Święte budowle od środka · Meczety, kościoły i synagogi
Synagoga
Jak działa synagoga, od aron ha-kodesz ze zwojami Tory i wiecznego światła nad nim po bimę, z której czyta się Torę, a wszystko zwrócone ku Jerozolimie.
Tradycje: Judaizm
Część po części
Wskaż numer na rysunku lub nazwę na liście, aby zobaczyć, gdzie znajduje się każda część.
Wejście i mezuza
Niewielka obudowa przymocowana do prawej framugi drzwi kryje mezuzah, pergamin z wersetami z Księgi Powtórzonego Prawa, tak jak w żydowskich domach. Wiele synagog ma przedsionek z wieszakiem na tałesy i jarmułki, a dziś często także kontrolę bezpieczeństwa.
Sala modlitewna
Główne pomieszczenie, w którym modli się wspólnota, z ławami lub krzesłami ustawionymi wokół bimy albo przodem do aron ha-kodesz. Pełne nabożeństwo wspólnotowe wymaga kworum dziesięciorga dorosłych, zwanego minyan; w praktyce ortodoksyjnej jest to dziesięciu mężczyzn, natomiast większość innych nurtów liczy również kobiety.
Część dla kobiet
W synagogach ortodoksyjnych mężczyźni i kobiety siedzą osobno, kobiety na galerii powyżej lub za przegrodą zwaną mechitza. Synagogi reformowane, konserwatywne i rekonstrukcjonistyczne mają na ogół miejsca mieszane. Historycy spierają się, jak dawna jest osobna część dla kobiet, ponieważ starożytne synagogi dają niewiele wyraźnych świadectw istnienia galerii.
Bima
Podwyższenie z pulpitem, na którym rozwija się zwój Tory i czyta go na głos i skąd często prowadzi się nabożeństwo. W tradycyjnych synagogach aszkenazyjskich stoi pośrodku sali; w synagogach sefardyjskich często na przeciwległym końcu niż aron ha-kodesz, a synagogi reformowane zwykle przenoszą ją do przodu.
Menora
Siedmioramienny świecznik dawnej Świątyni jest najstarszym symbolem judaizmu i często pojawia się w synagogach jako emblemat, na witrażu lub jako lampa. Niektóre autorytety odradzają wykonywanie dokładnej kopii naczynia świątynnego, dlatego lampy w synagogach mają często sześć lub osiem ramion; dziewięcioramienna lampa chanukowa to inny przedmiot.
Ściana zwrócona ku Jerozolimie
Żydzi tradycyjnie modlą się zwróceni ku Jerozolimie i miejscu Świątyni, dlatego synagogi buduje się tak, by aron ha-kodesz znajdował się na ścianie skierowanej w tę stronę, co w Europie i obu Amerykach oznacza ścianę wschodnią, zwaną mizrach, „wschód”. Miejsca wzdłuż tej ściany były tradycyjnie miejscami honorowymi.
Wieczne światło
Lampa wisząca przed aron ha-kodesz, której nigdy się nie gasi, zwana ner tamid. Przypomina lampę, która według Księgi Wyjścia miała płonąć nieustannie w przybytku. Niegdyś zasilana oliwą, dziś jest zwykle elektryczna.
Aron ha-kodesz
Aron ha-kodesh, „święta arka”, to szafa lub nisza w ścianie zwróconej ku Jerozolimie, często podniesiona o kilka stopni i bogato rzeźbiona. Przed nią lub za jej drzwiami wisi zdobiona zasłona, parokhet. Otwiera się ją w uroczystych momentach nabożeństwa, a wspólnota wtedy wstaje.
Zwoje Tory
W aron ha-kodesz stoją zwoje Tory, Pięć Ksiąg Mojżesza, spisane ręcznie po hebrajsku na pergaminie przez wyszkolonego skrybę. Zwoje aszkenazyjskie ubiera się w aksamitny płaszczyk ze srebrnymi zwieńczeniami i napierśnikiem; wspólnoty sefardyjskie i mizrachijskie często przechowują je w sztywnych futerałach. Czytający śledzą tekst wskazówką zwaną yad, aby nie dotykać pergaminu.
