Care e diferența? · Jainism
Jainismul digambara și jainismul svetambara
Călugării digambara renunță la orice haină; călugării și călugărițele svetambara poartă alb. Cum diferă cele două mari tradiții jainiste în monahism, scripturi și imagini.
Una lângă alta
| Aspect | Digambara | Svetambara |
|---|---|---|
| Îmbrăcămintea călugărilor | Călugării pe deplin inițiați umblă goi, în semn de totală neposesiune; călugărițele poartă sari albe. | Călugării și călugărițele poartă veșminte albe necusute. |
| Eliberarea femeilor | O femeie trebuie să renască bărbat înainte de a putea atinge eliberarea. | Femeile pot atinge eliberarea în viața de acum. |
| Al nouăsprezecelea Tirthankara | Mallinatha a fost bărbat. | Malli a fost femeie, dovadă că femeile pot ajunge la starea cea mai înaltă. |
| Scripturile | Canonul original este socotit pierdut; autoritatea se sprijină pe texte precum Shatkhandagama și operele lui Kundakunda. | Un canon de Agame, 45 de texte în ramura care venerează imaginile, puse în scris la Valabhi în secolul al V-lea. |
| Imaginile din temple | Imaginile Tirthankarilor sunt nude, cu ochii plecați și fără podoabe. | Imaginile arată un veșmânt inferior, au adesea ochi încrustați și pot fi împodobite cu bijuterii. |
| Viața lui Mahavira | Nu s-a căsătorit niciodată și a renunțat la lume de tânăr. | S-a căsătorit cu Yashoda și a avut o fiică înainte de a renunța la lume. |
| Mănâncă cei atotștiutori? | O ființă pe deplin iluminată (kevalin) nu mai are nevoie de hrană. | Un kevalin continuă să se hrănească cât timp se află încă în trup. |
| Mesele călugărilor | O dată pe zi, în picioare, din palmele făcute căuș. | Strânse în boluri de la mai multe gospodării și mâncate la locul de găzduire. |
| Regiunile principale | Karnataka, Maharashtra, Madhya Pradesh și părți din Rajasthan și Uttar Pradesh. | Gujarat, Rajasthan, Mumbai și Punjab, cu o diasporă numeroasă. |
| Principalele subgrupuri | Bisapanthi, Terapanthi (digambara) și Taranapanthi, fără imagini. | Murtipujaka (care venerează imaginile), Sthanakavasi și Terapanthi (svetambara). |
Ce au în comun
- Ambele îi venerează pe aceiași douăzeci și patru de Tirthankari, de la Rishabha la Mahavira, ca învățători care și-au biruit patimile și au arătat calea spre eliberare.
- Ambele învață că fiecare ființă vie are un suflet (jiva) împovărat de karma și că eliberarea vine prin credința dreaptă, cunoașterea dreaptă și purtarea dreaptă.
- Ambele le cer monahilor să țină cele cinci mari jurăminte ale non-violenței, sincerității, abținerii de la furt, castității și neposesiunii.
- Ambele acceptă Tattvartha Sutra a lui Umasvati, în versiuni ușor diferite, ca rezumat al doctrinei jainiste și ambele recită mantra Namokar.
- Ambele țin sărbătoarea de la sfârșitul verii, Paryushana (august sau septembrie), un timp de post și de iertare reciprocă, deși în zile diferite.
Pe scurt
- I.Jainismul are două tradiții principale, Digambara, „îmbrăcați în cer”, ai căror călugări renunță la orice haină, și Svetambara, „îmbrăcați în alb”, ai căror călugări și călugărițe poartă veșminte albe simple.
- II.Fiecare tradiție își spune propria poveste a despărțirii, dar istoricii văd o îndepărtare treptată, de-a lungul mai multor secole, care a devenit o diviziune stabilă în jurul secolului al V-lea d.Hr.
- III.Dincolo de îmbrăcăminte, diferă în privința posibilității ca o femeie să atingă eliberarea în trupul ei actual, a scripturilor considerate autoritare, a unor detalii din viața lui Mahavira și a înfățișării imaginilor din temple.
- IV.Ambele au în comun nucleul învățăturii jainiste, cei douăzeci și patru de Tirthankari, non-violența, cele cinci jurăminte și scopul de a elibera sufletul de karma, iar astăzi ambele au subdiviziuni proprii.
Ce arată documentele
- Cele două tradiții dau relatări diferite ale despărțirii, iar propriile lor narațiuni au fost puse în scris la secole după evenimentele pe care le descriu.
- Inscripții și imagini de la Mathura din primele secole d.Hr. arată că în comunitate existau deja practici diferite în privința îmbrăcămintei.
- Scripturile svetambara au fost editate și puse în scris la un conciliu de la Valabhi, în Gujarat, datat în mod tradițional în 453 sau 466 d.Hr.
