Codex of FaithsIlustrowany atlas wiary

Czym się różnią? · Dżinizm

Digambarowie i śwetambarowie w dżinizmie

Mnisi digambarowie wyrzekają się wszelkiego odzienia, a śwetambarowie noszą biel. Czym różnią się dwie tradycje dżinizmu w życiu mniszym, pismach i wizerunkach.

Digambarowie
Śwetambarowie

Obok siebie

AspektDigambarowieŚwetambarowie
Strój mnichówW pełni wtajemniczeni mnisi chodzą nago na znak całkowitego nieposiadania; mniszki noszą białe sari.Mnisi i mniszki noszą nieszyte białe szaty.
Wyzwolenie kobietKobieta musi odrodzić się jako mężczyzna, zanim osiągnie wyzwolenie.Kobiety mogą osiągnąć wyzwolenie w obecnym życiu.
Dziewiętnasty tirthankaraMallinatha był mężczyzną.Malli była kobietą, co dowodzi, że kobiety mogą osiągnąć najwyższy stan.
PismaPierwotny kanon uważa się za utracony; autorytet mają teksty takie jak Shatkhandagama i dzieła Kundakundy.Kanon agam, 45 tekstów w nurcie czczącym wizerunki, spisany w Valabhi w V wieku.
Wizerunki świątynneWizerunki tirthankarów są nagie, mają spuszczone oczy i żadnych ozdób.Wizerunki ukazują dolną szatę, często mają inkrustowane oczy i bywają zdobione klejnotami.
Życie MahawiryNigdy się nie ożenił i wyrzekł się świata jako młody człowiek.Poślubił Jaśodę i miał córkę, zanim wyrzekł się świata.
Czy wszechwiedzący jedzą?Istota w pełni oświecona (kevalin) nie potrzebuje już pożywienia.Kevalin nadal przyjmuje pożywienie, dopóki pozostaje w ciele.
Posiłki mnichówSpożywane raz dziennie, na stojąco, ze złożonych dłoni.Zbierane do misek w kilku domach i spożywane w miejscu pobytu.
Główne regionyKarnataka, Maharasztra, Madhja Pradesz oraz części Radżastanu i Uttar Pradesz.Gudźarat, Radżastan, Mumbaj i Pendżab, z liczną diasporą.
Główne podgrupyBisapanthi, terapanthi (digambarscy) i niekorzystający z wizerunków taranapanthi.Murtipudżakowie (czczący wizerunki), sthanakavasi i terapanthi (śwetambarscy).

Co łączy obie strony

  • Obie czczą tych samych dwudziestu czterech tirthankarów, od Riszabhy po Mahawirę, jako nauczycieli, którzy pokonali namiętności i wskazali drogę do wyzwolenia.
  • Obie nauczają, że każda żywa istota ma duszę (jiva) obciążoną karmą i że wyzwolenie przychodzi przez właściwą wiarę, właściwą wiedzę i właściwe postępowanie.
  • Obie wymagają od mnichów i mniszek przestrzegania pięciu wielkich ślubów niekrzywdzenia, prawdomówności, niekradzenia, czystości i nieposiadania.
  • Obie przyjmują Tattvartha Sutrę Umaswatiego, w nieco innych wersjach, jako streszczenie nauki dżinijskiej, i obie recytują mantrę Namokar.
  • Obie obchodzą późnoletnie święto Paryushana (w sierpniu lub wrześniu), czas postu i wzajemnego przebaczenia, choć w różne dni.

W skrócie

  1. I.Dżinizm ma dwie główne tradycje – digambarów, „odzianych w niebo”, których mnisi wyrzekają się wszelkiego odzienia, oraz śwetambarów, „odzianych w biel”, których mnisi i mniszki noszą proste białe szaty.
  2. II.Każda tradycja opowiada własną historię rozłamu, ale historycy widzą w nim stopniowe rozejście się trwające kilka stuleci, które utrwaliło się w trwały podział mniej więcej do V wieku n.e.
  3. III.Poza strojem różnią się w kwestii tego, czy kobieta może osiągnąć wyzwolenie w obecnym ciele, które pisma są miarodajne, szczegółów życia Mahawiry i wyglądu wizerunków świątynnych.
  4. IV.Obie dzielą rdzeń nauki dżinijskiej – dwudziestu czterech tirthankarów, niekrzywdzenie, pięć ślubów i cel uwolnienia duszy od karmy – a dziś obie mają dalsze podziały.

Co mówią źródła

  • Obie tradycje podają różne relacje o rozłamie, a ich własne opowieści spisano stulecia po opisywanych wydarzeniach.
  • Inskrypcje i wizerunki z Mathury z pierwszych wieków n.e. pokazują, że we wspólnocie już wtedy istniały różne praktyki dotyczące odzienia.
  • Pisma śwetambarów zredagowano i spisano na soborze w Valabhi w Gudźaracie, tradycyjnie datowanym na 453 lub 466 rok n.e.
  • Mniej więcej do V wieku n.e. podział się utrwalił, a trzecia grupa, japanijowie, łączący cechy obu, później zniknęła.

