Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé

Edifícios Sagrados Explicados · Mesquitas, igrejas e sinagogas

A sinagoga

Como funciona uma sinagoga, da arca que guarda os rolos da Torá e da luz eterna acima dela à bimá onde a Torá é lida, tudo voltado para Jerusalém.

Tradições: Judaísmo

2 6 3 5 8 9 7 4 1
Desenhada a partir de uma sinagoga asquenaze tradicional da Europa Central do século XIX, com bimá central e galeria das mulheres; as plantas variam conforme a comunidade e o movimento.

Parte por parte

Aponte para um número no desenho ou para um nome na lista para ver onde fica cada parte.

  1. Entrada e mezuzá

    Um pequeno estojo fixado no batente direito da porta guarda uma mezuzah, um pergaminho com versículos do Deuteronômio, como nas casas judaicas. Muitas sinagogas têm um saguão com um suporte de xales de oração e solidéus e, hoje, muitas vezes uma revista de segurança.

  2. Salão de oração

    A sala principal onde a congregação reza, com bancos ou assentos dispostos em volta da bimá ou voltados para a arca. Um ofício comunitário completo exige um minyan, um quórum de dez adultos; na prática ortodoxa, são dez homens, enquanto a maioria dos outros movimentos também conta as mulheres.

  3. Seção das mulheres

    Nas sinagogas ortodoxas, homens e mulheres sentam-se separados, as mulheres em uma galeria no alto ou atrás de uma divisória chamada mechitza. As sinagogas reformistas, conservadoras e reconstrucionistas em geral têm assentos mistos. Os historiadores debatem a antiguidade da seção separada, já que as sinagogas antigas mostram poucos indícios claros de galerias.

  4. Bimá

    Uma plataforma elevada com uma estante de leitura, onde o rolo da Torá é desenrolado e lido em voz alta e de onde muitas vezes se conduz o ofício. Nas sinagogas asquenazes tradicionais, ela fica no centro do salão; nas sinagogas sefarditas, muitas vezes fica na extremidade oposta à arca, e as sinagogas reformistas geralmente a levam para a frente.

  5. Menorá

    O candelabro de sete braços do antigo Templo é o símbolo mais antigo do judaísmo e aparece com frequência nas sinagogas como emblema, em vitrais ou como luminária. Algumas autoridades desaconselham fazer uma cópia exata de um objeto do Templo, por isso as luminárias das sinagogas muitas vezes têm seis ou oito braços; o candelabro de nove braços do Hanucá é um objeto diferente.

  6. Parede voltada para Jerusalém

    Os judeus tradicionalmente rezam voltados para Jerusalém e para o local do Templo, por isso as sinagogas são construídas com a arca na parede voltada para essa direção, que na Europa e nas Américas é a parede leste, chamada mizrach, “leste”. Os assentos ao longo dessa parede eram tradicionalmente lugares de honra.

  7. Luz eterna

    Uma lâmpada pendurada diante da arca que nunca se apaga, chamada ner tamid. Ela recorda a lâmpada que o Livro do Êxodo manda manter acesa continuamente no santuário. Antes alimentada a óleo, hoje costuma ser elétrica.

  8. Arca

    O aron ha-kodesh, “arca sagrada”, é um armário ou nicho embutido na parede voltada para Jerusalém, muitas vezes alguns degraus acima do chão e ricamente entalhado. Uma cortina decorada, a parokhet, fica pendurada diante dela ou atrás de suas portas. Ela é aberta nos momentos solenes do ofício, e a congregação fica de pé.

  9. Rolos da Torá

    Dentro da arca ficam os rolos da Torá, os cinco livros de Moisés escritos à mão em hebraico, sobre pergaminho, por um escriba preparado. Os rolos asquenazes são vestidos com um manto de veludo, remates de prata e um peitoral; as comunidades sefarditas e mizrahim muitas vezes os guardam em estojos rígidos. Os leitores acompanham o texto com um ponteiro, o yad, para não tocar o pergaminho.

Em resumo

  1. I.Uma sinagoga é uma casa judaica de oração, estudo e reunião, conhecida em hebraico como beit knesset, “casa de reunião”, e em iídiche como shul.
  2. II.Seu foco é a arca, um armário na parede voltada para Jerusalém que guarda os rolos da Torá escritos à mão, com uma luz eterna acesa diante dela e uma plataforma elevada, a bimá, de onde a Torá é lida.
  3. III.Já existiam sinagogas antes de os romanos destruírem o Templo de Jerusalém, em 70 d.C., mas depois da destruição elas se tornaram o centro da vida religiosa judaica onde quer que houvesse judeus.
  4. IV.Não há um estilo único obrigatório, e as sinagogas foram construídas na arquitetura local de cada terra, das de Praga e Toledo medievais aos templos neomouriscos da Europa do século XIX.

