Codex of FaithsUn atlas illustré des croyances

Quelle différence ? · Jaïnisme

Jaïnisme digambara et svetambara

Les moines digambaras renoncent à tout vêtement ; les svetambaras portent le blanc. Ce qui sépare les deux traditions jaïnes, des femmes aux Écritures et aux images.

Digambaras
Svetambaras

Côte à côte

AspectDigambarasSvetambaras
Vêtement des moinesLes moines pleinement initiés vont nus, signe d’un total dépouillement ; les moniales portent des saris blancs.Moines et moniales portent des robes blanches non cousues.
Libération des femmesUne femme doit renaître homme avant de pouvoir atteindre la libération.Les femmes peuvent atteindre la libération dès leur vie présente.
Le dix-neuvième TirthankaraMallinatha était un homme.Malli était une femme, preuve que les femmes peuvent atteindre l’état le plus élevé.
ÉcrituresLe canon originel est tenu pour perdu ; l’autorité repose sur des textes comme le Shatkhandagama et les œuvres de Kundakunda.Un canon d’Agamas, 45 textes dans la lignée qui vénère les images, mis par écrit à Valabhi au Ve siècle.
Images des templesLes images des Tirthankaras sont nues, les yeux baissés et sans ornement.Les images portent un vêtement inférieur, ont souvent des yeux incrustés et peuvent être parées de bijoux.
Vie de MahaviraIl ne se maria jamais et renonça au monde jeune homme.Il épousa Yashoda et eut une fille avant de renoncer au monde.
Les omniscients mangent-ils ?Un être pleinement éveillé (kevalin) n’a plus besoin de nourriture.Un kevalin continue de s’alimenter tant qu’il est dans son corps.
Repas des moinesPris une fois par jour, debout, dans le creux des mains.Recueillis dans des bols auprès de plusieurs foyers et mangés au lieu de séjour.
Principales régionsKarnataka, Maharashtra, Madhya Pradesh et une partie du Rajasthan et de l’Uttar Pradesh.Gujarat, Rajasthan, Bombay et Pendjab, avec une importante diaspora.
Principaux sous-groupesBisapanthi, Terapanthi (digambara) et le Taranapanthi, sans images.Murtipujaka (qui vénère les images), Sthanakavasi et Terapanthi (svetambara).

Ce qu’ils ont en commun

  • Les deux vénèrent les mêmes vingt-quatre Tirthankaras, de Rishabha à Mahavira, comme des maîtres qui ont vaincu les passions et montré la voie de la libération.
  • Les deux enseignent que tout être vivant possède une âme (jiva) alourdie par le karma, et que la libération vient de la foi juste, de la connaissance juste et de la conduite juste.
  • Les deux exigent des religieux qu’ils observent les cinq grands vœux de non-violence, de véracité, de non-vol, de chasteté et de non-possession.
  • Les deux acceptent le Tattvartha Sutra d’Umasvati, en des versions légèrement différentes, comme résumé de la doctrine jaïne, et toutes deux récitent le mantra Namokar.
  • Les deux observent à la fin de l’été la fête de Paryushana (août ou septembre), temps de jeûne et de pardon mutuel, mais à des dates différentes.

En bref

  1. I.Le jaïnisme compte deux traditions principales, les Digambaras, « vêtus de ciel », dont les moines renoncent à tout vêtement, et les Svetambaras, « vêtus de blanc », dont les moines et les moniales portent de simples robes blanches.
  2. II.Chaque tradition raconte la séparation à sa manière, mais les historiens y voient une divergence progressive sur plusieurs siècles, devenue une division établie vers le Ve siècle apr. J.-C.
  3. III.Au-delà du vêtement, elles diffèrent sur la possibilité pour une femme d’atteindre la libération dans son corps actuel, sur les Écritures qui font autorité, sur des détails de la vie de Mahavira et sur l’apparence des images des temples.
  4. IV.Toutes deux partagent le cœur de l’enseignement jaïn, les vingt-quatre Tirthankaras, la non-violence, les cinq vœux et le but de libérer l’âme du karma, et toutes deux se subdivisent aujourd’hui encore.

Ce que montrent les archives

  • Les deux traditions donnent des récits différents de la séparation, et leurs propres récits furent mis par écrit des siècles après les événements qu’ils décrivent.
  • Des inscriptions et des images de Mathura datant des premiers siècles de notre ère montrent que la communauté connaissait déjà des pratiques différentes en matière de vêtement.
  • Les Écritures svetambaras furent éditées et mises par écrit lors d’un concile à Valabhi, au Gujarat, traditionnellement daté de 453 ou 466 apr. J.-C.
  • Vers le Ve siècle apr. J.-C., la division était établie, et un troisième groupe, les Yapaniyas, qui réunissaient des traits des deux traditions, disparut plus tard.

