Codex of FaithsUn atlante illustrato delle fedi

Che differenza c’è? · Giainismo

Giainismo digambara e svetambara

Monaci digambara senza abiti, monaci e monache svetambara vestiti di bianco. Come differiscono le due tradizioni giainiste su monachesimo, donne, scritture e immagini.

Digambara
Svetambara

Fianco a fianco

AspettoDigambaraSvetambara
Abito dei monaciI monaci pienamente iniziati vanno nudi in segno di totale non possesso; le monache indossano sari bianchi.Monaci e monache indossano vesti bianche non cucite.
Liberazione delle donneUna donna deve rinascere uomo prima di poter raggiungere la liberazione.Le donne possono raggiungere la liberazione nella vita presente.
Il diciannovesimo TirthankaraMallinatha era un uomo.Malli era una donna, prova che le donne possono raggiungere lo stato più alto.
ScrittureIl canone originario è ritenuto perduto; l’autorità spetta a testi come lo Shatkhandagama e alle opere di Kundakunda.Un canone di Agama, 45 testi nella corrente che venera le immagini, messi per iscritto a Valabhi nel V secolo.
Immagini dei templiLe immagini dei Tirthankara sono nude, con gli occhi abbassati e senza ornamenti.Le immagini mostrano una veste inferiore, hanno spesso occhi intarsiati e possono essere adornate di gioielli.
La vita di MahaviraNon si sposò mai e rinunciò al mondo da giovane.Sposò Yashoda ed ebbe una figlia prima di rinunciare al mondo.
Gli onniscienti mangiano?Un essere pienamente illuminato (kevalin) non ha più bisogno di cibo.Un kevalin continua a nutrirsi finché è ancora nel corpo.
Pasti dei monaciConsumati una volta al giorno, in piedi, nel cavo delle mani.Raccolti in ciotole presso diverse famiglie e consumati nel luogo di alloggio.
Regioni principaliKarnataka, Maharashtra, Madhya Pradesh e parti del Rajasthan e dell’Uttar Pradesh.Gujarat, Rajasthan, Mumbai e Punjab, con una vasta diaspora.
Sottogruppi principaliBisapanthi, Terapanthi (digambara) e i Taranapanthi, che non usano immagini.Murtipujaka (che venerano le immagini), Sthanakavasi e Terapanthi (svetambara).

Che cosa hanno in comune

  • Entrambe venerano gli stessi ventiquattro Tirthankara, da Rishabha a Mahavira, come maestri che hanno vinto le passioni e indicato la via della liberazione.
  • Entrambe insegnano che ogni essere vivente ha un’anima (jiva) appesantita dal karma e che la liberazione si ottiene mediante retta fede, retta conoscenza e retta condotta.
  • Entrambe chiedono ai monaci e alle monache di osservare i cinque grandi voti di non violenza, veridicità, non furto, castità e non possesso.
  • Entrambe accettano il Tattvartha Sutra di Umasvati, in versioni leggermente diverse, come compendio della dottrina giainista, ed entrambe recitano il mantra Namokar.
  • Entrambe celebrano a fine estate la festa di Paryushana (agosto o settembre), tempo di digiuno e di perdono reciproco, anche se in giorni diversi.

In breve

  1. I.Il giainismo ha due tradizioni principali, i digambara, «vestiti di cielo», i cui monaci rinunciano a ogni abito, e gli svetambara, «vestiti di bianco», i cui monaci e monache indossano semplici vesti bianche.
  2. II.Ciascuna tradizione racconta a modo suo la separazione, ma gli storici vi vedono una divergenza graduale nell’arco di diversi secoli, divenuta una divisione stabile intorno al V secolo d.C.
  3. III.Oltre all’abbigliamento, differiscono sulla possibilità che una donna raggiunga la liberazione nel corpo attuale, sulle scritture ritenute autorevoli, su dettagli della vita di Mahavira e sull’aspetto delle immagini dei templi.
  4. IV.Entrambe condividono il nucleo dell’insegnamento giainista, i ventiquattro Tirthankara, la non violenza, i cinque voti e lo scopo di liberare l’anima dal karma, e oggi entrambe hanno ulteriori suddivisioni.

Che cosa mostrano i documenti

  • Le due tradizioni danno resoconti diversi della separazione, e i loro racconti furono messi per iscritto secoli dopo gli eventi che descrivono.
  • Iscrizioni e immagini di Mathura dei primi secoli d.C. mostrano che nella comunità coesistevano già pratiche diverse riguardo all’abbigliamento.
  • Le scritture svetambara furono redatte e messe per iscritto in un concilio a Valabhi, nel Gujarat, tradizionalmente datato al 453 o al 466 d.C.
  • Intorno al V secolo d.C. la divisione era ormai stabile, e un terzo gruppo, gli yapaniya, che univano tratti di entrambe, in seguito scomparve.