Como visitar com respeito

  • Os homens e, em muitas congregações, todos os visitantes cobrem a cabeça; geralmente há solidéus disponíveis na entrada.
  • Vista-se de modo discreto e, nas sinagogas ortodoxas, sente-se na seção correspondente ao seu gênero.
  • No Shabat e nas festas, não tire fotos, não use o celular nem escreva, pois os membros observantes se abstêm dessas atividades.
  • Fique de pé quando a congregação ficar de pé, por exemplo quando a arca é aberta.
  • Conte com revistas de segurança e entre em contato com a sinagoga com antecedência se quiser visitá-la.

O que os registros mostram

  • Inscrições do Egito ptolemaico datadas do século III a.C. mencionam casas de oração judaicas, o indício mais antigo de instituições semelhantes à sinagoga.
  • Restos de sinagogas anteriores a 70 d.C. foram encontrados na terra de Israel, em sítios como Gamla, Massada e Magdala.
  • A sinagoga de Dura-Europos, na Síria, de meados do século III d.C., era decorada com pinturas murais de cenas bíblicas, hoje no Museu Nacional de Damasco.
  • A Sinagoga Velha-Nova de Praga, construída por volta de 1270, costuma ser descrita como a mais antiga sinagoga em atividade da Europa.

Equívocos comuns

  • Às vezes se pensa que as sinagogas são o equivalente judaico do Templo. A tradição judaica afirma que houve um único Templo, em Jerusalém, e a sinagoga substituiu seus sacrifícios pela oração e pelo estudo; por isso a menorá e a luz eterna são lembranças do Templo, e não objetos do Templo.
  • Muitos supõem que o rabino é um sacerdote que precisa conduzir todos os ofícios. Qualquer membro adulto com conhecimento suficiente, dentro das regras da comunidade, pode conduzir as orações ou ler a Torá; o rabino é um mestre e uma autoridade em lei judaica.
  • Alguns acreditam que o judaísmo sempre proibiu todas as imagens nas sinagogas. Sinagogas antigas como Dura-Europos e Beth Alpha, com seu mosaico do zodíaco, mostram que as atitudes variavam, embora nunca se tenham feito imagens de Deus e as sinagogas posteriores em geral tenham evitado figuras humanas.

Capítulo I

Da casa de oração ao coração da vida judaica

Ninguém sabe exatamente quando a primeira sinagoga foi construída. Uma teoria antiga liga a instituição ao exílio na Babilônia, no século VI a.C., quando judeus longe do Templo de Jerusalém talvez se reunissem para rezar e ler suas escrituras. Os indícios seguros mais antigos vêm do Egito, onde inscrições do século III a.C. dedicam “casas de oração” judaicas, em grego proseuche, a Deus em honra dos reis ptolemaicos. No século I d.C., havia sinagogas em cidades de toda a terra de Israel e nas comunidades judaicas em volta do Mediterrâneo.

Enquanto o Templo esteve de pé, continuou sendo o único lugar onde se podiam oferecer sacrifícios, e as sinagogas serviam para a oração, a leitura e o ensino da Torá e as reuniões da comunidade. O Novo Testamento e o historiador Flávio Josefo descrevem judeus reunidos nas sinagogas no Shabat para ouvir a leitura e a explicação das escrituras. Arqueólogos encontraram edifícios desse período em Gamla, Massada, Herodium e Magdala: salões simples com bancos em degraus ao longo das paredes, voltados para um espaço central.

A destruição do Templo pelos romanos, em 70 d.C., transformou o lugar da sinagoga no judaísmo. Os rabinos ensinaram que a oração e o estudo podiam ocupar o lugar do sacrifício, e a sinagoga se tornou o foco do culto judaico. As sinagogas da Antiguidade tardia muitas vezes eram ricamente decoradas, com pisos de mosaico que mostravam a menorá do Templo, a arca e às vezes o zodíaco, como em Beth Alpha, na Galileia. Com o tempo, o relicário da Torá, antes uma arca portátil, tornou-se uma arca fixa embutida na parede voltada para Jerusalém, dando ao edifício a disposição que ele tem até hoje.

Na Europa medieval e no mundo islâmico, a construção de sinagogas foi muitas vezes restringida por lei. Governantes cristãos e muçulmanos, em diversas épocas, proibiram novas sinagogas, limitaram sua altura para que não ultrapassassem igrejas ou mesquitas, ou exigiram que fossem pouco visíveis da rua. Por isso, muitas sinagogas eram modestas por fora, recuadas em pátios, e o piso do salão de oração às vezes era rebaixado abaixo do nível da rua para ganhar altura no interior. Algumas comunidades associavam isso ao versículo dos Salmos: “Das profundezas eu clamei a ti, ó Senhor.” O interior, ao contrário, podia ser ricamente mobiliado, com uma arca entalhada, cortinas bordadas e ornamentos de prata para a Torá. Só com a emancipação legal dos judeus em grande parte da Europa, nos séculos XVIII e XIX, as sinagogas grandes e independentes nas ruas principais se tornaram comuns.

