Codex of FaithsUn atlas ilustrat al credinței

Clădiri sacre pe înțelesul tuturor · Moschei, biserici și sinagogi

Biserica ortodoxă

Cum funcționează o biserică ortodoxă, de la pronaos și naos la catapeteasmă, ușile împărătești și altar, sub cupola din care Hristos privește spre credincioși.

Tradiții: Creștinism

1 8 3 2 6 7 5 4
Desenată după o biserică în stil bizantin, în cruce înscrisă, cu o cupolă centrală și o catapeteasmă completă; planurile și cupolele variază de la o țară la alta.

Parte cu parte

Arată spre un număr din desen sau spre un nume din listă ca să vezi unde se află fiecare parte.

  1. Clopote

    Clopotele atârnă într-o clopotniță sau într-un turn-clopotniță separat și sunt trase pentru a-i chema pe oameni la slujbe și pentru a marca anumite momente ale liturghiei. Clopotarii ruși folosesc clopote fixe, lovite cu limbile lor după modele ritmice. Unele mănăstiri, precum cele de la Muntele Athos, folosesc încă și semantron, toaca, o scândură de lemn bătută cu un ciocan.

  2. Pronaos

    Încăperea de la intrare, la capătul de vest, între lumea de afară și naos. Aici credincioșii cumpără și aprind lumânări, se închină la o icoană și se pregătesc să intre; în primele secole era locul celor care se pregăteau pentru botez și al penitenților.

  3. Naos

    Spațiul principal, în care credincioșii stau în picioare în timpul slujbelor. În mod tradițional există puține strane sau deloc, pentru că ortodocșii se roagă de obicei în picioare, deși multe biserici, mai ales în afara Europei de Est, au acum scaune. Pereții și bolțile sunt adesea acoperite cu picturi ale sfinților și scene din viața lui Hristos.

  4. Cupolă

    Cupola centrală reprezintă cerul. În vârful ei se află în mod tradițional o imagine a lui Hristos Pantocrator, „Atotțiitorul”, înfățișată în desen ca un disc aurit, cu cei patru evangheliști adesea pictați mai jos, în colțuri. Lumina ferestrelor din tamburul de sub cupolă cade în mijlocul naosului.

  5. Solee

    O platformă înălțată care se întinde în fața catapetesmei, adesea cu o treaptă ieșită în față la mijloc, amvonul, de unde diaconul citește Evanghelia și preotul predică. Credincioșii urcă pe solee ca să se împărtășească.

  6. Catapeteasmă

    Un perete sau un zid acoperit cu icoane, care desparte naosul de altar. Hristos se află întotdeauna în dreapta ușilor din mijloc, iar Maica Domnului în stânga, cu Sfântul Ioan Botezătorul, hramul bisericii și alți sfinți alături. În bisericile rusești, catapeteasma se poate înălța în mai multe registre de prooroci, apostoli și praznice.

  7. Ușile împărătești

    Ușile duble din mijlocul catapetesmei, de obicei pictate cu Buna Vestire și cei patru evangheliști. Doar clericii trec prin ele și doar în anumite momente ale slujbei; ușile laterale, mai mici, care înfățișează adesea îngeri sau sfinți diaconi, sunt folosite de diaconi și de ajutoarele din altar.

  8. Altarul

    În spatele catapetesmei, în absida de est, se află Sfânta Masă, pe care se săvârșește Euharistia. Pe ea stau Evanghelia, o cruce și pânza sfințită numită antimension, antimisul; în partea de nord se află o masă laterală, proscomidiarul, pentru pregătirea pâinii și a vinului. În general, doar clericii și cei care slujesc în altar intră în altar.