- În jurul secolului al V-lea d.Hr., diviziunea era stabilizată, iar un al treilea grup, yapaniya, care combina trăsături ale ambelor, a dispărut mai târziu.
Idei greșite răspândite
- Se crede adesea că toți monahii jainiști umblă goi. Doar călugării digambara pe deplin inițiați o fac; călugărițele digambara și toți călugării și călugărițele svetambara poartă haine.
- Despărțirea este prezentată uneori ca un singur eveniment dramatic. Poveștile despre o mare foamete sau despre un călugăr răzvrătit țin de memoria proprie a fiecărei tradiții; istoricii văd o despărțire lentă a drumurilor.
- Se presupune uneori că cele două părți nu sunt de acord asupra doctrinei fundamentale. Diferențele lor privesc practica monahală, scripturile și anumite povești, în timp ce învățătura de bază despre karma, suflet și non-violență este comună.
Capitol I
Îmbrăcați în cer și îmbrăcați în alb
Jainismul își leagă învățătura de azi de Mahavira, al douăzeci și patrulea Tirthankara, pe care tradiția îl datează în secolul al VI-lea î.Hr., iar mulți istorici în secolul al V-lea î.Hr. Despre Mahavira însuși se spune că și-a lepădat hainele, dar comunitatea lui a cuprins curând atât asceți goi, cât și asceți care purtau pânză. În secolele următoare, aceste două moduri de viață s-au întărit în cele două mari tradiții ale jainismului, Digambara, „îmbrăcați în cer”, și Svetambara, „îmbrăcați în alb”.
Fiecare tradiție își amintește altfel despărțirea. Relatarea digambara vorbește despre o foamete de doisprezece ani în Magadha, în vremea împăratului Chandragupta Maurya, în jurul anului 300 î.Hr. Bătrânul Bhadrabahu a condus mulți călugări spre sud, la Shravanabelagola, în Karnataka, unde au păstrat regula strictă a nudității. Cei rămași în nord, se spune, au relaxat regulile, au început să poarte pânză albă și au alcătuit scripturi pe care călugării din sud nu le-au acceptat. Relatarea svetambara așază ruptura cam la șase secole după moartea lui Mahavira, când un călugăr pe nume Shivabhuti a insistat să renunțe la orice haină și a întemeiat linia digambara.
Istoricii tratează ambele relatări ca tradiții de mai târziu, scrise pentru a explica o diviziune care exista deja. Imaginile și inscripțiile de la Mathura din primele secole d.Hr. sugerează o comunitate în care practici diferite conviețuiau. Pasul decisiv de partea svetambara a venit atunci când scripturile ei au fost editate și puse în scris la un conciliu de la Valabhi, în Gujarat, datat în mod tradițional în 453 sau 466 d.Hr. Până atunci, cele două tradiții recunoșteau texte diferite, linii diferite de învățători și reguli monahale diferite. Un al treilea grup, yapaniya, combina nuditatea digambara cu opiniile svetambara despre femei și scripturi, dar a dispărut în Evul Mediu târziu.
Capitol II
Îmbrăcăminte, femei și scripturi
Cea mai vizibilă diferență privește îmbrăcămintea. Pentru digambara, jurământul neposesiunii trebuie să fie total: un călugăr care păstrează fie și o pânză în jurul coapselor rămâne atașat de lume. De aceea, un călugăr digambara pe deplin inițiat umblă gol, are doar un pămătuf din pene de păun, cu care îndepărtează cu blândețe insectele, și un vas de apă și mănâncă o dată pe zi, în picioare, din palmele făcute căuș. Svetambara susțin că veșmintele albe simple, bolurile și o mătură de lână sunt unelte ale vieții ascetice, nu posesiuni, și că înșiși ucenicii lui Mahavira purtau pânză.
De aici se ajunge direct la problema femeilor. Pentru că femeile nu pot umbla goale în societate, învățătorii digambara au conchis că o femeie nu poate face renunțarea completă necesară pentru eliberare și trebuie mai întâi să renască bărbat. Femeile digambara pot deveni călugărițe, purtând sari albe, și pot înainta mult pe cale. Svetambara învață că femeile pot atinge eliberarea chiar în această viață și susțin că Malli, al nouăsprezecelea Tirthankara, a fost femeie. Călugărițele svetambara sunt mult mai numeroase decât călugării.
Tradițiile nu sunt de acord nici asupra scripturilor. Svetambara acceptă un canon de Agame scrise în limba ardhamagadhi; murtipujaka, care venerează imaginile, numără 45 de texte, iar sthanakavasi și terapanthi acceptă 32. Digambara susțin că canonul original s-a pierdut treptat și dau în schimb autoritate unor opere mai târzii, precum Shatkhandagama și scrierile învățătorului Kundakunda, a cărui Samayasara este venerată în mod deosebit. Ambele acceptă Tattvartha Sutra a lui Umasvati.