Capítulo II

Oração, Torá e comunidade

A tradição judaica estabelece três ofícios diários de oração, de manhã, à tarde e à noite, e uma sinagoga com uma comunidade ativa pode realizar os três. As reuniões mais importantes acontecem no Shabat, de sexta-feira à noite até sábado à noite, e nas festas. O ponto alto do ofício da manhã de Shabat é a leitura da Torá. A arca é aberta, um rolo é levado em procissão entre a congregação, que muitas vezes o toca com as franjas de seus xales de oração ou com um livro de orações, e ele é desenrolado sobre a bimá e cantado em voz alta.

A Torá é lida em porções, de modo que os cinco livros de Moisés sejam completados em um ciclo anual, que termina e recomeça na festa de Simchat Torá, quando os rolos são levados em volta da sinagoga com cantos e danças. O ano traz também as solenes Grandes Festas de Rosh Hashaná e Yom Kippur, quando se toca o chifre de carneiro, o shofar, e a sinagoga fica mais cheia do que nunca, além de Pessach, Shavuot e Sucot.

Uma sinagoga é tanto um centro comunitário quanto um lugar de culto. Os três nomes tradicionais expressam isso: casa de oração, casa de estudo e casa de reunião. Muitas sinagogas têm uma sala de estudo com estantes de livros, uma escola para crianças e salas para celebrações. Ali acontecem os ritos de passagem, sobretudo o bar e o bat mitzvá, quando um jovem lê a Torá pela primeira vez, e muitas vezes casamentos. O rabino é um mestre e guia, e não um sacerdote, e o ofício muitas vezes é conduzido por um cantor ou por membros da congregação.

Capítulo III

Muitas terras, muitos estilos

Como a lei judaica estabelece poucas regras para a forma de uma sinagoga, as comunidades judaicas costumavam construir no estilo de seus vizinhos. Na Praga medieval, a Sinagoga Velha-Nova, de cerca de 1270, tem uma abóbada gótica. Em Toledo, o edifício hoje conhecido como Santa María la Blanca, construído como sinagoga por volta do fim do século XII ou do século XIII, tem os arcos de ferradura e o reboco branco da arquitetura islâmica espanhola; tornou-se igreja no início do século XV, depois da violência antijudaica de 1391 e da pressão que se seguiu.

As comunidades sefarditas que se estabeleceram em Amsterdã depois de deixar a Espanha e Portugal construíram a grande Sinagoga Portuguesa, concluída em 1675, com a bimá e a arca em extremidades opostas de um longo salão. Bevis Marks, em Londres (1701), a mais antiga sinagoga da Grã-Bretanha em uso contínuo, foi inspirada nela, e as congregações sefarditas levaram essa tradição às Américas, onde a Sinagoga Touro, de 1763, em Newport, Rhode Island, é o mais antigo edifício de sinagoga ainda existente nos Estados Unidos. Na Polônia e na Lituânia, carpinteiros construíram sinagogas de madeira com telhados em vários níveis e interiores pintados; quase nenhuma sobreviveu à destruição da Segunda Guerra Mundial.

No século XIX, as comunidades judaicas recém-emancipadas da Europa Central construíram grandes sinagogas urbanas, muitas vezes em um estilo neomourisco destinado a evocar a idade de ouro espanhola. A Sinagoga da Rua Dohány, em Budapeste, concluída em 1859, é a maior da Europa, e o Templo Coral de Bucareste, da década de 1860, é outro exemplo desse estilo. As sinagogas modernas vão desses edifícios grandiosos a pequenas salas em prédios de apartamentos, todas ainda voltadas para Jerusalém.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre uma sinagoga e um templo?

Tradicionalmente, o Templo era o santuário único de Jerusalém, destruído em 70 d.C. Muitas congregações reformistas, a partir da Alemanha do século XIX, passaram a chamar suas sinagogas de templos, enquanto outras usam sinagoga, shul ou congregação.

Quem não é judeu pode visitar uma sinagoga?

Sim, a maioria das sinagogas recebe visitantes respeitosos, e muitas sinagogas históricas estão abertas como museus. Por motivos de segurança, em geral é melhor combinar a visita com antecedência.

Por que a Torá é lida em um rolo e não em um livro?

A lei judaica exige que a Torá lida no culto público seja escrita à mão em pergaminho, na forma de um rolo, seguindo a prática antiga. Livros impressos são usados para acompanhar a leitura e para outras orações.

Fontes e leituras adicionais

  1. Lee I. Levine, The Ancient Synagogue: The First Thousand Years (2nd edn, Yale University Press, 2005)
  2. Carol Herselle Krinsky, Synagogues of Europe: Architecture, History, Meaning (MIT Press, 1985)
  3. Rachel Wischnitzer, The Architecture of the European Synagogue (Jewish Publication Society of America, 1964)
  4. Steven Fine (ed.), Sacred Realm: The Emergence of the Synagogue in the Ancient World (Oxford University Press, 1996)