Idee sbagliate comuni

  • Si pensa spesso che tutti i monaci e le monache giainisti vadano nudi. Lo fanno solo i monaci digambara pienamente iniziati; le monache digambara e tutti i monaci e le monache svetambara sono vestiti.
  • La separazione viene talvolta presentata come un unico evento drammatico. I racconti di una grande carestia o di un monaco ribelle appartengono alla memoria di ciascuna tradizione; gli storici vi vedono un lento distacco.
  • Si presume a volte che le due parti siano in disaccordo sulla dottrina fondamentale. Le loro differenze riguardano la pratica monastica, le scritture e alcuni racconti, mentre l’insegnamento centrale su karma, anima e non violenza è condiviso.

Capitolo I

Vestiti di cielo e vestiti di bianco

Il giainismo fa risalire il suo insegnamento attuale a Mahavira, il ventiquattresimo Tirthankara, che la tradizione colloca nel VI secolo a.C. e molti storici nel V. Di Mahavira stesso si racconta che abbandonò i propri abiti, ma la sua comunità comprese presto sia asceti nudi sia asceti che indossavano stoffa. Nei secoli successivi questi due modi di vivere si irrigidirono nelle due grandi tradizioni del giainismo, i digambara, «vestiti di cielo», e gli svetambara, «vestiti di bianco».

Ciascuna tradizione ricorda la separazione in modo diverso. Il racconto digambara parla di una carestia di dodici anni nel Magadha al tempo dell’imperatore Chandragupta Maurya, intorno al 300 a.C. L’anziano Bhadrabahu guidò molti monaci verso sud, fino a Shravanabelagola, nel Karnataka, dove osservarono la rigida regola della nudità. Quelli rimasti al nord, si dice, allentarono le regole, cominciarono a indossare stoffa bianca e compilarono scritture che i monaci del sud non accettarono. Il racconto svetambara colloca la rottura circa sei secoli dopo la morte di Mahavira, quando un monaco di nome Shivabhuti insistette per rinunciare a ogni abito e fondò la linea digambara.

Gli storici considerano entrambi i racconti tradizioni posteriori, scritte per spiegare una divisione già esistente. Immagini e iscrizioni di Mathura dei primi secoli d.C. suggeriscono una comunità in cui coesistevano pratiche diverse. Il passo decisivo sul versante svetambara venne quando le sue scritture furono redatte e messe per iscritto in un concilio a Valabhi, nel Gujarat, tradizionalmente datato al 453 o al 466 d.C. A quel punto le due tradizioni riconoscevano testi diversi, diverse linee di maestri e regole monastiche diverse. Un terzo gruppo, gli yapaniya, univa la nudità digambara alle posizioni svetambara sulle donne e sulle scritture, ma si estinse nel tardo Medioevo.

Capitolo II

Abiti, donne e scritture

La differenza più visibile riguarda l’abbigliamento. Per i digambara il voto di non possesso deve essere totale: un monaco che conserva anche solo un perizoma resta attaccato al mondo. Un monaco digambara pienamente iniziato va quindi nudo, possiede soltanto uno scacciamosche di piume di pavone per allontanare delicatamente gli insetti e un recipiente per l’acqua, e mangia una volta al giorno, in piedi, nel cavo delle mani. Gli svetambara ritengono che semplici vesti bianche, ciotole e una scopetta di lana siano strumenti della vita ascetica più che possessi, e che gli stessi seguaci di Mahavira indossassero stoffa.

Questo porta direttamente alla questione delle donne. Poiché le donne non possono andare nude in società, i maestri digambara conclusero che una donna non può intraprendere la rinuncia completa necessaria alla liberazione e deve prima rinascere uomo. Le donne digambara possono diventare monache, vestite di sari bianchi, e avanzare molto sulla via. Gli svetambara insegnano che le donne possono raggiungere la liberazione in questa stessa vita e sostengono che Malli, il diciannovesimo Tirthankara, fosse una donna. Le monache svetambara sono molto più numerose dei monaci.

Le tradizioni sono in disaccordo anche sulle scritture. Gli svetambara accettano un canone di Agama scritti in lingua ardhamagadhi; i Murtipujaka, che venerano le immagini, contano 45 testi, mentre Sthanakavasi e Terapanthi ne accettano 32. I digambara ritengono che il canone originario sia andato gradualmente perduto e attribuiscono invece autorità a opere successive come lo Shatkhandagama e gli scritti del maestro Kundakunda, il cui Samayasara è particolarmente venerato. Entrambe accettano il Tattvartha Sutra di Umasvati.