W skrócie
- I.Synagoga to żydowski dom modlitwy, nauki i zgromadzeń, po hebrajsku zwany beit knesset, „dom zgromadzenia”, a w jidysz shul.
- II.Jej ośrodkiem jest aron ha-kodesz, szafa w ścianie zwróconej ku Jerozolimie, w której przechowuje się ręcznie pisane zwoje Tory; przed nią płonie wieczne światło, a z podwyższenia zwanego bimą czyta się Torę.
- III.Synagogi istniały, zanim Rzymianie zburzyli Świątynię w Jerozolimie w 70 roku n.e., ale po jej zniszczeniu stały się ośrodkiem żydowskiego życia religijnego wszędzie, gdzie mieszkali Żydzi.
- IV.Nie ma jednego wymaganego stylu, a synagogi budowano w miejscowej architekturze każdego kraju, od średniowiecznej Pragi i Toledo po XIX-wieczne europejskie świątynie w stylu neomauretańskim.
Jak zwiedzać z szacunkiem
- Mężczyźni, a w wielu wspólnotach wszyscy odwiedzający, zakrywają głowy; jarmułki są zwykle dostępne przy wejściu.
- Ubierz się skromnie, a w synagogach ortodoksyjnych usiądź w części przeznaczonej dla twojej płci.
- W szabat i święta nie rób zdjęć, nie używaj telefonu i nie pisz, ponieważ praktykujący członkowie wspólnoty powstrzymują się od tych czynności.
- Wstawaj, gdy wstaje wspólnota, na przykład gdy otwiera się aron ha-kodesz.
- Licz się z kontrolą bezpieczeństwa i skontaktuj się z synagogą wcześniej, jeśli chcesz ją odwiedzić.
Co mówią źródła
- Inskrypcje z ptolemejskiego Egiptu z III wieku p.n.e. wspominają żydowskie domy modlitwy; to najwcześniejsze świadectwa instytucji podobnych do synagogi.
- Pozostałości synagog sprzed 70 roku n.e. znaleziono w Ziemi Izraela, w takich miejscach jak Gamla, Masada i Magdala.
- Synagoga w Dura Europos w Syrii, z połowy III wieku n.e., była ozdobiona malowidłami ściennymi ze scenami biblijnymi, przechowywanymi dziś w Muzeum Narodowym w Damaszku.
- Staronowa Synagoga w Pradze, zbudowana około 1270 roku, jest zwykle określana jako najstarsza czynna synagoga w Europie.
Częste nieporozumienia
- Synagogi bywają uważane za żydowski odpowiednik Świątyni. Tradycja żydowska głosi, że była tylko jedna Świątynia, w Jerozolimie, a synagoga zastąpiła jej ofiary modlitwą i nauką; dlatego menora i wieczne światło są wspomnieniem Świątyni, a nie naczyniami świątynnymi.
- Często zakłada się, że rabin jest kapłanem, który musi prowadzić każde nabożeństwo. Każdy znający zasady dorosły członek wspólnoty może, w ramach jej reguł, prowadzić modlitwy lub czytać Torę; rabin jest nauczycielem i autorytetem w sprawach prawa żydowskiego.
- Niektórzy sądzą, że judaizm zawsze zakazywał wszelkich wizerunków w synagogach. Starożytne synagogi, takie jak w Dura Europos i Bet Alfa z jej mozaiką zodiaku, pokazują, że postawy były różne, choć nigdy nie tworzono wizerunków Boga, a późniejsze synagogi na ogół unikały postaci ludzkich.
Rozdział I
Od domu modlitwy do serca życia żydowskiego
Nikt nie wie dokładnie, kiedy zbudowano pierwszą synagogę. Od dawna wysuwana teoria wywodzi tę instytucję z okresu niewoli babilońskiej w VI wieku p.n.e., gdy Żydzi z dala od Świątyni w Jerozolimie mogli gromadzić się, by modlić się i czytać swoje pisma. Najwcześniejsze pewne świadectwa pochodzą z Egiptu, gdzie inskrypcje z III wieku p.n.e. poświęcają Bogu żydowskie „domy modlitwy”, po grecku proseuche, na cześć królów z dynastii Ptolemeuszy. W I wieku n.e. synagogi stały w miastach całej Ziemi Izraela i w gminach żydowskich wokół Morza Śródziemnego.
