Codex of Faiths信仰图解地图集

宗教建筑图解 · 清真寺、教堂与犹太会堂

犹太会堂

犹太会堂如何运作:从存放托拉经卷的约柜及其上方的长明灯,到诵读托拉的诵经台,一切都朝向耶路撒冷;本文还介绍会堂的历史、礼拜生活和各地风格。

传统: 犹太教

2 6 3 5 8 9 7 4 1
依据19世纪中欧一座传统阿什肯纳兹犹太会堂绘制,诵经台居中,设有女性楼座;布局因社群和教派而异。

逐部解析

指向图中的数字或列表中的名称,即可看到各部分的位置。

  1. 入口与门柱圣卷

    右侧门框上固定着一个小盒,里面装着门柱圣卷,即写有《申命记》经文的羊皮纸,与犹太人家中的一样。许多会堂设有门厅,放着祈祷披巾和小圆帽的架子,如今还常有安检。

  2. 祈祷大厅

    会众祈祷的主厅,长凳或座椅围绕诵经台排列,或面向约柜。完整的集体礼拜需要米尼安,即十名成年人组成的法定人数;在正统派中须为十名男子,而大多数其他教派也将女性计算在内。

  3. 女性区

    在正统派会堂中,男女分开就座,女性坐在楼上的楼座,或坐在名为米希札的隔断之后。改革派、保守派和重建派会堂一般男女混坐。由于古代会堂几乎没有明确的楼座证据,历史学家对分设女性区的历史有多久仍有争论。

  4. 诵经台

    一座设有读经桌的高起平台,托拉经卷在此展开并被大声诵读,礼拜也常在此主持。在传统的阿什肯纳兹会堂中,它位于大厅中央;在塞法迪会堂中,它常位于约柜的对面一端;改革派会堂则通常把它移到前方。

  5. 七枝灯台

    古代圣殿的七枝灯台是犹太教最古老的象征,常以徽记、彩色玻璃或灯具的形式出现在会堂中。一些权威不赞成精确复制圣殿器物,因此会堂的灯常为六枝或八枝;光明节的九枝灯台则是另一种器物。

  6. 朝向耶路撒冷的墙

    犹太人传统上面向耶路撒冷和圣殿所在地祈祷,因此会堂把约柜设在朝向那里的墙上,在欧洲和美洲就是东墙,称为米兹拉赫,意为“东方”。沿这面墙的座位传统上是尊位。

  7. 长明灯

    悬挂在约柜前、从不熄灭的灯,称为长明灯。它令人想起《出埃及记》吩咐在圣所中常常点着的灯。过去以油为燃料,如今通常用电。

  8. 约柜

    希伯来语称圣柜(aron ha-kodesh),意为“神圣的柜”,是设在朝向耶路撒冷的墙上的一座柜子或壁龛,常高出地面几级台阶,雕饰华丽。一道装饰华美的帘幕,即帕罗赫特,挂在它前面或柜门之内。在礼拜的庄严时刻约柜会被打开,此时会众起立。

  9. 托拉经卷

    约柜里立着托拉经卷,即由受过训练的抄写员用希伯来文手写在羊皮纸上的摩西五经。阿什肯纳兹经卷外罩天鹅绒经衣,配有银制顶饰和胸牌;塞法迪和米兹拉希社群则常把经卷存放在硬质经匣中。诵读者用指经棒雅德跟随经文,以免触碰羊皮纸。

简述

  1. I.犹太会堂是犹太人祈祷、学习和集会的场所,希伯来语称贝特克奈塞特,意为“聚会之所”,意第绪语称舒尔。
  2. II.会堂的焦点是约柜,即朝向耶路撒冷的墙上一座存放手抄托拉经卷的柜子,柜前点着长明灯;另有一座高起的平台,即诵经台,用于诵读托拉。
  3. III.早在罗马人于公元70年摧毁耶路撒冷圣殿之前就已有会堂,但圣殿被毁后,无论犹太人生活在哪里,会堂都成为犹太宗教生活的中心。
  4. IV.会堂没有统一规定的样式,各地都按当地建筑风格建造,从中世纪的布拉格和托莱多,到19世纪欧洲的摩尔复兴式会堂。