Diferențe mai mici completează tabloul. Digambara învață că Mahavira nu s-a căsătorit niciodată, svetambara că s-a căsătorit și a avut o fiică. Svetambara spun că embrionul lui Mahavira a fost mutat de zei de la o femeie brahmană la prințesa Trishala, poveste pe care digambara o resping. Digambara susțin că o ființă atotștiutoare nu are nevoie de hrană, svetambara că încă mănâncă. În temple, imaginile digambara ale Tirthankarilor sunt nude și neîmpodobite, cu ochii plecați, în timp ce imaginile svetambara arată un veșmânt inferior și au adesea ochi încrustați din cristal și podoabe bogate.
Pentru jainiștii laici, o mare parte a vieții religioase de zi cu zi arată la fel de ambele părți. Familiile țin o dietă vegetariană strictă, care evită și legumele rădăcinoase, mulți evită să mănânce după apusul soarelui, iar ambele comunități le dau hrană și sprijin călugărilor și călugărițelor rătăcitori. Marea sărbătoare a anotimpului ploios, în august sau septembrie, diferă doar prin dată și durată: svetambara țin cele opt zile de Paryushana, iar digambara urmează cu cele zece zile de Das Lakshana Parva, închinate unor zece virtuți precum iertarea, smerenia și cinstea. Ambele se încheie cerând iertare fiecărei ființe vii pentru orice rău făcut în cursul anului.
Capitol III
Tradițiile astăzi
Recensământul din 2011 al Indiei a numărat circa 4,5 milioane de jainiști, fără să-i împartă pe tradiții. Svetambara sunt considerați în general grupul mai mare și sunt cei mai puternici în Gujarat, Rajasthan și în centrul comercial Mumbai, precum și în diaspora din Marea Britanie, America de Nord și Africa de Est. Digambara sunt concentrați în Karnataka, Maharashtra și Madhya Pradesh, iar călugării digambara goi, deși foarte venerați, sunt mult mai puțini decât monahii svetambara.
Fiecare tradiție are propriile subdiviziuni. La svetambara, murtipujaka se închină în temple, în timp ce sthanakavasi, ale căror rădăcini se întorc la o reformă din secolul al XV-lea, și terapanthi, întemeiați în 1760, resping venerarea imaginilor și sunt cunoscuți pentru monahii care poartă o pânză la gură. La digambara, bisapanthi și terapanthi diferă în privința ritualului din temple, iar micul grup taranapanthi venerează scripturile în locul imaginilor.
Fiecare tradiție are marile ei locuri de pelerinaj: statuia colosală a lui Bahubali de la Shravanabelagola pentru digambara, unsă într-o ceremonie ținută cam o dată la doisprezece ani, iar pentru svetambara dealul Shatrunjaya de la Palitana, acoperit de temple, și templele de marmură de la Ranakpur și de pe Muntele Abu. Unele locuri sfinte comune, precum Sammed Shikhar din Jharkhand, au fost obiectul unor lungi dispute judiciare privind administrarea lor. Totuși, cele două comunități colaborează și în acțiuni caritabile, în educație și în apărarea intereselor jainiste, iar mulți jainiști laici văd distincția mai degrabă ca pe o chestiune de obicei decât ca pe o barieră.
Întrebări frecvente
Care este diferența dintre Digambara și Svetambara?
Călugării digambara renunță la orice haină, în timp ce călugării și călugărițele svetambara poartă veșminte albe. Tradițiile diferă și în privința posibilității ca femeile să atingă eliberarea, a autorității scripturilor și a formei imaginilor din temple.
De ce nu poartă haine călugării digambara?
Pentru digambara, a avea fie și o bucată de pânză înseamnă o posesiune și un atașament, așa că nuditatea completă exprimă neposesiunea totală și biruința asupra rușinii. Călugării poartă doar un pămătuf din pene de păun și un vas de apă.
Care grup este mai mare?
Recensămintele indiene nu înregistrează această distincție, dar tradiția svetambara este considerată în general cea mai mare dintre cele două.
De ce își acoperă unii călugări jainiști gura?
Călugării și călugărițele svetambara țin în mână sau poartă o bucățică de pânză, muhpatti, ca să nu rănească prin respirație ființele vii minuscule. Monahii sthanakavasi și terapanthi svetambara o poartă tot timpul.
Surse și lecturi suplimentare
- Paul Dundas, The Jains (2nd edn, Routledge, 2002)
- Padmanabh S. Jaini, The Jaina Path of Purification (University of California Press, 1979)
- Padmanabh S. Jaini, Gender and Salvation: Jaina Debates on the Spiritual Liberation of Women (University of California Press, 1991)
- John E. Cort, Jains in the World: Religious Values and Ideology in India (Oxford University Press, 2001)
- Jeffery D. Long, Jainism: An Introduction (I.B. Tauris, 2009)