Differenze minori completano il quadro. I digambara insegnano che Mahavira non si sposò mai, gli svetambara che si sposò ed ebbe una figlia. Gli svetambara raccontano che l’embrione di Mahavira fu trasferito dagli dèi da una donna brahmana alla principessa Trishala, una storia che i digambara rifiutano. I digambara ritengono che un essere onnisciente non abbia bisogno di cibo, gli svetambara che continui a mangiare. Nei templi le immagini digambara dei Tirthankara sono nude e prive di ornamenti, con gli occhi abbassati, mentre quelle svetambara mostrano una veste inferiore e hanno spesso occhi intarsiati di cristallo e ricchi ornamenti.

Per i giainisti laici gran parte della vita religiosa quotidiana è simile da entrambe le parti. Le famiglie seguono una rigorosa dieta vegetariana che esclude anche gli ortaggi a radice, molti evitano di mangiare dopo il tramonto, ed entrambe le comunità offrono cibo e sostegno ai monaci e alle monache itineranti. La grande festa della stagione delle piogge, in agosto o settembre, differisce solo per data e durata: gli svetambara osservano gli otto giorni del Paryushana, mentre i digambara proseguono con i dieci giorni del Das Lakshana Parva, dedicati a dieci virtù come il perdono, l’umiltà e l’onestà. Entrambe si concludono chiedendo perdono a ogni essere vivente per qualsiasi danno arrecato durante l’anno.

Capitolo III

Le tradizioni oggi

Il censimento indiano del 2011 contava circa 4,5 milioni di giainisti, senza suddividerli per tradizione. Gli svetambara sono generalmente considerati il gruppo più numeroso e sono più forti nel Gujarat, nel Rajasthan e nel centro commerciale di Mumbai, oltre che nella diaspora in Gran Bretagna, America del Nord e Africa orientale. I digambara sono concentrati nel Karnataka, nel Maharashtra e nel Madhya Pradesh, e i monaci digambara nudi, pur profondamente venerati, sono molto meno numerosi dei monaci e delle monache svetambara.

Ogni tradizione ha le proprie suddivisioni. Tra gli svetambara, i Murtipujaka praticano il culto nei templi, mentre gli Sthanakavasi, le cui radici risalgono a una riforma del Quattrocento, e i Terapanthi, fondati nel 1760, rifiutano il culto delle immagini e sono noti per i monaci e le monache che portano un panno sulla bocca. Tra i digambara, Bisapanthi e Terapanthi differiscono sui riti del tempio, e il piccolo gruppo dei Taranapanthi venera le scritture anziché le immagini.

Ogni tradizione ha i suoi grandi luoghi di pellegrinaggio: per i digambara la statua colossale di Bahubali a Shravanabelagola, unta in una cerimonia che si tiene circa ogni dodici anni; per gli svetambara la collina di Shatrunjaya a Palitana, coperta di templi, e i templi di marmo di Ranakpur e del monte Abu. Alcuni luoghi sacri comuni, come Sammed Shikhar nel Jharkhand, sono stati oggetto di lunghe dispute legali sulla loro gestione. Eppure le due comunità collaborano anche in opere di carità, nell’istruzione e nella difesa degli interessi giainisti, e molti giainisti laici vedono la distinzione come una questione di consuetudine più che come una barriera.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra digambara e svetambara?

I monaci digambara rinunciano a ogni abito, mentre monaci e monache svetambara indossano vesti bianche. Le tradizioni differiscono anche sulla possibilità per le donne di raggiungere la liberazione, sull’autorità delle scritture e sulla forma delle immagini dei templi.

Perché i monaci digambara non indossano abiti?

Per i digambara possedere anche solo un pezzo di stoffa è un possesso e un attaccamento, quindi la nudità completa esprime il totale non possesso e la vittoria sulla vergogna. I monaci portano con sé solo uno scacciamosche di piume di pavone e un recipiente per l’acqua.

Quale gruppo è più numeroso?

I censimenti indiani non registrano la distinzione, ma la tradizione svetambara è generalmente considerata la più numerosa delle due.

Perché alcuni monaci giainisti si coprono la bocca?

Monaci e monache svetambara portano con sé o indossano un piccolo panno, la muhpatti, per non nuocere col respiro a minuscoli esseri viventi. I monaci e le monache sthanakavasi e terapanthi svetambara la indossano costantemente.

Fonti e letture consigliate

  1. Paul Dundas, The Jains (2nd edn, Routledge, 2002)
  2. Padmanabh S. Jaini, The Jaina Path of Purification (University of California Press, 1979)
  3. Padmanabh S. Jaini, Gender and Salvation: Jaina Debates on the Spiritual Liberation of Women (University of California Press, 1991)
  4. John E. Cort, Jains in the World: Religious Values and Ideology in India (Oxford University Press, 2001)
  5. Jeffery D. Long, Jainism: An Introduction (I.B. Tauris, 2009)