Clădiri sacre pe înțelesul tuturor · Moschei, biserici și sinagogi
Moscheea
Cum funcționează o moschee, de la minaret și fântâna de abluțiuni la mihrabul orientat spre Mecca, și cum un plan simplu a dat naștere multor stiluri regionale.
Tradiții: Islam
Parte cu parte
Arată spre un număr din desen sau spre un nume din listă ca să vezi unde se află fiecare parte.
Minaret
Un turn înalt și zvelt de pe care chemarea la rugăciune, adhan, este rostită de cinci ori pe zi. Primele moschei nu aveau minarete; muezinul chema de pe un acoperiș, iar turnurile au devenit obișnuite abia din secolele al VIII-lea și al IX-lea. Moscheile otomane au minarete subțiri ca un creion, cu balcoane, iar numărul minaretelor putea arăta că ctitorul era un suveran.
Curte
O curte deschisă, adesea înconjurată de o arcadă acoperită, care se află în fața sălii de rugăciune în multe moschei. Ea amintește de curtea primei moschei din Medina și oferă loc credincioșilor care nu mai încap înăuntru vinerea și în zilele de sărbătoare.
Fântână pentru abluțiuni
Înainte de rugăciune, musulmanii fac wudu, spălându-și mâinile, gura, nasul, fața și brațele, trecându-și mâna peste cap și spălându-și picioarele, într-o ordine stabilită. Moscheile otomane așază adesea o fântână cu cupolă în mijlocul curții; multe moschei moderne au în schimb spălătoare cu șiruri de robinete.
Sala de rugăciune
Principalul spațiu acoperit, păstrat liber și fără scaune, pentru ca credincioșii să poată sta în picioare, să se plece și să se prosterneze în rânduri. Încălțămintea se lasă la intrare, iar sala este de obicei mai lată decât adâncă, pentru ca cât mai mulți oameni să se poată ruga în primele rânduri.
Cupolă
Multe moschei sunt încununate de o cupolă centrală, uneori înconjurată de semicupole, ca în marile moschei otomane din Istanbul și Edirne. Cupola nu este o cerință religioasă; este o alegere arhitecturală care creează un spațiu larg și deschis și sugerează cerul de deasupra.
Rândurile de covoare
Podeaua este acoperită cu covoare, adesea țesute sau marcate cu linii ori cu motive repetate de nișe de rugăciune. Ele îi ajută pe credincioși să formeze rânduri drepte, umăr lângă umăr, paralele cu peretele qiblei, așa cum cere tradiția islamică.
Galeria sau spațiul femeilor
Amenajările pentru femei variază mult. Multe moschei au o galerie înălțată, o secțiune despărțită printr-un paravan sau o încăpere separată, în timp ce în altele femeile se roagă în rânduri în spatele bărbaților, în aceeași sală; practica depinde de regiune, de școala juridică și de obiceiul locului.
Minbar
Un amvon înălțat, cu scară, așezat în dreapta mihrabului, de pe care imamul ține predica, khutba, la rugăciunea de vineri. Tradiția spune că profetul Mahomed predica de pe un mic amvon de lemn cu trei trepte; minbarele de mai târziu, din lemn sculptat sau marmură, au devenit mult mai înalte.
Peretele qiblei
Peretele orientat spre Kaaba din Mecca, direcția spre care se roagă toți musulmanii. Orientarea lui este singura regulă fixă a arhitecturii moscheii și poartă adesea cea mai bogată decorație, din plăci ceramice, marmură și caligrafie.
Mihrab
O nișă în mijlocul peretelui qiblei, care marchează direcția rugăciunii; imamul care conduce rugăciunea stă în fața ei. Cei mai mulți istorici datează mihrabul concav de la reconstruirea Moscheii Profetului din Medina, la începutul secolului al VIII-lea. Este un semn al direcției, nu un altar și nici un obiect sfânt în sine.
