Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

المباني المقدسة · مساجد وكنائس وكُنُس

الكنيس

كيف يعمل الكنيس، من التابوت الذي يضم لفائف التوراة والنور الدائم فوقه إلى البيما التي تُقرأ منها التوراة، وكل ذلك متجه نحو القدس.

التقاليد: اليهودية

2 6 3 5 8 9 7 4 1
الرسم مستوحى من كنيس أشكنازي تقليدي في أوروبا الوسطى في القرن التاسع عشر، ببيما مركزية وسدة للنساء؛ وتختلف المخططات باختلاف الجماعة والتيار.

جزءًا جزءًا

أشيروا إلى رقم في الرسم أو إلى اسم في القائمة لمعرفة موضع كل جزء.

  1. المدخل والمزوزاه

    تحمل علبة صغيرة مثبتة على قائمة الباب اليمنى المزوزاه، وهي رقّ عليه آيات من سفر التثنية، كما في البيوت اليهودية. وفي كثير من الكنس ردهة فيها رف لشالات الصلاة والطواقي، وكثيرًا ما توجد فيها اليوم نقطة تفتيش أمني.

  2. قاعة الصلاة

    الغرفة الرئيسية التي تصلي فيها الجماعة، بمقاعد أو كراسٍ مرتبة حول البيما أو متجهة نحو التابوت. وتقتضي الصلاة الجماعية الكاملة منيان، أي نصابًا من عشرة بالغين؛ وفي الممارسة الأرثوذكسية هم عشرة رجال، بينما تحتسب معظم التيارات الأخرى النساء أيضًا.

  3. قسم النساء

    في الكنس الأرثوذكسية يجلس الرجال والنساء منفصلين، والنساء في سدة في الأعلى أو خلف حاجز يسمى مِحيتسا. أما الكنس الإصلاحية والمحافظة والتجديدية فجلوسها مختلط في العموم. ويتجادل المؤرخون في قِدم القسم المنفصل، إذ لا تُظهر الكنس القديمة إلا القليل من الأدلة الواضحة على وجود سدد.

  4. البيما

    منصة مرتفعة عليها منضدة للقراءة، تُفتح عليها لفيفة التوراة وتُقرأ بصوت عالٍ، وكثيرًا ما تُقاد منها الصلاة. وفي الكنس الأشكنازية التقليدية تقوم في وسط القاعة؛ وفي الكنس السفاردية كثيرًا ما تكون في الطرف المقابل للتابوت، والكنس الإصلاحية تنقلها في العادة إلى المقدمة.

  5. المنوراه

    المنارة ذات الفروع السبعة في الهيكل القديم أقدم رموز اليهودية، وكثيرًا ما تظهر في الكنس شعارًا، أو في الزجاج المعشّق، أو مصباحًا. ويكره بعض المرجعيات صنع نسخة طبق الأصل من أداة من أدوات الهيكل، لذلك كثيرًا ما تكون لمصابيح الكنس ستة فروع أو ثمانية؛ أما المصباح ذو الفروع التسعة في عيد الحانوكاه فشيء آخر.

  6. الجدار المتجه نحو القدس

    يصلي اليهود تقليديًا متجهين نحو القدس وموضع الهيكل، لذلك تُبنى الكنس بحيث يكون التابوت على الجدار المتجه إليها، وهو في أوروبا والأمريكتين الجدار الشرقي، المسمى مِزراح، أي «الشرق». وكانت المقاعد على امتداد هذا الجدار تقليديًا أماكن شرف.

  7. النور الدائم

    مصباح معلّق أمام التابوت لا يُطفأ أبدًا، يسمى نير تاميد. وهو يذكّر بالسراج الذي يأمر سفر الخروج أن يتّقد دائمًا في المقدس. وكان يُغذّى بالزيت في الماضي، وهو اليوم كهربائي في العادة.

  8. التابوت

    أرون هاقوديش، أي «التابوت المقدس»، خزانة أو كوة مثبتة في الجدار المتجه نحو القدس، مرفوعة في الغالب بضع درجات ومنحوتة بغنى. ويتدلى أمامها أو داخل بابيها ستار مزيّن هو الباروخت. ويُفتح في اللحظات المهيبة من الصلاة، فتقف الجماعة.

