Codex of FaithsUn atlante illustrato delle fedi

Edifici sacri spiegati · Templi dell’India

Lo stupa

Come funziona uno stupa buddhista, dalle porte scolpite alla cupola piena, alla camera delle reliquie e agli ombrelli in cima, sul modello del Grande Stupa di Sanchi.

Tradizioni: Buddhismo

3 5 6 7 8 4 2 1
Disegnato sul modello del Grande Stupa di Sanchi, nel Madhya Pradesh, in India, com’era intorno al I secolo d.C.; gli stupa più tardi dello Sri Lanka, del Nepal, del Tibet e del Sud-est asiatico hanno altre forme.

Parte per parte

Punta un numero nel disegno o un nome nell’elenco per vedere dove si trova ciascuna parte.

  1. Porte (torana)

    Quattro porte di pietra sorgono ai punti cardinali, ciascuna formata da due pilastri e tre architravi curvi scolpiti a imitazione di un’architettura di legno. A Sanchi furono aggiunte intorno al I secolo a.C. e sono coperte di scene della vita e delle vite precedenti del Buddha, in cui il Buddha stesso è rappresentato solo da simboli come un’impronta, un trono vuoto, un albero o una ruota.

  2. Balaustra (vedika)

    Una massiccia balaustra di pietra racchiude il monumento, imitando un recinto di legno fatto di pali e traverse. Le iscrizioni sulle sue parti ricordano che singoli monaci, monache e donatori laici ne pagarono la costruzione, una preziosa testimonianza di chi sosteneva il buddhismo delle origini.

  3. Percorso di circumambulazione

    Tra la balaustra e la base corre un sentiero lastricato per la pradakshina, il giro in senso orario intorno allo stupa. Camminare tenendo il monumento alla propria destra è un antico gesto di rispetto e resta ancora oggi il principale atto di devozione presso gli stupa.

  4. Terrazza e scalinata (medhi)

    A Sanchi un tamburo o terrazza rialzata, il medhi, circonda la base della cupola e vi si accede da una doppia scalinata sul lato meridionale. Ospita un secondo percorso di circumambulazione, più in alto, racchiuso da una propria balaustra più piccola.

  5. Cupola (anda)

    La grande semisfera, chiamata anda o «uovo», è piena, costruita in mattoni o pietrame rivestiti di pietra e un tempo intonacata e dipinta. Il Grande Stupa di Sanchi misura circa 36 metri di diametro e circa 16 metri di altezza.

  6. Camera delle reliquie

    Nel profondo del tumulo, le reliquie venivano sigillate in cofanetti di pietra, cristallo, metallo o argilla, spesso annidati l’uno dentro l’altro. Potevano essere frammenti di ossa o di ceneri, oggetti usati da una persona santa o testi sacri, e venivano collocate durante la costruzione, senza che si intendesse mai più vederle.

  7. Harmika

    Sulla sommità appiattita della cupola si trova l’harmika, una piccola balaustra quadrata. Il suo nome evoca un padiglione o una dimora, ed è stata interpretata come un recinto sacro che segna la posizione delle reliquie o come una dimora degli dèi al di sopra del mondo.

  8. Ombrelli (chattra)

    Dal centro dell’harmika si innalza un’asta che regge ombrelli di pietra, tre a Sanchi. I parasoli erano in India un emblema di regalità e di onore, e la tradizione successiva collega talvolta i tre livelli ai Tre Gioielli, cioè Buddha, Dharma e Sangha.

In breve

  1. I.Uno stupa è un monumento buddhista pieno, di solito una cupola su una base, costruito sopra reliquie del Buddha, di maestri venerati o di testi sacri, e onorato come ricordo del Buddha e del suo risveglio.
  2. II.Non ha un interno in cui entrare; i devoti vi girano intorno in senso orario, offrono fiori, lampade e incenso e meditano in sua presenza.
  3. III.La forma nacque dagli antichi tumuli funerari indiani, si diffuse ampiamente sotto l’imperatore Ashoka nel III secolo a.C. e trovò un’espressione classica a Sanchi.
  4. IV.Portato attraverso l’Asia, lo stupa divenne il dagoba dello Sri Lanka, il chorten tibetano, lo zedi birmano e, in Asia orientale, la pagoda a più piani.

Visitare con rispetto

  • Gira intorno allo stupa in senso orario, tenendolo alla tua destra.
  • Non arrampicarti sul monumento o sulle sue balaustre, a meno che gradini e percorsi non siano chiaramente aperti ai visitatori.
  • Presso gli stupa in uso, togliti le scarpe dove richiesto e vesti in modo sobrio.
  • Quando ti siedi, non puntare i piedi verso lo stupa o verso le immagini del Buddha.

Che cosa mostrano i documenti

  • Il Grande Stupa di Sanchi nacque come tumulo di mattoni attribuito al regno di Ashoka nel III secolo a.C., fu ampliato e rivestito di pietra intorno al II secolo a.C. e ricevette le sue quattro porte tra il I secolo a.C. e il I secolo d.C. circa.
  • Un’iscrizione sulla porta meridionale di Sanchi ricorda un dono degli intagliatori d’avorio della vicina Vidisha.
  • Nel 1851 Alexander Cunningham trovò in uno stupa più piccolo di Sanchi, oggi noto come Stupa 3, cofanetti per reliquie che recavano incisi i nomi dei discepoli del Buddha Shariputra e Maudgalyayana.
  • I monumenti di Sanchi sono stati iscritti nella Lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO nel 1989.

