Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé

Edifícios Sagrados Explicados · Mesquitas, igrejas e sinagogas

A mesquita

Como funciona uma mesquita, do minarete e da fonte de abluções ao mihrab que indica Meca, e como uma planta simples gerou muitos estilos regionais.

Tradições: Islã

1 6 9 10 8 4 7 5 2 3
Desenhada a partir de uma mesquita otomana clássica do século XVI; as plantas variam conforme a região e a época.

Parte por parte

Aponte para um número no desenho ou para um nome na lista para ver onde fica cada parte.

  1. Minarete

    Uma torre alta e esguia de onde se faz o chamado à oração, o adhan, cinco vezes por dia. As primeiras mesquitas não tinham minarete; o muezim chamava do alto de um telhado, e as torres só se tornaram comuns a partir dos séculos VIII e IX. As mesquitas otomanas têm minaretes finíssimos como lápis, com balcões, e o número de minaretes podia indicar um fundador da realeza.

  2. Pátio

    Um pátio aberto, muitas vezes cercado por uma arcada coberta, que fica diante do salão de oração em muitas mesquitas. Ele lembra o pátio da primeira mesquita, em Medina, e oferece espaço para os fiéis que não cabem no salão às sextas-feiras e nos dias de festa.

  3. Fonte de abluções

    Antes da oração, os muçulmanos fazem o wudu, lavando as mãos, a boca, o nariz, o rosto e os braços, passando as mãos molhadas na cabeça e lavando os pés, em uma ordem fixa. As mesquitas otomanas costumam ter uma fonte com cúpula no centro do pátio; muitas mesquitas modernas têm, em vez disso, lavatórios com fileiras de torneiras.

  4. Salão de oração

    O principal espaço coberto, mantido aberto e sem assentos para que os fiéis possam ficar de pé, inclinar-se e prostrar-se em fileiras. Os sapatos ficam na entrada, e o salão costuma ser mais largo do que profundo, para que o maior número possível de pessoas possa rezar nas primeiras fileiras.

  5. Cúpula

    Muitas mesquitas são coroadas por uma cúpula central, às vezes cercada de meias-cúpulas, como nas grandes mesquitas otomanas de Istambul e Edirne. A cúpula não é uma exigência religiosa; é uma escolha arquitetônica que cria um grande espaço aberto e a sensação do céu no alto.

  6. Fileiras de tapetes

    O piso é coberto de tapetes, muitas vezes tecidos ou marcados com linhas ou com padrões repetidos de nichos de oração. Eles ajudam os fiéis a formar fileiras retas, ombro a ombro, paralelas à parede da qibla, como pede a tradição islâmica.

  7. Galeria ou área das mulheres

    Os arranjos para as mulheres variam muito. Muitas mesquitas oferecem uma galeria elevada, uma seção separada por uma divisória ou uma sala à parte, enquanto em outras as mulheres rezam em fileiras atrás dos homens, no mesmo salão; a prática depende da região, da escola jurídica e do costume local.

  8. Minbar

    Um púlpito elevado com escada, situado à direita do mihrab, de onde o imã profere o sermão, a khutba, na oração de sexta-feira. Segundo a tradição, o profeta Maomé pregava de um pequeno púlpito de madeira com três degraus; os minbares posteriores, de madeira entalhada ou mármore, ficaram muito mais altos.

  9. Parede da qibla

    A parede voltada para a direção da Caaba, em Meca, para onde todos os muçulmanos rezam. Sua orientação é a única regra fixa do projeto de uma mesquita, e ela costuma receber a decoração mais rica de azulejos, mármore e caligrafia.

  10. Mihrab

    Um nicho no centro da parede da qibla que indica a direção da oração; o imã que conduz a oração fica diante dele. A maioria dos historiadores data o mihrab côncavo da reconstrução da Mesquita do Profeta, em Medina, no início do século VIII. Ele é um indicador de direção, não um altar nem um objeto sagrado em si.

Em resumo

  1. I.Uma mesquita, em árabe masjid ou “lugar de prostração”, é um edifício onde os muçulmanos se reúnem para as cinco orações diárias e, sobretudo, para a oração congregacional de sexta-feira.
  2. II.Sua única característica essencial é a orientação, já que todo o salão de oração fica voltado para a qibla, a direção da Caaba em Meca, indicada por um nicho chamado mihrab.
  3. III.Segundo a tradição islâmica, a primeira mesquita foi a casa do profeta Maomé em Medina, um pátio murado com uma área sombreada para a oração; minaretes, cúpulas e nichos foram acrescentados ao longo do século seguinte.
  4. IV.Das mesquitas de madeira dos Bálcãs às mesquitas de tijolo de barro do Mali e às mesquitas com telhados de pagode da China, o edifício assumiu muitas formas regionais, mantendo a mesma planta básica.

Como visitar com respeito

  • Tire os sapatos antes de pisar na área de oração coberta de tapetes.
  • Vista-se de modo discreto, cobrindo braços e pernas; muitas vezes se pede às mulheres que cubram o cabelo, e muitas mesquitas emprestam lenços.
  • Visite fora dos horários de oração, sobretudo da oração do meio-dia de sexta-feira, a menos que você tenha sido convidado para assistir.
  • Não passe diretamente na frente de alguém que está rezando.
  • Peça permissão antes de tirar fotos e fale baixo.