Idées reçues

  • On croit souvent que tous les religieux jaïns vont nus. Seuls les moines digambaras pleinement initiés le font ; les moniales digambaras et tous les moines et moniales svetambaras portent des vêtements.
  • La séparation est parfois présentée comme un événement unique et spectaculaire. Les récits d’une grande famine ou d’un moine rebelle relèvent de la mémoire propre à chaque tradition ; les historiens y voient une lente séparation.
  • On suppose parfois que les deux camps s’opposent sur la doctrine fondamentale. Leurs différences portent sur la pratique monastique, les Écritures et certains récits, tandis que l’enseignement central sur le karma, l’âme et la non-violence est commun.

Chapitre I

Vêtus de ciel et vêtus de blanc

Le jaïnisme fait remonter son enseignement actuel à Mahavira, le vingt-quatrième Tirthankara, que la tradition situe au VIe siècle av. J.-C. et de nombreux historiens au Ve. Mahavira lui-même est décrit comme ayant abandonné ses vêtements, mais sa communauté compta bientôt à la fois des ascètes nus et des ascètes vêtus d’étoffe. Au cours des siècles suivants, ces deux modes de vie se figèrent en deux grandes traditions du jaïnisme, les Digambaras, « vêtus de ciel », et les Svetambaras, « vêtus de blanc ».

Chaque tradition se souvient de la séparation à sa façon. Le récit digambara évoque une famine de douze ans au Magadha, à l’époque de l’empereur Chandragupta Maurya, vers 300 av. J.-C. L’ancien Bhadrabahu conduisit de nombreux moines vers le sud, jusqu’à Shravanabelagola, au Karnataka, où ils observèrent la règle stricte de la nudité. Ceux qui étaient restés au nord, dit-on, relâchèrent les règles, se mirent à porter une étoffe blanche et compilèrent des Écritures que les moines du sud n’acceptèrent pas. Le récit svetambara place la rupture environ six siècles après la mort de Mahavira, lorsqu’un moine nommé Shivabhuti exigea de renoncer à tout vêtement et fonda la lignée digambara.

Les historiens considèrent ces deux récits comme des traditions tardives, écrites pour expliquer une division qui existait déjà. Des images et des inscriptions de Mathura datant des premiers siècles de notre ère suggèrent une communauté où des pratiques différentes coexistaient. L’étape décisive du côté svetambara intervint lorsque ses Écritures furent éditées et mises par écrit lors d’un concile à Valabhi, au Gujarat, traditionnellement daté de 453 ou 466 apr. J.-C. À cette époque, les deux traditions reconnaissaient des textes différents, des lignées de maîtres différentes et des règles monastiques différentes. Un troisième groupe, les Yapaniyas, associait la nudité digambara aux vues svetambaras sur les femmes et les Écritures, mais il s’éteignit à la fin du Moyen Âge.

Chapitre II

Vêtement, femmes et Écritures

La différence la plus visible concerne le vêtement. Pour les Digambaras, le vœu de non-possession doit être total : un moine qui garde ne serait-ce qu’un pagne reste attaché au monde. Un moine digambara pleinement initié va donc nu, ne possède qu’un balai en plumes de paon pour écarter doucement les insectes et une cruche à eau, et mange une fois par jour, debout, dans le creux de ses mains. Les Svetambaras estiment que de simples robes blanches, des bols et un balai de laine sont des outils de la vie ascétique plutôt que des possessions, et que les disciples de Mahavira lui-même portaient des vêtements.

Cela mène directement à la question des femmes. Comme les femmes ne peuvent aller nues en société, les maîtres digambaras en conclurent qu’une femme ne peut accomplir le renoncement complet nécessaire à la libération et doit d’abord renaître homme. Les femmes digambaras peuvent devenir moniales, vêtues de saris blancs, et avancer loin sur la voie. Les Svetambaras enseignent que les femmes peuvent atteindre la libération dès cette vie, et ils tiennent que Malli, le dix-neuvième Tirthankara, était une femme. Chez les Svetambaras, les moniales sont bien plus nombreuses que les moines.

Les traditions s’opposent aussi sur les Écritures. Les Svetambaras acceptent un canon d’Agamas rédigés en langue ardhamagadhi ; les Murtipujakas, qui vénèrent les images, comptent 45 textes, tandis que les Sthanakavasis et les Terapanthis en acceptent 32. Les Digambaras tiennent que le canon originel s’est peu à peu perdu et accordent plutôt l’autorité à des œuvres plus tardives, comme le Shatkhandagama et les écrits du maître Kundakunda, dont le Samayasara est particulièrement vénéré. Les deux traditions acceptent le Tattvartha Sutra d’Umasvati.