Pe scurt
- I.O moschee, în arabă masjid, adică „loc al prosternării”, este clădirea în care musulmanii se adună pentru cele cinci rugăciuni zilnice și, mai ales, pentru rugăciunea comunitară de vineri.
- II.Singura ei trăsătură esențială este orientarea, căci întreaga sală de rugăciune este îndreptată spre qibla, direcția Kaabei din Mecca, marcată de o nișă numită mihrab.
- III.Potrivit tradiției islamice, prima moschee a fost casa profetului Mahomed din Medina, o curte împrejmuită de ziduri cu o parte umbrită pentru rugăciune, iar minaretele, cupolele și nișele au fost adăugate în secolul care a urmat.
- IV.De la moscheile de lemn din Balcani la moscheile din cărămidă de lut din Mali și la moscheile cu acoperișuri de pagodă din China, clădirea a luat multe forme regionale, păstrând același plan de bază.
Cum să vizitezi cu respect
- Descalță-te înainte de a păși pe zona de rugăciune acoperită cu covoare.
- Îmbracă-te decent, cu brațele și picioarele acoperite; femeilor li se cere adesea să-și acopere părul, iar multe moschei împrumută eșarfe.
- Vizitează moscheea în afara orelor de rugăciune, mai ales a rugăciunii de vineri la amiază, dacă nu ai fost invitat să asiști.
- Nu trece chiar prin fața cuiva care se roagă.
- Cere voie înainte de a face fotografii și vorbește încet.
Ce arată documentele
- Izvoarele islamice descriu prima moschee ca fiind casa profetului Mahomed din Medina, construită după emigrarea din 622 d.Hr., cu ziduri din cărămidă de lut și, pe o latură, un acoperiș din trunchiuri și frunze de palmier.
- Direcția rugăciunii a fost schimbată de la Ierusalim spre Mecca în jurul anului 624 d.Hr., schimbare consemnată în Coran (2:144).
- Moscheea Omeiazilor din Damasc, construită cca 705–715 d.Hr., și Marea Moschee din Córdoba, începută în 785 d.Hr., se numără printre cele mai vechi mari moschei aflate încă în picioare.
- Arhitectul otoman Mimar Sinan a proiectat sau a supravegheat cu mult peste o sută de moschei în secolul al XVI-lea, printre care Süleymaniye din Istanbul și Selimiye din Edirne.
Idei greșite răspândite
- Orice moschee trebuie să aibă o cupolă și un minaret. Niciuna nu este obligatorie; multe moschei, de la moscheile chinezești cu curți la micile încăperi de rugăciune din cartiere, nu au nici una, nici alta, iar singura regulă fixă este ca rugăciunea să fie îndreptată spre Mecca.
- Domul Stâncii din Ierusalim este adesea numit moschee. Este un sanctuar ridicat deasupra unei stânci sfinte și terminat în 691–692 d.Hr.; Moscheea al-Aqsa, aflată în apropiere, este moscheea comunitară a incintei sacre.
- Mihrabul este uneori luat drept altar sau drept locul în care este prezent Dumnezeu. În credința islamică el arată doar direcția rugăciunii, iar acolo nu se aduce și nu se păstrează nimic.
Capitol I
De la o curte din Medina
Potrivit tradiției islamice, prima moschee a fost construită la Medina la scurt timp după ce profetul Mahomed și adepții săi au emigrat acolo din Mecca, în 622 d.Hr. Era chiar casa lui: o incintă pătrată cu ziduri din cărămidă de lut în jurul unei curți deschise, cu un adăpost din trunchiuri și frunze de palmier de-a lungul unei laturi, care îi umbrea pe cei ce se rugau. Ea servea drept loc de rugăciune, sală de adunare, școală și sediu al conducerii tinerei comunități. Această îmbinare între cult și viața comunității a rămas de atunci înainte legată de moschee.