得体参观

  • 男子,以及在许多会众中所有访客,都要遮盖头部;入口处通常备有小圆帽。
  • 衣着端庄;在正统派会堂中,按性别坐在相应的区域。
  • 在安息日和节日不要拍照、使用手机或书写,因为守诫的成员在这些日子避免这些活动。
  • 会众起立时随之起立,例如约柜打开时。
  • 预计会有安检;如想参观,请提前联系会堂。

史料所示

  • 托勒密埃及时期公元前3世纪的铭文提到了犹太人的祈祷所,这是类似会堂的机构最早的证据。
  • 在以色列地的加姆拉、马萨达和马格达拉等遗址,发现了公元70年以前的会堂遗迹。
  • 叙利亚杜拉-欧罗普斯会堂建于公元3世纪中叶,饰有描绘圣经场景的壁画,现藏大马士革国家博物馆。
  • 布拉格的旧新犹太会堂约建于1270年,通常被认为是欧洲仍在使用的最古老的犹太会堂。

常见误解

  • 人们有时认为会堂相当于犹太教的圣殿。犹太传统认为圣殿只有一座,在耶路撒冷,而会堂以祈祷和学习取代了圣殿的献祭;正因如此,会堂里的七枝灯台和长明灯是对圣殿的纪念,而不是圣殿器物。
  • 人们常以为拉比是必须主持每一场礼拜的祭司。在社群规则范围内,任何有学识的成年成员都可以领祷或诵读托拉;拉比是教师和犹太律法的权威。
  • 有人认为犹太教向来禁止会堂中出现任何图像。杜拉-欧罗普斯会堂和饰有黄道十二宫马赛克的贝特阿尔法会堂等古代会堂表明,人们的态度不尽相同,不过从未有人制作上帝的形象,后来的会堂也普遍避免人物形象。

章节 I

从祈祷所到犹太生活的中心

没有人确切知道第一座会堂建于何时。一种由来已久的理论将这一机构追溯到公元前6世纪的巴比伦之囚时期,那时远离耶路撒冷圣殿的犹太人可能聚集在一起祈祷、诵读经书。最早的确切证据来自埃及:公元前3世纪的铭文记载,犹太人将“祈祷所”(希腊语普罗塞乌赫)献给上帝,以尊崇托勒密王朝的国王。到公元1世纪,以色列地各城镇和地中海周围的犹太社群中都已建有会堂。

圣殿存在期间,它始终是唯一可以献祭的地方,会堂则用于祈祷、诵读和教授托拉以及社群集会。《新约》和历史学家约瑟夫斯都描述了犹太人在安息日聚集在会堂中,聆听经文的诵读和讲解。考古学家在加姆拉、马萨达、希律堡和马格达拉发现了这一时期的建筑:简朴的大厅,沿墙设有阶梯式长凳,面向中央空间。

公元70年罗马人摧毁圣殿,改变了会堂在犹太教中的地位。拉比们教导说,祈祷和学习可以取代献祭,会堂于是成为犹太礼拜的中心。古代晚期的会堂常常装饰华丽,马赛克地面上描绘着圣殿的七枝灯台、约柜,有时还有黄道十二宫,加利利的贝特阿尔法会堂即是如此。随着时间推移,原本可移动的托拉柜变成了嵌在朝向耶路撒冷的墙上的固定约柜,会堂由此形成了沿用至今的布局。

在中世纪的欧洲和伊斯兰世界,修建会堂常常受到法律限制。基督教和穆斯林统治者在不同时期禁止新建会堂,限制其高度以免高过教堂或清真寺,或要求它们从街上看去毫不起眼。因此,许多会堂外观朴素,隐于庭院深处,祈祷大厅的地面有时还低于街面,以争取室内高度。有些社群将此与《诗篇》中的一句经文联系起来:“耶和华啊,我从深处向你求告。”相比之下,会堂内部可以陈设华丽,有雕花的约柜、刺绣的帘幕和托拉经卷的银饰。直到18、19世纪欧洲大部分地区的犹太人获得法律上的解放,矗立在大街上的大型独立会堂才变得普遍。