Des différences plus petites complètent le tableau. Les Digambaras enseignent que Mahavira ne se maria jamais, les Svetambaras qu’il se maria et eut une fille. Les Svetambaras disent que l’embryon de Mahavira fut transféré par les dieux du sein d’une femme brahmane à celui de la princesse Trishala, récit que rejettent les Digambaras. Les Digambaras tiennent qu’un être omniscient n’a pas besoin de nourriture, les Svetambaras qu’il mange encore. Dans les temples, les images digambaras des Tirthankaras sont nues et sans parure, les yeux baissés, tandis que les images svetambaras portent un vêtement inférieur et ont souvent des yeux de cristal incrustés et de riches ornements.

Pour les jaïns laïcs, une grande partie de la vie religieuse quotidienne se ressemble d’un côté comme de l’autre. Les familles suivent un régime végétarien strict qui exclut aussi les légumes-racines, beaucoup évitent de manger après le coucher du soleil, et les deux communautés donnent nourriture et soutien aux moines et moniales itinérants. La grande fête de la saison des pluies, en août ou en septembre, ne diffère que par sa date et sa durée : les Svetambaras observent les huit jours de Paryushana, tandis que les Digambaras enchaînent avec les dix jours du Das Lakshana Parva, consacrés à dix vertus comme le pardon, l’humilité et l’honnêteté. Les deux s’achèvent en demandant pardon à tous les êtres vivants pour tout tort causé pendant l’année.

Chapitre III

Les traditions aujourd’hui

Le recensement indien de 2011 a dénombré environ 4,5 millions de jaïns, sans les répartir par tradition. Les Svetambaras sont généralement considérés comme le groupe le plus nombreux et sont surtout présents au Gujarat, au Rajasthan et dans le centre commercial de Bombay, ainsi que dans la diaspora au Royaume-Uni, en Amérique du Nord et en Afrique de l’Est. Les Digambaras sont concentrés au Karnataka, au Maharashtra et au Madhya Pradesh, et les moines digambaras nus, bien que profondément vénérés, sont beaucoup moins nombreux que les religieux svetambaras.

Chaque tradition a ses propres subdivisions. Chez les Svetambaras, les Murtipujakas pratiquent le culte dans les temples, tandis que les Sthanakavasis, dont les racines remontent à une réforme du XVe siècle, et les Terapanthis, fondés en 1760, rejettent le culte des images et sont connus pour leurs religieux qui portent un tissu devant la bouche. Chez les Digambaras, les Bisapanthis et les Terapanthis diffèrent sur le rituel du temple, et le petit groupe Taranapanthi vénère les Écritures plutôt que les images.

Chaque tradition a ses grands lieux de pèlerinage : pour les Digambaras, la statue colossale de Bahubali à Shravanabelagola, ointe lors d’une cérémonie organisée environ tous les douze ans ; pour les Svetambaras, la colline de Shatrunjaya couverte de temples, à Palitana, et les temples de marbre de Ranakpur et du mont Abu. Certains lieux saints communs, comme Sammed Shikhar au Jharkhand, ont fait l’objet de longs litiges judiciaires sur leur gestion. Pourtant, les deux communautés coopèrent aussi dans des œuvres de bienfaisance, dans l’éducation et dans la défense des intérêts jaïns, et beaucoup de jaïns laïcs voient dans cette distinction une affaire de coutume plutôt qu’une barrière.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre Digambaras et Svetambaras ?

Les moines digambaras renoncent à tout vêtement, tandis que les moines et moniales svetambaras portent des robes blanches. Les traditions diffèrent aussi sur la possibilité pour les femmes d’atteindre la libération, sur l’autorité des Écritures et sur la forme des images des temples.

Pourquoi les moines digambaras ne portent-ils pas de vêtements ?

Pour les Digambaras, posséder ne serait-ce qu’un morceau d’étoffe est une possession et un attachement ; la nudité complète exprime donc le dépouillement total et la victoire sur la honte. Les moines ne portent qu’un balai en plumes de paon et une cruche à eau.

Quel groupe est le plus nombreux ?

Les recensements indiens n’enregistrent pas cette distinction, mais la tradition svetambara est généralement considérée comme la plus nombreuse des deux.

Pourquoi certains moines jaïns se couvrent-ils la bouche ?

Les moines et moniales svetambaras portent sur eux ou devant la bouche un petit morceau d’étoffe, la muhpatti, pour éviter de blesser de minuscules êtres vivants par leur souffle. Les religieux sthanakavasis et terapanthis svetambaras la portent en permanence.

Sources et lectures complémentaires

  1. Paul Dundas, The Jains (2nd edn, Routledge, 2002)
  2. Padmanabh S. Jaini, The Jaina Path of Purification (University of California Press, 1979)
  3. Padmanabh S. Jaini, Gender and Salvation: Jaina Debates on the Spiritual Liberation of Women (University of California Press, 1991)
  4. John E. Cort, Jains in the World: Religious Values and Ideology in India (Oxford University Press, 2001)
  5. Jeffery D. Long, Jainism: An Introduction (I.B. Tauris, 2009)