Pe scurt

  1. I.O biserică ortodoxă este construită ca o imagine a cerului pe pământ, cu credincioșii adunați în naos sub o cupolă și cu altarul ascuns în spatele unui zid de icoane numit catapeteasmă sau iconostas.
  2. II.Acest tip de clădire s-a născut din bisericile cu cupolă ale Bizanțului, mai ales din Hagia Sofia lui Iustinian din Constantinopol, și din planul compact în cruce înscrisă care a urmat, din secolul al IX-lea.
  3. III.Catapeteasma s-a dezvoltat dintr-o barieră joasă în fața altarului într-un perete înalt de icoane, străpuns de ușile împărătești prin care clericii poartă Evanghelia și Darurile în timpul Sfintei Liturghii.
  4. IV.De la cupolele în formă de bulb ale Rusiei la mănăstirile pictate ale României și la bisericile de piatră ale Georgiei și Serbiei, aceeași rânduială de pronaos, naos și altar ia multe forme locale.

Cum să vizitezi cu respect

  • Îmbracă-te decent; bărbații își scot de obicei pălăria, iar în multe biserici, mai ales în Rusia, România și Serbia, femeile își acoperă părul.
  • Nu trece în spatele catapetesmei și nici prin ușile împărătești, care sunt rezervate clericilor.
  • Vizitatorii pot aprinde o lumânare; se obișnuiește să lași o mică donație pentru ea.
  • În timpul slujbelor, stai liniștit spre fundul bisericii și evită să te plimbi prin fața credincioșilor.
  • Cere voie înainte de a fotografia icoane, slujbe sau clerici.

Ce arată documentele

  • Hagia Sofia din Constantinopol a fost construită între 532 și 537 d.Hr. pentru împăratul Iustinian de Anthemios din Tralles și Isidor din Milet, iar cupola ei a devenit modelul bisericilor ortodoxe de mai târziu.
  • Planul compact în cruce înscrisă, cu o cupolă centrală deasupra a patru brațe, a devenit tipul obișnuit de biserică bizantină din secolele al IX-lea și al X-lea.
  • Catapeteasma înaltă, cu mai multe registre, a luat formă în Rusia în jurul anului 1400; cea a Catedralei Bunei Vestiri din Kremlinul Moscovei, asociată cu Teofan Grecul și Andrei Rubliov, se numără printre cele mai vechi cunoscute.
  • Biserica de lemn a Schimbării la Față de la Kiji, în Rusia, construită în 1714, este o clădire din bârne încununată de douăzeci și două de cupole de lemn.

Idei greșite răspândite

  • Se crede adesea că rostul catapetesmei este să ascundă altarul de oameni. Învățătura ortodoxă o descrie mai degrabă ca pe o fereastră, care îi arată pe Hristos și pe sfinți, iar ușile împărătești stau deschise în momentele-cheie ale liturghiei.
  • Se spune uneori că ortodocșii se închină icoanelor ca lui Dumnezeu. Învățătura ortodoxă, confirmată de al Doilea Sinod de la Niceea din 787, deosebește cinstirea icoanei de adorare, care I se cuvine numai lui Dumnezeu; cinstea arătată chipului trece, după cuvintele sinodului, asupra celui înfățișat.
  • Cupolele în formă de bulb sunt uneori socotite o trăsătură a oricărei biserici ortodoxe. Ele țin mai ales de tradiția rusă și de cele înrudite; bisericile grecești, sârbești și georgiene au de obicei cupole semisferice sau conice.

Capitol I

De la Hagia Sofia la biserica de sat

Primele biserici creștine ale Imperiului Roman erau în mare parte bazilici: săli lungi cu nave laterale și o absidă la un capăt, adaptate după clădirile publice romane. În jumătatea răsăriteană a imperiului, constructorii au încununat tot mai des bisericile cu cupole. Cea mai ambițioasă a fost Hagia Sofia, biserica Sfintei Înțelepciuni din Constantinopol, construită în doar cinci ani, între 532 și 537 d.Hr., pentru împăratul Iustinian. Cupola ei uriașă, care părea să plutească pe un inel de ferestre, i-a impresionat pe contemporani ca o imagine a cerului și a devenit simbolul definitoriu al arhitecturii bisericești bizantine. După cucerirea otomană din 1453 a devenit moschee, apoi muzeu în 1934 și din nou moschee în 2020.