Dopóki stała Świątynia, pozostawała jedynym miejscem, w którym można było składać ofiary, a synagogi służyły modlitwie, czytaniu i nauczaniu Tory oraz zebraniom wspólnoty. Zarówno Nowy Testament, jak i historyk Józef Flawiusz opisują Żydów gromadzących się w synagogach w szabat, by słuchać czytania i objaśniania pism. Archeolodzy odnaleźli budowle z tego okresu w Gamli, Masadzie, Herodionie i Magdali: proste sale ze schodkowymi ławami wzdłuż ścian, zwróconymi ku środkowej przestrzeni.
Zburzenie Świątyni przez Rzymian w 70 roku n.e. zmieniło miejsce synagogi w judaizmie. Rabini nauczali, że modlitwa i nauka mogą zastąpić ofiarę, a synagoga stała się ośrodkiem żydowskiego kultu. Synagogi późnej starożytności były często bogato zdobione, z mozaikowymi posadzkami przedstawiającymi menorę świątynną, arkę, a czasem zodiak, jak w Bet Alfa w Galilei. Z czasem miejsce przechowywania Tory, niegdyś przenośna skrzynia, stało się stałą szafą w ścianie zwróconej ku Jerozolimie, co nadało budowli układ, który ma do dziś.
W średniowiecznej Europie i w świecie islamu budowę synagog często ograniczało prawo. Władcy chrześcijańscy i muzułmańscy w różnych okresach zakazywali wznoszenia nowych synagog, ograniczali ich wysokość, tak by nie górowały nad kościołami czy meczetami, albo wymagali, by były niewidoczne od ulicy. Wiele synagog było więc skromnych z zewnątrz, cofniętych w podwórza, a podłogę sali modlitewnej obniżano czasem poniżej poziomu ulicy, by zyskać wysokość we wnętrzu. Niektóre gminy łączyły to z wersetem Psalmów: „Z głębokości wołam do Ciebie, Panie”. Wnętrze mogło natomiast być bogato wyposażone, z rzeźbioną arką, haftowanymi zasłonami i srebrnymi ozdobami Tory. Dopiero wraz z równouprawnieniem Żydów w dużej części Europy w XVIII i XIX wieku duże, wolnostojące synagogi przy głównych ulicach stały się czymś powszechnym.
Rozdział II
Modlitwa, Tora i wspólnota
Tradycja żydowska ustanawia trzy codzienne nabożeństwa, rano, po południu i wieczorem, a synagoga z aktywną wspólnotą może odprawiać wszystkie trzy. Najważniejsze zgromadzenia odbywają się w szabat, od piątkowego wieczoru do sobotniej nocy, oraz w święta. Szczytowym momentem sobotniego porannego nabożeństwa jest czytanie Tory. Otwiera się aron ha-kodesz, zwój niesie się w procesji pośród wiernych, którzy często dotykają go frędzlami tałesów lub modlitewnikiem, po czym rozwija się go na bimie i odczytuje na głos śpiewną recytacją.
Torę czyta się w częściach, tak aby cały Pięcioksiąg Mojżesza ukończyć w cyklu rocznym, który kończy się i zaczyna od nowa w święto Simchat Tora, gdy zwoje obnosi się po synagodze ze śpiewem i tańcem. Rok przynosi też uroczyste Dni Grozy, Rosz ha-Szana i Jom Kipur, gdy rozbrzmiewa róg barani, shofar, a synagoga jest najpełniejsza, a także Pesach, Szawuot i Sukkot.
