iconostase à plusieurs rangs prit forme en Russie vers 1400 ; celle de la cathédrale de l’Annonciation du Kremlin de Moscou, associée à Théophane le Grec et à Andreï Roublev, compte parmi les plus anciennes connues.
  • L’église en bois de la Transfiguration de Kiji, en Russie, construite en 1714, est un édifice en rondins couronné de vingt-deux coupoles de bois.

Idées reçues

  • On pense souvent que l’iconostase cache l’autel aux fidèles. L’enseignement orthodoxe la décrit plutôt comme une fenêtre qui montre le Christ et les saints, et les portes royales sont ouvertes aux moments clés de la liturgie.
  • On dit parfois que les chrétiens orthodoxes adorent les icônes. L’enseignement orthodoxe, confirmé par le deuxième concile de Nicée en 787, distingue la vénération de l’icône de l’adoration, due à Dieu seul ; l’honneur rendu à l’image passe, selon les mots du concile, à celui qu’elle représente.
  • On prend parfois les bulbes pour un trait commun à toutes les églises orthodoxes. Ils appartiennent surtout à la tradition russe et aux traditions apparentées ; les églises grecques, serbes et géorgiennes ont d’ordinaire des coupoles hémisphériques ou coniques.

Chapitre I

De Sainte-Sophie à l’église de village

Les premières églises chrétiennes de l’Empire romain étaient pour la plupart des basiliques : de longues salles à bas-côtés terminées par une abside, adaptées des édifices publics romains. Dans la moitié orientale de l’empire, les bâtisseurs couronnèrent de plus en plus souvent les églises de coupoles. La plus ambitieuse fut Sainte-Sophie, l’église de la Sainte-Sagesse à Constantinople, construite en cinq ans seulement, de 532 à 537 apr. J.-C., pour l’empereur Justinien. Son immense coupole, qui semblait flotter sur une couronne de fenêtres, frappa les contemporains comme une image des cieux et devint le symbole par excellence de l’architecture religieuse byzantine. Après la conquête ottomane de 1453, elle devint une mosquée, puis un musée en 1934, et de nouveau une mosquée en 2020.

Peu d’églises ultérieures tentèrent d’égaler les dimensions de Sainte-Sophie. À partir des IXe et Xe siècles, après la fin de la querelle des images, les bâtisseurs byzantins adoptèrent un plan plus petit et plus compact, la croix inscrite. Quatre bras de même longueur se rejoignent sous une coupole centrale élevée sur un tambour, tandis que des travées d’angle plus basses complètent le carré. À l’ouest se trouve le narthex, à l’est le sanctuaire et ses trois absides. Ce plan convenait aussi bien aux monastères qu’aux églises paroissiales et se répandit avec le christianisme orthodoxe dans les Balkans, en Russie, en Géorgie et au-delà.

À l’intérieur, l’espace s’organisait autour d’un programme symbolique d’images. Le Pantocrator regardait depuis la coupole, la Mère de Dieu apparaissait dans l’abside au-dessus de l’autel, et les fêtes et les saints couvraient les murs dans un ordre fixé. Entre la nef et le sanctuaire se dressait le templon, une basse clôture faite de colonnes et d’une poutre. Au fil des siècles, on y plaça des icônes, et dans la Russie de la fin du Moyen Âge il devint la haute iconostase, une paroi d’icônes disposées en rangs, qui se répandit ensuite dans une grande partie du monde orthodoxe.

Le modèle byzantin gagna le nord avec la conversion de la Rus’, traditionnellement datée de 988, année du baptême du prince Vladimir de Kiev. Des maîtres byzantins et leurs élèves locaux bâtirent au XIe siècle la cathédrale Sainte-Sophie de Kiev, un ensemble de coupoles au-dessus d’un noyau en croix inscrite, orné à l’intérieur de mosaïques et de fresques. Depuis Kiev, puis depuis Novgorod, Vladimir et Moscou, ce type fut adapté à de nouveaux matériaux et à un climat plus froid : les toits plus pentus laissaient glisser la neige, les tambours devinrent plus hauts et plus étroits, et les coupoles prirent la forme renflée du bulbe. Dans les Balkans, les bâtisseurs bulgares, serbes et roumains mêlèrent de même les plans byzantins à la maçonnerie et au décor locaux. Même là où les formes extérieures changèrent, l’ordre intérieur du narthex, de la nef et du sanctuaire, ainsi que la place fixe des grandes icônes, resta remarquablement constant dans tout le monde orthodoxe.

Chapitre II

La Divine Liturgie

L’église existe avant tout pour la Divine Liturgie, la célébration orthodoxe de l’eucharistie, le plus souvent sous la forme attribuée à saint Jean Chrysostome. L’édifice est conçu pour ses mouvements. Le prêtre prépare le pain et le vin sur une table latérale du sanctuaire. Lors de la Petite Entrée, le diacre et lui portent l’évangéliaire au-dehors par une porte latérale et reviennent par les portes royales ; lors de la Grande Entrée, ils apportent les dons en procession jusqu’à l’autel. À la communion, le prêtre sort sur la solée pour donner le sacrement aux fidèles.