Puține biserici de mai târziu au încercat să atingă dimensiunile Hagiei Sofia. Din secolele al IX-lea și al X-lea, după sfârșitul disputei iconoclaste, constructorii bizantini au adoptat un plan mai mic și mai compact, crucea înscrisă. Patru brațe de lungime egală se întâlnesc sub o cupolă centrală înălțată pe un tambur, iar travee mai joase în colțuri completează un pătrat. La vest se află pronaosul, la est altarul cu cele trei abside ale sale. Planul se potrivea deopotrivă mănăstirilor și bisericilor de parohie și s-a răspândit odată cu creștinismul ortodox în Balcani, în Rusia, în Georgia și mai departe.

Înăuntru, spațiul era organizat în jurul unui program simbolic de imagini. Pantocratorul privea din cupolă, Maica Domnului apărea în absida de deasupra altarului, iar praznicele și sfinții umpleau pereții într-o ordine fixă. Între naos și altar se afla templon, o barieră joasă din coloane și o grindă. De-a lungul secolelor s-au așezat pe ea icoane, iar în Rusia Evului Mediu târziu s-a transformat în catapeteasma înaltă, un zid de icoane așezate în registre, care s-a răspândit apoi în mare parte din lumea ortodoxă.

Modelul bizantin a călătorit spre nord odată cu încreștinarea Rusiei Kievene, datată în mod tradițional în 988, când cneazul Vladimir al Kievului a fost botezat. Meșteri bizantini și ucenicii lor localnici au construit Catedrala Sfânta Sofia din Kiev în secolul al XI-lea, un mănunchi de cupole deasupra unui nucleu în cruce înscrisă, cu mozaicuri și fresce în interior. De la Kiev și, mai târziu, de la Novgorod, Vladimir și Moscova, tipul a fost adaptat la materiale noi și la un climat mai rece: acoperișurile mai abrupte lăsau zăpada să alunece, tamburii au devenit mai înalți și mai înguști, iar cupolele au căpătat forma umflată de bulb. În Balcani, constructorii bulgari, sârbi și români au îmbinat la fel planurile bizantine cu zidăria și decorația locală. Chiar și acolo unde formele exterioare s-au schimbat, rânduiala interioară de pronaos, naos și altar și locurile fixe ale marilor icoane au rămas remarcabil de constante în toată lumea ortodoxă.

Capitol II

Sfânta Liturghie

Biserica există înainte de toate pentru Sfânta Liturghie, săvârșirea ortodoxă a Euharistiei, cel mai adesea în forma atribuită Sfântului Ioan Gură de Aur. Clădirea este gândită pentru mișcările ei. Preotul pregătește pâinea și vinul la o masă laterală din altar. La Vohodul mic, el și diaconul scot Evanghelia printr-o ușă laterală și o aduc înapoi prin ușile împărătești; la Vohodul mare, aduc Darurile în procesiune la Sfânta Masă. La împărtășanie, preotul iese pe solee ca să le dea credincioșilor Sfânta Taină.

Învățătura ortodoxă vede clădirea bisericii drept cerul pe pământ. Naosul, unde stau oamenii, reprezintă lumea care se transformă; altarul reprezintă lumea cerească; catapeteasma stă între ele ca loc de întâlnire. Icoanele nu sunt decorații, ci, în credința ortodoxă, ferestre spre cele sfinte, iar credincioșii le salută cu semnul crucii, o închinăciune și adesea un sărut. Lumânările și tămâia umplu biserica, iar o mare parte din slujbă este cântată, în mod tradițional fără instrumente.