章节 II

祈祷、托拉与社群

犹太传统规定每天有三次祈祷礼拜,分别在早晨、下午和晚上,社群活跃的会堂可能三次都举行。最重要的聚会是在安息日(从星期五晚上到星期六夜晚)和节日。安息日早晨礼拜的高潮是诵读托拉。约柜打开后,一卷经卷被列队抬着穿过会众,人们常用祈祷披巾的穗子或祈祷书去触碰它,然后经卷在诵经台上展开,被高声吟诵。

托拉分段诵读,以便在一年的周期内读完整部摩西五经;这一周期在西赫托拉节结束并重新开始,届时人们载歌载舞,抬着经卷绕会堂游行。一年中还有庄严的大节日——犹太新年和赎罪日,届时吹响公羊角制成的羊角号,会堂座无虚席;此外还有逾越节、七七节和住棚节。

会堂既是礼拜场所,也是社区中心。它的三个传统名称体现了这一点:祈祷之家、学习之家和集会之家。许多会堂设有摆满书架的学习厅、儿童学校和举行庆典的房间。人生的重要仪式在这里举行,尤其是成年礼(男孩的巴尔米茨瓦和女孩的巴特米茨瓦),即年轻人第一次诵读托拉,婚礼也常在此举行。拉比是教师和引导者,而不是祭司,礼拜常由领诵人或会众成员主持。

章节 III

多样的土地,多样的风格

由于犹太律法对会堂的形制少有规定,犹太社群通常按照邻人的风格建造。在中世纪的布拉格,约1270年建成的旧新犹太会堂有哥特式拱顶。在托莱多,今称“白色圣母玛利亚教堂”的建筑约在12世纪末或13世纪作为会堂建成,具有西班牙伊斯兰建筑的马蹄形拱和白色灰泥;在1391年的反犹暴力和随之而来的压力之后,它于15世纪初被改为教堂。

离开西班牙和葡萄牙后定居阿姆斯特丹的塞法迪社群,建造了宏伟的葡萄牙犹太会堂,于1675年落成,诵经台和约柜分设在长厅两端。伦敦的贝维斯马克斯会堂(1701年)是英国持续使用至今的最古老会堂,即以它为蓝本;塞法迪会众又把这一传统带到美洲,罗得岛州纽波特1763年建成的图罗会堂是美国现存最古老的会堂建筑。在波兰和立陶宛,木匠建造了重檐屋顶、内部彩绘的木构会堂;它们几乎全部毁于第二次世界大战。

19世纪,刚获解放的中欧犹太社群建造了大型城市会堂,常采用意在唤起西班牙黄金时代记忆的摩尔复兴风格。1859年落成的布达佩斯多哈尼街犹太会堂是欧洲最大的会堂,19世纪60年代的布加勒斯特合唱会堂是这一风格的又一实例。现代会堂既有这样的宏伟建筑,也有公寓楼里的小房间,它们都依然朝向耶路撒冷。

常见问题

犹太会堂和圣殿有什么区别?

传统上,圣殿是耶路撒冷唯一的圣所,于公元70年被毁。从19世纪的德国开始,许多改革派会众选择把自己的会堂称为“圣殿”,其他人则使用会堂、舒尔或会众等称呼。

非犹太人可以参观犹太会堂吗?

可以。大多数会堂欢迎怀有敬意的访客,许多历史悠久的会堂作为博物馆开放。出于安全考虑,通常最好提前安排参观。

为什么托拉要从经卷而不是书本中诵读?

犹太律法要求,公共礼拜中诵读的托拉必须遵循古老的做法,以卷轴形式手写在羊皮纸上。印刷的书本用于跟读和其他祈祷。

资料来源与延伸阅读

  1. Lee I. Levine, The Ancient Synagogue: The First Thousand Years (2nd edn, Yale University Press, 2005)
  2. Carol Herselle Krinsky, Synagogues of Europe: Architecture, History, Meaning (MIT Press, 1985)
  3. Rachel Wischnitzer, The Architecture of the European Synagogue (Jewish Publication Society of America, 1964)
  4. Steven Fine (ed.), Sacred Realm: The Emergence of the Synagogue in the Ancient World (Oxford University Press, 1996)