O que os registros mostram

  • As fontes islâmicas descrevem a primeira mesquita como a casa do profeta Maomé em Medina, construída depois da migração de 622 d.C., com paredes de tijolo de barro e, de um lado, um teto de troncos e folhas de palmeira.
  • A direção da oração foi mudada de Jerusalém para Meca por volta de 624 d.C., mudança registrada no Alcorão (2:144).
  • A Mesquita dos Omíadas, em Damasco, construída por volta de 705–715 d.C., e a Grande Mesquita de Córdoba, iniciada em 785 d.C., estão entre as mais antigas grandes mesquitas ainda de pé.
  • O arquiteto otomano Mimar Sinan projetou ou supervisionou bem mais de cem mesquitas no século XVI, entre elas a Süleymaniye, em Istambul, e a Selimiye, em Edirne.

Equívocos comuns

  • Toda mesquita precisa ter uma cúpula e um minarete. Nenhum dos dois é obrigatório; muitas mesquitas, das mesquitas chinesas com pátios às pequenas salas de oração de bairro, não têm nem um nem outro, e a única regra fixa é que a oração seja voltada para Meca.
  • A Cúpula da Rocha, em Jerusalém, é muitas vezes chamada de mesquita. Ela é um santuário construído sobre uma rocha sagrada e concluído em 691–692 d.C.; a vizinha Mesquita de al-Aqsa é a mesquita congregacional do recinto sagrado.
  • O mihrab às vezes é confundido com um altar ou com o lugar onde Deus está presente. Na crença islâmica, ele apenas indica a direção da oração, e nada é oferecido ou guardado ali.

Capítulo I

De um pátio em Medina

Segundo a tradição islâmica, a primeira mesquita foi construída em Medina pouco depois que o profeta Maomé e seus seguidores migraram para lá, vindos de Meca, em 622 d.C. Era a própria casa dele: um recinto quadrado de paredes de tijolo de barro em volta de um pátio aberto, com um abrigo de troncos e folhas de palmeira ao longo de um dos lados para fazer sombra aos que rezavam. Servia de local de oração, salão de reuniões, escola e sede do governo da jovem comunidade. Essa combinação de culto e vida comunitária acompanha a mesquita desde então.

No início, os muçulmanos de Medina rezavam voltados para Jerusalém. Por volta de 624 d.C., dizem as fontes, a direção foi mudada para a Caaba, em Meca, um momento registrado no Alcorão. A partir daí, a única regra firme do projeto de uma mesquita passou a ser a orientação: o edifício tinha de ser disposto de modo que os fiéis, em suas fileiras, ficassem voltados para a qibla A direção da Caaba, em Meca, para a qual os muçulmanos se voltam na oração. Glossário. Todo o resto, do tamanho do edifício à sua decoração, ficava a cargo do costume local e dos recursos de quem o construía.

Os elementos hoje associados às mesquitas surgiram pouco a pouco. Diz-se que Bilal, o primeiro muezim, chamava os fiéis do alto de um telhado, e as torres construídas para esse fim só se tornaram comuns a partir dos séculos VIII e IX; o minarete da Grande Mesquita de Kairouan, na Tunísia, está entre os mais antigos que sobreviveram. O nicho côncavo do mihrab O nicho na parede de uma mesquita que indica a direção da oração. Glossário costuma ser datado da reconstrução da Mesquita do Profeta sob o califa omíada al-Walid I, no início do século VIII. Sob a mesma dinastia, ergueram-se as primeiras mesquitas monumentais em Damasco e Jerusalém, que tomaram emprestados colunas, mosaicos e técnicas de construção dos mundos bizantino e persa.

As primeiras mesquitas congregacionais costumavam seguir uma planta hipostila, uma floresta de colunas sustentando um teto plano, como em Córdoba, na Espanha, onde o salão de oração foi ampliado várias vezes entre os séculos VIII e X. Construtores posteriores experimentaram salões abobadados, grandes pórticos em arco e cúpulas. No século XVI, o arquiteto otomano Sinan havia aperfeiçoado a planta usada no desenho desta página: uma única e vasta cúpula sobre um salão de oração aberto, um pátio com uma fonte na frente e minaretes esguios nos cantos.

Capítulo II

Oração, sermão e comunidade

O coração da vida da mesquita é a salat A oração ritual, feita cinco vezes por dia voltada para Meca. Glossário, a oração ritual feita cinco vezes por dia: ao amanhecer, ao meio-dia, à tarde, ao pôr do sol e ao anoitecer. Os muçulmanos podem rezar em qualquer lugar limpo, mas a oração em congregação é valorizada, e a oração do meio-dia de sexta-feira deve ser feita em conjunto. Às sextas-feiras, o imã sobe ao minbar para proferir um sermão antes de conduzir a oração. Os fiéis ficam em fileiras retas atrás dele, voltados para o mihrab, e passam juntos pelas posições de pé, inclinados, prostrados e sentados.