L’enseignement orthodoxe voit dans l’église le ciel sur la terre. La nef, où se tient le peuple, représente le monde en train d’être transfiguré ; le sanctuaire représente le royaume céleste ; l’iconostase se dresse entre eux comme un lieu de rencontre. Les icônes ne sont pas un décor mais, dans la croyance orthodoxe, des fenêtres ouvertes sur le sacré, et les fidèles les saluent d’un signe de croix, d’une inclination et souvent d’un baiser. Cierges et encens emplissent l’église, et une grande partie de l’office est chantée, traditionnellement sans instruments.

L’année liturgique donne son rythme à l’édifice. La nuit la plus importante est celle de Pâques, appelée Pascha, où l’église est plongée dans l’obscurité avant minuit puis remplie de la lumière des cierges tandis que le prêtre proclame la résurrection et conduit une procession autour de l’édifice. Le Grand Carême, Noël et les douze grandes fêtes ont chacun leurs offices propres. Les églises accueillent aussi les baptêmes, les mariages, où l’on tient des couronnes au-dessus des époux, et les funérailles, et dans beaucoup de villages l’église reste le centre de la vie de la communauté.

Chapitre III

Coupoles, fresques et bois

Le plan de base, narthex, nef et sanctuaire, est commun à tout le monde orthodoxe, mais chaque région lui a donné son propre visage. En Grèce et dans les Balkans, les petites églises de brique et de pierre aux coupoles couvertes de tuiles sont typiques, beaucoup décorées de fresques à l’intérieur. La Serbie médiévale produisit un style original dans les monastères de la vallée de la Morava, avec une pierre richement sculptée autour des fenêtres et des portes. En Géorgie, les églises en pierre de taille portent de hauts toits coniques au-dessus de leurs coupoles, comme à Djvari et à Svetitskhoveli, près de Mtskheta.

Les bâtisseurs russes développèrent le bulbe, souvent doré ou peint de couleurs vives, et multiplièrent les coupoles sur une même église. La cathédrale Saint-Basile, sur la place Rouge à Moscou, construite en 1555–1561, rassemble une couronne de chapelles autour d’une tour centrale en un seul ensemble coloré. Dans les forêts du nord de la Russie, les charpentiers bâtirent des églises entières en rondins, dont le sommet est l’église de la Transfiguration de Kiji et ses vingt-deux coupoles.

En Roumanie, les monastères de Bucovine, comme Voroneț, Sucevița et Moldovița, sont célèbres pour les fresques de leurs murs extérieurs, peintes au XVIe siècle et montrant des scènes comme le Jugement dernier dans des bleus et des verts profonds. Les églises en bois aux toits pentus et aux flèches très hautes et élancées sont caractéristiques du Maramureș. Où qu’elles se trouvent, de l’Alaska au Liban et de la Finlande à Chypre, les églises orthodoxes gardent le même cœur : une assemblée tournée vers l’est, face à une paroi d’icônes et à l’autel qui se trouve au-delà.

Questions fréquentes

Pourquoi les chrétiens orthodoxes se tiennent-ils debout à l’église ?

La station debout est l’attitude traditionnelle de la prière et de la résurrection dans la pratique orthodoxe, et les premières églises n’avaient pas de sièges fixes. Des bancs le long des murs sont réservés aux personnes âgées et infirmes, et beaucoup d’églises à l’étranger ont aujourd’hui des bancs.

Que signifient les coupoles d’une église orthodoxe ?

La coupole principale représente le ciel et le Christ. Quand il y a plusieurs coupoles, une interprétation courante voit dans cinq coupoles le Christ et les quatre évangélistes, et dans treize le Christ et les douze apôtres.

Pourquoi une église orthodoxe est-elle tournée vers l’est ?

L’autel est placé à l’extrémité est, car l’orient, où le soleil se lève, symbolise le Christ et l’espérance de son retour, une coutume partagée avec la plupart des églises chrétiennes anciennes et médiévales.

Sources et lectures complémentaires

  1. Richard Krautheimer and Slobodan Ćurčić, Early Christian and Byzantine Architecture (4th edn, Penguin, 1986)
  2. Cyril Mango, Byzantine Architecture (Harry N. Abrams, 1976)
  3. Robert G. Ousterhout, Eastern Medieval Architecture: The Building Traditions of Byzantium and Neighboring Lands (Oxford University Press, 2019)
  4. Leonid Ouspensky and Vladimir Lossky, The Meaning of Icons (St Vladimir’s Seminary Press, 1982)
  5. Timothy Ware, The Orthodox Church (new edn, Penguin, 1993)