Anul bisericesc dă clădirii ritmul ei. Cea mai importantă noapte este cea a Paștilor, când biserica este cufundată în întuneric înainte de miezul nopții și apoi se umple de lumina lumânărilor, în timp ce preotul vestește Învierea și conduce o procesiune în jurul clădirii. Postul Mare, Crăciunul și cele douăsprezece praznice împărătești au fiecare slujbele lor. În biserici se fac și botezuri, cununii cu cununi ținute deasupra mirilor și înmormântări, iar în multe sate biserica rămâne centrul vieții comunității.

Capitol III

Cupole, fresce și lemn

Rânduiala de bază de pronaos, naos și altar este comună întregii lumi ortodoxe, dar fiecare regiune i-a dat propriul chip. În Grecia și în Balcani sunt tipice bisericile mici din cărămidă și piatră, cu cupole acoperite cu țiglă, multe decorate în interior cu fresce. Serbia medievală a creat un stil aparte în mănăstirile din valea Moravei, cu piatră bogat sculptată în jurul ferestrelor și ușilor. În Georgia, bisericile din piatră cioplită poartă acoperișuri înalte și conice deasupra cupolelor, ca la Jvari și Svetițhoveli, lângă Mțheta.

Constructorii ruși au dezvoltat cupola în formă de bulb, adesea aurită sau viu colorată, și au înmulțit cupolele deasupra aceleiași biserici. Catedrala Sfântul Vasile din Piața Roșie a Moscovei, construită între 1555 și 1561, adună un inel de paraclise în jurul unui turn central, într-un singur mănunchi plin de culoare. În pădurile din nordul Rusiei, dulgherii au construit biserici întregi din bârne, culminând cu Biserica Schimbării la Față de la Kiji, cu douăzeci și două de cupole.

În România, mănăstirile din Bucovina, precum Voroneț, Sucevița și Moldovița, sunt faimoase pentru frescele de pe pereții exteriori, pictate în secolul al XVI-lea, care înfățișează scene precum Judecata de Apoi în albastruri și verzuri adânci. Bisericile de lemn cu acoperișuri abrupte și turle foarte înalte și zvelte sunt caracteristice Maramureșului. Oriunde s-ar afla, din Alaska până în Liban și din Finlanda până în Cipru, bisericile ortodoxe își păstrează aceeași inimă: o comunitate întoarsă spre răsărit, spre un zid de icoane și spre altarul din spatele lui.

Întrebări frecvente

De ce stau ortodocșii în picioare în biserică?

În practica ortodoxă, statul în picioare este poziția tradițională a rugăciunii și a învierii, iar cele mai vechi biserici nu aveau scaune fixe. Stranele de lângă pereți sunt păstrate pentru bătrâni și bolnavi, iar multe biserici din străinătate au acum bănci.

Ce înseamnă cupolele unei biserici ortodoxe?

Cupola principală îl reprezintă pe Hristos și cerul. Acolo unde există mai multe cupole, o interpretare răspândită vede în cinci cupole pe Hristos și pe cei patru evangheliști, iar în treisprezece pe Hristos și pe cei doisprezece apostoli.

De ce este o biserică ortodoxă orientată spre răsărit?

Altarul este așezat la capătul de est pentru că răsăritul, unde se înalță soarele, îl simbolizează pe Hristos și nădejdea revenirii Sale, obicei comun cu majoritatea bisericilor creștine din primele secole și din Evul Mediu.

Surse și lecturi suplimentare

  1. Richard Krautheimer and Slobodan Ćurčić, Early Christian and Byzantine Architecture (4th edn, Penguin, 1986)
  2. Cyril Mango, Byzantine Architecture (Harry N. Abrams, 1976)
  3. Robert G. Ousterhout, Eastern Medieval Architecture: The Building Traditions of Byzantium and Neighboring Lands (Oxford University Press, 2019)
  4. Leonid Ouspensky and Vladimir Lossky, The Meaning of Icons (St Vladimir’s Seminary Press, 1982)
  5. Timothy Ware, The Orthodox Church (new edn, Penguin, 1993)