  9. لفائف التوراة

    داخل التابوت تقف لفائف التوراة، أي أسفار موسى الخمسة مكتوبة باليد بالعبرية على رق بيد ناسخ متمرس. وتُكسى اللفائف الأشكنازية بغطاء من المخمل ذي رؤوس فضية وصدرية؛ أما الجماعات السفاردية والمزراحية فكثيرًا ما تحفظها في علب صلبة. ويتتبع القرّاء النص بمؤشر هو الياد، لكي لا يُلمس الرق.

باختصار

  1. I.الكنيس بيت يهودي للصلاة والدراسة والاجتماع، يُعرف بالعبرية باسم بيت كنيست، أي «بيت الاجتماع»، وباليديشية باسم شول.
  2. II.محوره التابوت، وهو خزانة في الجدار المتجه نحو القدس تضم لفائف التوراة المكتوبة باليد، يتّقد أمامها نور دائم، ومنصة مرتفعة هي البيما تُقرأ منها التوراة.
  3. III.وُجدت الكنس قبل أن يدمّر الرومان الهيكل في القدس سنة 70 م، لكنها صارت بعد تدميره مركز الحياة الدينية اليهودية حيثما عاش اليهود.
  4. IV.لا يوجد طراز واحد مفروض، وقد بُنيت الكنس بالعمارة المحلية لكل بلد، من براغ وطليطلة في العصور الوسطى إلى معابد طراز الإحياء المغاربي في أوروبا القرن التاسع عشر.

الزيارة باحترام

  • يغطي الرجال، وفي جماعات كثيرة جميع الزوار، رؤوسهم؛ وتتوافر الطواقي في العادة عند المدخل.
  • ارتدوا ملابس محتشمة، وفي الكنس الأرثوذكسية اجلسوا في القسم المخصص لجنسكم.
  • في السبت والأعياد لا تلتقطوا الصور ولا تستعملوا الهواتف ولا تكتبوا، لأن الأعضاء الملتزمين يمتنعون عن هذه الأنشطة.
  • قفوا حين تقف الجماعة، كما عند فتح التابوت مثلًا.
  • توقعوا التفتيش الأمني، واتصلوا بالكنيس مسبقًا إذا رغبتم في الزيارة.

ما تُظهره السجلات

  • تذكر نقوش من مصر البطلمية تعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد بيوت صلاة يهودية، وهي أقدم دليل على مؤسسات شبيهة بالكنيس.
  • عُثر على بقايا كنس من قبل سنة 70 م في أرض إسرائيل، في مواقع مثل جملا ومسادا ومجدلا.
  • كان كنيس دورا أوروبوس في سوريا، من منتصف القرن الثالث الميلادي، مزيّنًا برسوم جدارية لمشاهد من الكتاب المقدس، وهي اليوم في المتحف الوطني بدمشق.
  • يوصف الكنيس القديم الجديد في براغ، الذي بُني نحو سنة 1270، في العادة بأنه أقدم كنيس عامل في أوروبا.

مفاهيم خاطئة شائعة

  • يُظن أحيانًا أن الكنيس هو المعادل اليهودي للهيكل. والتقليد اليهودي يرى أنه لم يكن إلا هيكل واحد، في القدس، وأن الكنيس استبدل بذبائحه الصلاة والدراسة؛ ولهذا فالمنوراه والنور الدائم ذكريات من الهيكل لا أدوات من أدواته.
  • كثيرًا ما يُفترض أن الحاخام كاهن لا بد أن يقود كل صلاة. والحقيقة أن أي عضو بالغ عارف، ضمن قواعد الجماعة، يجوز له أن يؤم الصلاة أو يقرأ التوراة؛ أما الحاخام فمعلّم ومرجع في الشريعة اليهودية.
  • يعتقد بعضهم أن اليهودية حرّمت دائمًا كل الصور في الكنس. وتُظهر الكنس القديمة، مثل دورا أوروبوس وبيت ألفا بفسيفساء دائرة البروج فيه، أن المواقف تفاوتت، وإن لم تُصنع صور لله قط، وتجنبت الكنس اللاحقة في العموم الأشكال البشرية.

الفصل I

من بيت الصلاة إلى قلب الحياة اليهودية

لا أحد يعرف بالضبط متى بُني أول كنيس. فنظرية قديمة راسخة ترجع المؤسسة إلى السبي البابلي في القرن السادس قبل الميلاد، حين ربما اجتمع اليهود البعيدون عن الهيكل في القدس للصلاة وقراءة كتبهم المقدسة. ويأتي أقدم دليل ثابت من مصر، حيث تُهدي نقوش من القرن الثالث قبل الميلاد «بيوت صلاة» يهودية، تسمى باليونانية بروسيوخي، إلى الله تكريمًا للملوك البطالمة. وبحلول القرن الأول الميلادي كانت الكنس قائمة في المدن في أنحاء أرض إسرائيل وفي الجماعات اليهودية حول البحر المتوسط.