La început, musulmanii din Medina se rugau cu fața spre Ierusalim. În jurul anului 624 d.Hr., spun izvoarele, direcția a fost schimbată spre Kaaba din Mecca, moment consemnat în Coran. De atunci, singura regulă fermă a arhitecturii moscheii a fost orientarea: clădirea trebuia așezată astfel încât credincioșii din rânduri să fie cu fața spre qibla Direcția Kaabei din Mecca, spre care se întorc musulmanii la rugăciune. Glosar. Tot restul, de la mărimea clădirii la decorația ei, a fost lăsat pe seama obiceiului locului și a mijloacelor constructorilor.
Elementele asociate astăzi cu moscheile au apărut pas cu pas. Se spune că Bilal, primul muezin, îi chema pe credincioși de pe un acoperiș, iar turnurile construite anume pentru aceasta au devenit obișnuite abia din secolele al VIII-lea și al IX-lea; minaretul Marii Moschei din Kairouan, în Tunisia, se numără printre cele mai vechi care s-au păstrat. Nișa concavă a mihrabului este de obicei datată de la reconstruirea Moscheii Profetului sub califul omeiad al-Walid I, la începutul secolului al VIII-lea. Sub aceeași dinastie s-au înălțat primele moschei monumentale din Damasc și Ierusalim, care au împrumutat coloane, mozaicuri și meșteșuguri de construcție din lumea bizantină și din cea persană.
Primele moschei comunitare urmau de obicei un plan hipostil, o pădure de coloane care sprijinea un acoperiș plat, ca la Córdoba, în Spania, unde sala de rugăciune a fost mărită de mai multe ori între secolele al VIII-lea și al X-lea. Constructorii de mai târziu au experimentat cu săli boltite, mari portaluri arcuite și cupole. Până în secolul al XVI-lea, arhitectul otoman Sinan desăvârșise planul folosit pentru desenul de pe această pagină: o singură cupolă uriașă deasupra unei săli de rugăciune deschise, o curte cu fântână în față și minarete zvelte la colțuri.
Capitol II
Rugăciune, predică și comunitate
Inima vieții moscheii este salat Rugăciunea rituală, rostită de cinci ori pe zi cu fața spre Mecca. Glosar, rugăciunea rituală rostită de cinci ori pe zi: în zori, la amiază, după-amiaza, la apusul soarelui și la căderea nopții. Musulmanii se pot ruga oriunde este curat, dar rugăciunea în comun este prețuită, iar rugăciunea de vineri la amiază se cuvine rostită împreună. Vinerea, imamul urcă în minbar ca să țină o predică înainte de a conduce rugăciunea. Credincioșii stau în rânduri drepte în spatele lui, cu fața spre mihrab, și trec împreună prin pozițiile în picioare, aplecat, prosternat și așezat.
Înainte de rugăciune, credincioșii se spală într-o ordine stabilită, numită wudu, la fântână sau la spălător. Încălțămintea se lasă la ușă, iar sala de rugăciune goală, fără scaune sau strane, le îngăduie tuturor să stea umăr lângă umăr. În învățătura islamică, acest lucru exprimă egalitatea credincioșilor înaintea lui Dumnezeu: bogați și săraci, conducători și muncitori stau în aceleași rânduri. Nu există cler în sensul unei preoțimi; imamul este cel care conduce rugăciunea, adesea un învățat format în școli, dar orice adult cunoscător o poate conduce.
Moscheea marchează și anul islamic. În Ramadan, luna postului, multe moschei țin rugăciuni lungi de noapte și găzduiesc mese comune pentru ruperea postului. Cele două mari sărbători, Eid al-Fitr la sfârșitul Ramadanului și Eid al-Adha în perioada pelerinajului, aduc cele mai mari adunări ale anului, care se revarsă adesea în curți și pe străzi. Moscheile au găzduit de mult școli în care copiii învață să recite Coranul, iar multe țin și astăzi cursuri, biblioteci, acțiuni de caritate și servicii de consiliere pentru comunitățile lor.