Częste nieporozumienia

  • Często sądzi się, że wszyscy dżinijscy mnisi i mniszki chodzą nago. Robią to tylko w pełni wtajemniczeni mnisi digambarscy; mniszki digambarskie oraz wszyscy mnisi i mniszki śwetambarscy noszą ubrania.
  • Rozłam bywa przedstawiany jako jedno dramatyczne wydarzenie. Opowieści o wielkim głodzie czy zbuntowanym mnichu należą do pamięci każdej z tradycji; historycy widzą w nim powolne rozchodzenie się dróg.
  • Czasem zakłada się, że obie strony nie zgadzają się co do podstaw doktryny. Ich różnice dotyczą praktyki mniszej, pism i niektórych opowieści, natomiast rdzeń nauki o karmie, duszy i niekrzywdzeniu jest wspólny.

Rozdział I

Odziani w niebo i odziani w biel

Dżinizm wywodzi swoją obecną naukę od Mahawiry, dwudziestego czwartego tirthankary, którego tradycja datuje na VI wiek p.n.e., a wielu historyków na V wiek. O samym Mahawirze mówi się, że porzucił odzienie, ale w jego wspólnocie wkrótce byli zarówno nadzy asceci, jak i asceci noszący tkaninę. W kolejnych stuleciach te dwa sposoby życia utrwaliły się w dwie wielkie tradycje dżinizmu: digambarów, „odzianych w niebo”, i śwetambarów, „odzianych w biel”.

Każda tradycja pamięta rozstanie inaczej. Relacja digambarska opowiada o dwunastoletnim głodzie w Magadze za czasów cesarza Czandragupty Maurji, około 300 roku p.n.e. Starszy Bhadrabahu poprowadził wielu mnichów na południe, do Shravanabelagoli w Karnatace, gdzie zachowali surową regułę nagości. Ci, którzy zostali na północy, mieli rzekomo złagodzić reguły, zacząć nosić białą tkaninę i zestawić pisma, których mnisi z południa nie przyjęli. Relacja śwetambarska umieszcza rozłam mniej więcej sześć stuleci po śmierci Mahawiry, kiedy mnich imieniem Śiwabhuti uparł się, by porzucić wszelkie odzienie, i założył linię digambarską.

Historycy traktują obie relacje jako późniejsze tradycje, spisane po to, by wyjaśnić podział, który już istniał. Wizerunki i inskrypcje z Mathury z pierwszych wieków n.e. wskazują na wspólnotę, w której współistniały różne praktyki. Decydujący krok po stronie śwetambarów nastąpił, gdy ich pisma zredagowano i spisano na soborze w Valabhi w Gudźaracie, tradycyjnie datowanym na 453 lub 466 rok n.e. Wtedy obie tradycje uznawały już różne teksty, różne linie nauczycieli i różne reguły mnisze. Trzecia grupa, japanijowie, łączyła nagość digambarów z poglądami śwetambarów na kobiety i pisma, ale wymarła w późnym średniowieczu.

Rozdział II

Odzienie, kobiety i pisma

Najbardziej widoczna różnica dotyczy odzienia. Dla digambarów ślub nieposiadania musi być całkowity: mnich, który zatrzymuje choćby przepaskę biodrową, pozostaje przywiązany do świata. W pełni wtajemniczony mnich digambarski chodzi więc nago, posiada jedynie miotełkę z pawich piór do delikatnego odsuwania owadów i naczynie na wodę, a je raz dziennie, na stojąco, ze złożonych dłoni. Śwetambarowie uważają, że proste białe szaty, miski i wełniana miotełka są narzędziami życia ascetycznego, a nie własnością, i że uczniowie samego Mahawiry nosili tkaninę.

Prowadzi to wprost do kwestii kobiet. Ponieważ kobiety nie mogą chodzić nago w społeczeństwie, nauczyciele digambarscy uznali, że kobieta nie może podjąć pełnego wyrzeczenia potrzebnego do wyzwolenia i musi najpierw odrodzić się jako mężczyzna. Kobiety digambarskie mogą zostać mniszkami, nosząc białe sari, i zajść daleko na tej drodze. Śwetambarowie nauczają, że kobiety mogą osiągnąć wyzwolenie w tym właśnie życiu, i uważają, że Malli, dziewiętnasty tirthankara, była kobietą. Mniszek śwetambarskich jest znacznie więcej niż mnichów.

Tradycje nie zgadzają się też co do pism. Śwetambarowie przyjmują kanon Agam spisany w języku ardhamagadhi; murtipudżakowie, czczący wizerunki, liczą 45 tekstów, a sthanakavasi i terapanthi przyjmują 32. Digambarowie uważają, że pierwotny kanon stopniowo zaginął, i przyznają autorytet późniejszym dziełom, takim jak Shatkhandagama i pisma nauczyciela Kundakundy, którego Samayasara jest szczególnie czczona. Obie strony przyjmują Tattvartha Sutrę Umaswatiego.