ما دام الهيكل قائمًا، بقي المكان الوحيد الذي تجوز فيه تقديم الذبائح، وكانت الكنس تُستعمل للصلاة ولقراءة التوراة وتعليمها ولاجتماعات الجماعة. ويصف كل من العهد الجديد والمؤرخ يوسيفوس اليهود يجتمعون في الكنس يوم السبت ليسمعوا قراءة الكتب المقدسة وشرحها. وقد عثر علماء الآثار على مبانٍ من هذه الحقبة في جملا ومسادا وهيروديون ومجدلا: قاعات بسيطة بمقاعد متدرجة على امتداد الجدران تطل على فضاء مركزي.

غيّر تدمير الرومان للهيكل سنة 70 م مكانة الكنيس في اليهودية. فقد علّم الحاخامات أن الصلاة والدراسة يمكن أن تحلّا محل الذبيحة، فصار الكنيس محور العبادة اليهودية. وكثيرًا ما زُيّنت كنس العصور القديمة المتأخرة بغنى، بأرضيات من الفسيفساء تصوّر منوراه الهيكل والتابوت وأحيانًا دائرة البروج، كما في بيت ألفا في الجليل. ومع الزمن صار مقام التوراة، الذي كان صندوقًا محمولًا، تابوتًا ثابتًا مثبتًا في الجدار المتجه نحو القدس، مما أعطى المبنى المخطط الذي لا يزال عليه.

في أوروبا في العصور الوسطى وفي العالم الإسلامي كثيرًا ما قُيّد بناء الكنس بالقانون. فقد منع حكام مسيحيون ومسلمون في أوقات مختلفة بناء كنس جديدة، أو حدّوا من ارتفاعها لكي لا تعلو على الكنائس أو المساجد، أو اشترطوا ألا تكون لافتة للنظر من الشارع. لذلك كانت كنس كثيرة متواضعة من الخارج، متوارية في الأفنية، وكانت أرضية قاعة الصلاة تُخفض أحيانًا دون مستوى الشارع لكسب ارتفاع في الداخل. وقد ربطت بعض الجماعات ذلك بآية المزامير: «من الأعماق دعوتك يا رب». أما الداخل، على النقيض من ذلك، فكان يمكن أن يُؤثَّث بغنى، بتابوت منحوت وستائر مطرزة وحلى فضية للتوراة. ولم تنتشر الكنس الكبيرة المستقلة على الشوارع الرئيسية إلا مع التحرر القانوني لليهود في معظم أوروبا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

الفصل II

الصلاة والتوراة والجماعة

يحدد التقليد اليهودي ثلاث صلوات يومية، في الصباح وبعد الظهر وفي المساء، وقد يقيمها الكنيس ذو الجماعة الناشطة كلها. وأهم الاجتماعات تكون يوم السبت، من مساء الجمعة إلى ليل السبت، وفي الأعياد. وذروة صلاة صباح السبت قراءة التوراة. فيُفتح التابوت، وتُحمل لفيفة في موكب بين الجماعة، التي كثيرًا ما تلمسها بأهداب شالات الصلاة أو بكتاب صلاة، ثم تُفتح على البيما وتُرتَّل بصوت عالٍ.

تُقرأ التوراة على أقسام بحيث تُختم أسفار موسى الخمسة كلها في دورة سنوية، تنتهي وتبدأ من جديد في عيد سمحات توراه، حين تُحمل اللفائف حول الكنيس بالغناء والرقص. وتحمل السنة أيضًا الأيام المهيبة لرأس السنة (روش هاشاناه) ويوم الغفران (يوم كيبور)، حين يُنفخ في قرن الكبش، أي الشوفار، ويكون الكنيس في أشد امتلائه، فضلًا عن عيد الفصح وعيد الأسابيع (شفوعوت) وعيد المظال (سوكوت).