Synagoga jest w równej mierze ośrodkiem wspólnoty, co miejscem kultu. Wyrażają to trzy tradycyjne nazwy: dom modlitwy, dom nauki i dom zgromadzenia. Wiele synagog ma salę nauki z półkami pełnymi książek, szkołę dla dzieci i sale na uroczystości. Odbywają się tam wydarzenia z cyklu życia, przede wszystkim bar micwa i bat micwa, gdy młoda osoba po raz pierwszy czyta z Tory, a często także śluby. Rabin jest nauczycielem i przewodnikiem, a nie kapłanem, a nabożeństwo prowadzi często kantor lub członkowie wspólnoty.
Rozdział III
Wiele krajów, wiele stylów
Ponieważ prawo żydowskie ustala niewiele reguł co do kształtu synagogi, gminy żydowskie zwykle budowały w stylu swoich sąsiadów. W średniowiecznej Pradze Staronowa Synagoga z około 1270 roku ma gotyckie sklepienie. W Toledo budowla znana dziś jako Santa María la Blanca, zbudowana jako synagoga mniej więcej pod koniec XII lub w XIII wieku, ma łuki podkowiaste i białe tynki hiszpańskiej architektury islamskiej; na początku XV wieku, po antyżydowskich rozruchach z 1391 roku i naciskach, które po nich nastąpiły, zamieniono ją w kościół.
Gminy sefardyjskie, które osiedliły się w Amsterdamie po opuszczeniu Hiszpanii i Portugalii, zbudowały wielką Synagogę Portugalską, ukończoną w 1675 roku, z bimą i aron ha-kodesz na przeciwległych końcach długiej sali. Na niej wzorowano synagogę Bevis Marks w Londynie (1701), najstarszą nieprzerwanie używaną synagogę w Wielkiej Brytanii, a kongregacje sefardyjskie przeniosły tę tradycję do obu Ameryk, gdzie Synagoga Touro z 1763 roku w Newport na Rhode Island jest najstarszym zachowanym budynkiem synagogi w Stanach Zjednoczonych. W Polsce i na Litwie cieśle budowali drewniane synagogi o piętrowych dachach i malowanych wnętrzach; prawie żadna nie przetrwała zniszczeń II wojny światowej.
W XIX wieku nowo zrównane w prawach gminy żydowskie w Europie Środkowej budowały duże synagogi miejskie, często w stylu neomauretańskim, który miał przywoływać złoty wiek Hiszpanii. Wielka Synagoga przy ulicy Dohány w Budapeszcie, ukończona w 1859 roku, jest największa w Europie, a Świątynia Chóralna w Bukareszcie z lat 60. XIX wieku to kolejny przykład tego stylu. Współczesne synagogi to zarówno takie okazałe budowle, jak i małe pomieszczenia w blokach mieszkalnych, wciąż zwrócone ku Jerozolimie.
Najczęstsze pytania
Czym różni się synagoga od świątyni?
Tradycyjnie Świątynia była jedynym sanktuarium w Jerozolimie, zburzonym w 70 roku n.e. Wiele gmin reformowanych, poczynając od XIX-wiecznych Niemiec, zaczęło nazywać swoje synagogi świątyniami, podczas gdy inne używają nazw synagoga, szul lub kongregacja.
Czy osoby niebędące Żydami mogą odwiedzić synagogę?
Tak, większość synagog przyjmuje odwiedzających zachowujących się z szacunkiem, a wiele zabytkowych synagog jest otwartych jako muzea. Ze względów bezpieczeństwa najlepiej zwykle umówić wizytę z wyprzedzeniem.
Dlaczego Torę czyta się ze zwoju, a nie z książki?
Prawo żydowskie wymaga, by Tora czytana podczas publicznego nabożeństwa była ręcznie spisana na pergaminie w formie zwoju, zgodnie z dawną praktyką. Drukowane książki służą do śledzenia tekstu i do innych modlitw.
Źródła i dalsza lektura
- Lee I. Levine, The Ancient Synagogue: The First Thousand Years (2nd edn, Yale University Press, 2005)
- Carol Herselle Krinsky, Synagogues of Europe: Architecture, History, Meaning (MIT Press, 1985)
- Rachel Wischnitzer, The Architecture of the European Synagogue (Jewish Publication Society of America, 1964)
- Steven Fine (ed.), Sacred Realm: The Emergence of the Synagogue in the Ancient World (Oxford University Press, 1996)