Mniejsze różnice dopełniają obrazu. Digambarowie nauczają, że Mahawira nigdy się nie ożenił, śwetambarowie – że się ożenił i miał córkę. Śwetambarowie mówią, że bogowie przenieśli zarodek Mahawiry z łona bramińskiej kobiety do łona księżniczki Triśali, czego digambarowie nie przyjmują. Digambarowie uważają, że istota wszechwiedząca nie potrzebuje pożywienia, śwetambarowie – że nadal je. W świątyniach digambarskie wizerunki tirthankarów są nagie i pozbawione ozdób, ze spuszczonymi oczami, a śwetambarskie ukazują dolną szatę i często mają inkrustowane kryształowe oczy i bogate ozdoby.

Dla świeckich dżinistów codzienne życie religijne wygląda po obu stronach w dużej mierze podobnie. Rodziny przestrzegają surowej diety wegetariańskiej, wykluczającej również warzywa korzeniowe, wielu nie je po zachodzie słońca, a obie społeczności dają pożywienie i wsparcie wędrownym mnichom i mniszkom. Wielkie święto pory deszczowej, w sierpniu lub wrześniu, różni się tylko terminem i długością: śwetambarowie obchodzą osiem dni Paryushana, a digambarowie zaraz po nich dziesięć dni Das Lakshana Parva, poświęconych dziesięciu cnotom, takim jak przebaczenie, pokora i uczciwość. Obie tradycje kończą je prośbą o przebaczenie skierowaną do każdej żywej istoty za wszelką krzywdę wyrządzoną w ciągu roku.

Rozdział III

Tradycje dziś

Indyjski spis powszechny z 2011 roku naliczył około 4,5 miliona dżinistów, nie dzieląc ich według tradycji. Śwetambarów uważa się na ogół za większą grupę; najsilniejsi są w Gudźaracie, Radżastanie i w handlowym centrum Mumbaju, a także w diasporze w Wielkiej Brytanii, Ameryce Północnej i Afryce Wschodniej. Digambarowie skupiają się w Karnatace, Maharasztrze i Madhja Pradesz, a nagich mnichów digambarskich, choć otacza się ich wielką czcią, jest znacznie mniej niż śwetambarskich mnichów i mniszek.

Każda tradycja ma własne podziały. Wśród śwetambarów murtipudżakowie oddają cześć w świątyniach, natomiast sthanakavasi, których korzenie sięgają reformy z XV wieku, oraz terapanthi, założeni w 1760 roku, odrzucają kult wizerunków i są znani z mnichów i mniszek noszących zasłonę na usta. Wśród digambarów bisapanthi i terapanthi różnią się w kwestii rytuału świątynnego, a niewielka grupa taranapanthi czci pisma zamiast wizerunków.

Każda tradycja ma swoje wielkie miejsca pielgrzymkowe: dla digambarów kolosalny posąg Bahubalego w Shravanabelagoli, namaszczany podczas ceremonii odbywającej się mniej więcej co dwanaście lat, a dla śwetambarów pokryte świątyniami wzgórze Shatrunjaya w Palitanie oraz marmurowe świątynie Ranakpuru i góry Abu. Niektóre wspólne miejsca święte, takie jak Sammed Shikhar w Dźharkhandzie, były przedmiotem długich sporów sądowych o zarząd nad nimi. Obie społeczności współpracują jednak także w działalności charytatywnej, edukacji i obronie interesów dżinistów, a wielu świeckich dżinistów widzi w tym podziale raczej kwestię zwyczaju niż barierę.

Najczęstsze pytania

Czym różnią się digambarowie od śwetambarów?

Mnisi digambarscy wyrzekają się wszelkiego odzienia, a mnisi i mniszki śwetambarscy noszą białe szaty. Tradycje różnią się też w kwestii tego, czy kobiety mogą osiągnąć wyzwolenie, autorytetu pism i formy wizerunków świątynnych.

Dlaczego mnisi digambarscy nie noszą ubrań?

Dla digambarów posiadanie choćby kawałka tkaniny jest własnością i przywiązaniem, więc całkowita nagość wyraża pełne nieposiadanie i przezwyciężenie wstydu. Mnisi noszą ze sobą tylko miotełkę z pawich piór i naczynie na wodę.

Która grupa jest większa?

Indyjskie spisy powszechne nie odnotowują tego podziału, ale tradycję śwetambarską na ogół uważa się za większą z dwóch.

Dlaczego niektórzy dżinijscy mnisi zakrywają usta?

Mnisi i mniszki śwetambarscy noszą przy sobie lub na twarzy mały kawałek tkaniny, muhpatti, by nie krzywdzić oddechem drobnych żywych istot. Mnisi i mniszki sthanakavasi oraz śwetambarscy terapanthi noszą go stale.

Źródła i dalsza lektura

  1. Paul Dundas, The Jains (2nd edn, Routledge, 2002)
  2. Padmanabh S. Jaini, The Jaina Path of Purification (University of California Press, 1979)
  3. Padmanabh S. Jaini, Gender and Salvation: Jaina Debates on the Spiritual Liberation of Women (University of California Press, 1991)
  4. John E. Cort, Jains in the World: Religious Values and Ideology in India (Oxford University Press, 2001)
  5. Jeffery D. Long, Jainism: An Introduction (I.B. Tauris, 2009)