Amenajările pentru femei diferă mai mult decât orice alt element. Relatările din hadith-uri le descriu pe femei rugându-se în Moscheea Profetului în spatele bărbaților, iar astăzi unele moschei păstrează această rânduială, în timp ce altele au o galerie, un spațiu despărțit printr-un paravan sau o încăpere separată. Unele moschei mai vechi sau mai mici nu au deloc spațiu pentru femei, subiect dezbătut activ în comunitățile musulmane.
Capitol III
Multe țări, multe forme
Pentru că doar qibla este fixă, moscheea a preluat caracterul fiecărei regiuni în care s-a răspândit islamul. În Iran și Asia Centrală, moschei precum Moscheea de Vineri din Isfahan au așezat patru mari săli boltite, sau iwan-uri, în jurul curții, placate cu plăci smălțuite în albastru și turcoaz. În India Mogulilor, moschei precum Jama Masjid din Delhi au folosit gresie roșie și marmură albă, cu cupole bulboase și curți uriașe pentru mulțimile de vineri.
În Africa de Vest, Marea Moschee din Djenné, în Mali, reconstruită în 1907 după planul unei moschei mai vechi, este adesea descrisă drept cea mai mare clădire din cărămidă de lut din lume; din zidurile ei ies grinzi de lemn, iar locuitorii orașului o tencuiesc din nou împreună în fiecare an. În China, moschei precum Marea Moschee din Xi’an arată ca niște temple chinezești, cu acoperișuri de țiglă, pavilioane de lemn și un șir de curți. Moscheile tradiționale din Java și din alte părți ale Indoneziei sunt acoperite cu piramide etajate, suprapuse, în locul cupolelor.
Modelul otoman desenat aici rămâne cel mai ușor de recunoscut. Süleymaniye a lui Sinan din Istanbul (1550–1557) și Selimiye din Edirne (terminată în 1575) își sprijină cupola uriașă pe arcade și semicupole, inundând sala de rugăciune cu lumină. Moscheea Sultanului Ahmed din Istanbul, terminată în 1616 și cunoscută drept Moscheea Albastră datorită plăcilor ei ceramice, este faimoasă pentru cele șase minarete. Arhitecții moderni continuă să reinterpreteze moscheea, de la Moscheea Albă Sherefudin, din beton, de la Visoko, în Bosnia, la moscheile cu linii minimaliste din Europa și America de Nord, toate îndreptate în continuare spre Mecca.
Întrebări frecvente
De ce nu există în moschei imagini cu oameni?
Tradiția islamică descurajează imaginile ființelor vii în locurile de cult, pentru ca nimic să nu distragă de la rugăciune sau să devină obiect de adorare. În schimb, moscheile sunt decorate cu caligrafii ale unor versete din Coran, cu motive geometrice și vegetale.
Pot vizita o moschee cei care nu sunt musulmani?
Multe moschei primesc vizitatori în afara orelor de rugăciune, iar unele organizează zile ale porților deschise. Practica diferă de la o țară la alta și de la o moschee la alta, iar câteva locuri, precum moscheile sfinte din Mecca și Medina, sunt închise celor care nu sunt musulmani.
Care este diferența dintre un masjid și o jami?
Masjid este cuvântul general pentru orice moschee. O jami, sau moschee de vineri, este o moschee comunitară mai mare, în care se ține predica de vineri.
Surse și lecturi suplimentare
- Robert Hillenbrand, Islamic Architecture: Form, Function and Meaning (Edinburgh University Press, 1994)
- Jonathan M. Bloom, Minaret: Symbol of Islam (Oxford University Press, 1989)
- Martin Frishman and Hasan-Uddin Khan (eds), The Mosque: History, Architectural Development and Regional Diversity (Thames & Hudson, 1994)
- Gülru Necipoğlu, The Age of Sinan: Architectural Culture in the Ottoman Empire (Reaktion Books, 2005)