الكنيس مركز للجماعة بقدر ما هو مكان للعبادة. والأسماء التقليدية الثلاثة تعبّر عن ذلك: بيت الصلاة وبيت الدراسة وبيت الاجتماع. وفي كثير من الكنس قاعة دراسة برفوف من الكتب، ومدرسة للأطفال، وقاعات للاحتفالات. وفيها تجري مناسبات دورة الحياة، وقبل كل شيء البار متسفاه والبات متسفاه، حين يقرأ الفتى أو الفتاة من التوراة أول مرة، وكثيرًا ما تجري فيها الأعراس. والحاخام معلّم ومرشد لا كاهن، وكثيرًا ما يقود الصلاة مرتّل أو أعضاء من الجماعة.

الفصل III

بلاد كثيرة وطرز كثيرة

لأن الشريعة اليهودية لا تضع إلا قواعد قليلة لشكل الكنيس، بنت الجماعات اليهودية في العادة على طراز جيرانها. ففي براغ في العصور الوسطى للكنيس القديم الجديد الذي يعود إلى نحو سنة 1270 قبو قوطي. وفي طليطلة للمبنى المعروف اليوم باسم سانتا ماريا لا بلانكا، الذي بُني كنيسًا نحو أواخر القرن الثاني عشر أو في القرن الثالث عشر، عقود حدوية وجص أبيض من العمارة الإسلامية الأندلسية؛ وقد صار كنيسة في أوائل القرن الخامس عشر، بعد أعمال العنف المعادية لليهود سنة 1391 والضغوط التي تلتها.

وبنت الجماعات السفاردية التي استقرت في أمستردام بعد مغادرة إسبانيا والبرتغال الكنيس البرتغالي الكبير، الذي اكتمل سنة 1675، والبيما والتابوت فيه في طرفين متقابلين من قاعة طويلة. وعلى مثاله صُمّم كنيس بيفيس ماركس في لندن (1701)، أقدم كنيس في بريطانيا لا يزال مستعملًا بلا انقطاع، وحملت الجماعات السفاردية التقليد إلى الأمريكتين، حيث يُعد كنيس تورو الذي يعود إلى سنة 1763 في نيوبورت برود آيلاند أقدم مبنى كنيس باقٍ في الولايات المتحدة. وفي بولندا وليتوانيا بنى النجارون كنسًا خشبية بسقوف متدرجة وجدران داخلية مرسومة؛ ولم ينجُ منها شيء تقريبًا من دمار الحرب العالمية الثانية.

وفي القرن التاسع عشر بنت الجماعات اليهودية المتحررة حديثًا في أوروبا الوسطى كنسًا كبيرة في المدن، كثيرًا ما كانت على طراز الإحياء المغاربي الذي أريد به استحضار العصر الذهبي في إسبانيا. فكنيس شارع دوهاني في بودابست، الذي اكتمل سنة 1859، أكبر كنيس في أوروبا، والمعبد الكورالي في بوخارست، من ستينيات القرن التاسع عشر، مثال آخر على هذا الطراز. وتتراوح الكنس الحديثة بين مثل هذه المباني الفخمة وغرف صغيرة في عمارات سكنية، وكلها لا تزال متجهة نحو القدس.

أسئلة شائعة

ما الفرق بين الكنيس والهيكل؟

تقليديًا كان الهيكل هو المقدس الوحيد في القدس، الذي دُمّر سنة 70 م. وقد اختارت جماعات إصلاحية كثيرة، بدءًا من ألمانيا في القرن التاسع عشر، أن تسمي كنسها «معابد» (temples)، بينما يستخدم غيرها كلمة كنيس أو شول أو جماعة.

هل يمكن لغير اليهود زيارة الكنيس؟

نعم، ترحب معظم الكنس بالزوار المحترمين، وكثير من الكنس التاريخية مفتوحة متاحفَ. ولأسباب أمنية يُفضَّل في العادة ترتيب الزيارة مسبقًا.

لماذا تُقرأ التوراة من لفيفة لا من كتاب؟

تقتضي الشريعة اليهودية أن تكون التوراة التي تُقرأ في العبادة العامة مكتوبة باليد على رق في صورة لفيفة، اتباعًا لممارسة قديمة. أما الكتب المطبوعة فتُستعمل للمتابعة ولسائر الصلوات.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Lee I. Levine, The Ancient Synagogue: The First Thousand Years (2nd edn, Yale University Press, 2005)
  2. Carol Herselle Krinsky, Synagogues of Europe: Architecture, History, Meaning (MIT Press, 1985)
  3. Rachel Wischnitzer, The Architecture of the European Synagogue (Jewish Publication Society of America, 1964)
  4. Steven Fine (ed.), Sacred Realm: The Emergence of the Synagogue in the Ancient World (Oxford University Press, 1996)