Antes de rezar, os fiéis se lavam em uma sequência fixa, chamada wudu, na fonte ou no lavatório. Os sapatos ficam na porta, e o salão de oração vazio, sem assentos nem bancos, permite que todos fiquem lado a lado. No ensinamento islâmico, isso expressa a igualdade dos crentes diante de Deus: rico e pobre, governante e trabalhador dividem as mesmas fileiras. Não há clero no sentido de um sacerdócio; o imã é quem conduz a oração, muitas vezes um estudioso com formação, mas qualquer adulto com conhecimento suficiente pode conduzi-la.

A mesquita também marca o ano islâmico. Durante o Ramadã, o mês do jejum, muitas mesquitas fazem longas orações noturnas e oferecem refeições comunitárias para quebrar o jejum. As duas grandes festas, o Eid al-Fitr, no fim do Ramadã, e o Eid al-Adha, na época da peregrinação, reúnem as maiores congregações do ano, que muitas vezes transbordam para os pátios e as ruas. As mesquitas abrigam há muito tempo escolas onde as crianças aprendem a recitar o Alcorão, e muitas ainda mantêm aulas, bibliotecas, obras de caridade e serviços de orientação para suas comunidades.

Os arranjos para as mulheres variam mais do que qualquer outro aspecto. Relatos do hadith descrevem mulheres rezando na Mesquita do Profeta atrás dos homens, e hoje algumas mesquitas mantêm essa disposição, enquanto outras oferecem uma galeria, uma área separada por uma divisória ou uma sala à parte. Algumas mesquitas mais antigas ou menores não têm nenhum espaço para mulheres, um tema de debate ativo dentro das comunidades muçulmanas.

Capítulo III

Muitas terras, muitas formas

Como só a qibla é fixa, a mesquita assumiu o caráter de cada região por onde o islã se espalhou. No Irã e na Ásia Central, mesquitas como a Mesquita da Sexta-Feira de Isfahan dispuseram quatro grandes salões abobadados, ou iwans, em volta do pátio, revestidos de azulejos esmaltados em azul e turquesa. Na Índia mogol, mesquitas como a Jama Masjid de Délhi usaram arenito vermelho e mármore branco, com cúpulas bulbosas e vastos pátios para as multidões de sexta-feira.

Na África Ocidental, a Grande Mesquita de Djenné, no Mali, reconstruída em 1907 sobre a planta de uma mesquita anterior, é muitas vezes descrita como o maior edifício de tijolo de barro do mundo; vigas de madeira se projetam de suas paredes, e os moradores da cidade a rebocam juntos todos os anos. Na China, mesquitas como a Grande Mesquita de Xi’an parecem templos chineses, com telhados de telha, pavilhões de madeira e uma sequência de pátios. As mesquitas tradicionais de Java e de outras partes da Indonésia são cobertas por pirâmides sobrepostas em vários níveis, em vez de cúpulas.

O modelo otomano desenhado aqui continua sendo o mais reconhecido. A Süleymaniye de Sinan, em Istambul (1550–1557), e a Selimiye, em Edirne (concluída em 1575), equilibram uma grande cúpula sobre arcos e meias-cúpulas, inundando de luz o salão de oração. A Mesquita do Sultão Ahmed, em Istambul, terminada em 1616 e conhecida como Mesquita Azul por causa de seus azulejos, é famosa por seus seis minaretes. Arquitetos modernos continuam a reinterpretar a mesquita, da Mesquita Branca de Sherefudin, de concreto, em Visoko, na Bósnia, aos projetos minimalistas de mesquitas na Europa e na América do Norte, todas ainda voltadas para Meca.

Perguntas frequentes

Por que as mesquitas não têm imagens de pessoas?

A tradição islâmica desaconselha imagens de seres vivos nos locais de culto, para que nada distraia da oração nem possa se tornar objeto de adoração. Em vez disso, as mesquitas são decoradas com caligrafia de versículos do Alcorão, padrões geométricos e motivos vegetais.

Quem não é muçulmano pode visitar uma mesquita?

Muitas mesquitas recebem visitantes fora dos horários de oração, e algumas promovem dias de portas abertas. A prática varia conforme o país e a mesquita, e alguns lugares, como as mesquitas sagradas de Meca e Medina, são fechados a não muçulmanos.

Qual é a diferença entre masjid e jami?

Masjid é a palavra geral para qualquer mesquita. Uma jami, ou mesquita de sexta-feira, é uma mesquita congregacional maior, onde se profere o sermão de sexta-feira.

Fontes e leituras adicionais

  1. Robert Hillenbrand, Islamic Architecture: Form, Function and Meaning (Edinburgh University Press, 1994)
  2. Jonathan M. Bloom, Minaret: Symbol of Islam (Oxford University Press, 1989)
  3. Martin Frishman and Hasan-Uddin Khan (eds), The Mosque: History, Architectural Development and Regional Diversity (Thames & Hudson, 1994)
  4. Gülru Necipoğlu, The Age of Sinan: Architectural Culture in the Ottoman Empire (Reaktion Books, 2005)