Idee sbagliate comuni

  • Gli stupa vengono talvolta descritti come tombe. Sono memoriali e reliquiari più che sepolture di un corpo, e molti non contengono affatto reliquie corporee, ma solo testi od oggetti sacri.
  • La tradizione buddhista racconta che Ashoka aprì gli stupa originari e divise le reliquie fra 84.000 nuovi stupa. Gli storici considerano il numero leggendario, anche se l’archeologia conferma che Ashoka finanziò monumenti buddhisti su larga scala.
  • Si dice spesso che il Buddha abbia visitato Sanchi. Non ci sono testimonianze antiche che lo confermino; Sanchi acquistò importanza circa due secoli dopo la sua morte.

Capitolo I

Dal tumulo funerario al monumento

Molto prima del Buddha, i popoli del subcontinente indiano innalzavano tumuli di terra sopra i resti di capi e uomini santi. I testi buddhisti riprendono questa usanza proprio alla fine della vita del Buddha. Secondo il Mahaparinibbana Sutta, il Buddha disse ai suoi seguaci che i suoi resti dovevano essere onorati come quelli di un re universale, custoditi in uno stupa a un crocevia. Dopo la sua cremazione, prosegue il racconto, le sue reliquie furono divise tra otto pretendenti, e furono costruiti dieci stupa sopra le porzioni di reliquie, il recipiente e le braci.

L’imperatore Ashoka, che nel III secolo a.C. regnò su gran parte del subcontinente e divenne un patrono del buddhismo, è ricordato dalla tradizione come il grande costruttore di stupa. La leggenda secondo cui aprì i tumuli originari e ridistribuì le reliquie tra 84.000 nuovi monumenti non può essere presa alla lettera, ma le colonne di Ashoka e i nuclei di mattoni in diversi siti, tra cui Sanchi, mostrano che finanziò costruzioni buddhiste in tutto il suo impero. Nei secoli successivi re, mercanti, monaci e monache ampliarono questi tumuli e aggiunsero balaustre, porte e sculture.

Sanchi, su una collina dell’India centrale vicino all’antica città di Vidisha, conserva il miglior esempio di questa prima fase. Il nucleo di mattoni di epoca ashokiana del Grande Stupa fu raddoppiato e rivestito di pietra intorno al II secolo a.C., e le sue quattro porte riccamente scolpite seguirono intorno all’inizio dell’era volgare. Altri siti antichi, come Bharhut nell’India centrale e Amaravati nel sud, sopravvivono soprattutto come sculture nei musei. Sanchi fu abbandonato nel Medioevo, riscoperto da ufficiali britannici nel 1818 e restaurato all’inizio del XX secolo sotto la direzione di John Marshall.

Lo stupa non fu una forma esclusivamente buddhista. Anche i giainisti costruirono stupa nei primi secoli, e gli scavi di Kankali Tila a Mathura hanno portato alla luce i resti di uno stupa giainista con balaustre scolpite molto simili a quelle buddhiste. Col tempo, tuttavia, lo stupa divenne il monumento per eccellenza del buddhismo, mentre il culto giainista si concentrò su templi con immagini. Nel nord-ovest del subcontinente, nel Gandhara, gli stupa divennero più alti, innalzandosi su basi quadrate decorate e circondati da monasteri, una forma che aprì la strada alle torri dell’Asia centrale e orientale.

Capitolo II

Onorare la presenza del Buddha

Uno stupa non è una sala per riunioni ma un oggetto di venerazione. Secondo la concezione buddhista, le reliquie al suo interno portano la presenza e il potere del risvegliato, e il monumento stesso ricorda la sua liberazione finale, il suo parinirvana. Col tempo lo stupa fu letto anche come una mappa del sentiero verso il risveglio e un modello del cosmo, con la cupola come il mondo e l’asta che sale attraverso i cieli. Studiosi come Adrian Snodgrass hanno ricostruito questi strati di simbolismo.

Il principale atto di culto è il giro in senso orario intorno al monumento. I pellegrini compiono uno o molti giri, recitando versi o mantra, e lasciano alla base fiori, lampade, incenso e piccoli doni. Le iscrizioni antiche mostrano che laici e religiosi pagavano parti degli stupa per acquisire merito, spesso dedicandolo ai propri genitori o a tutti gli esseri. Gregory Schopen ha mostrato quanto i primi monasteri fossero strettamente legati al culto delle reliquie, smentendo la vecchia immagine di monaci interessati solo ai testi e alla meditazione.

Gli stupa si costruiscono di ogni dimensione. Grandi monumenti sorgevano nei luoghi della nascita, del risveglio, del primo sermone e della morte del Buddha, attirando pellegrini da tutta l’Asia. I monasteri innalzavano stupa sopra i resti dei propri maestri, e i pellegrini dedicavano piccoli stupa votivi, alcuni non più grandi di una mano. Non tutti gli stupa contengono reliquie corporee: molti custodiscono versi delle scritture, considerati l’incarnazione dell’insegnamento del Buddha, mentre altri commemorano eventi.

Nelle tradizioni mahayana e vajrayana lo stupa finì per essere inteso come simbolo della mente risvegliata del Buddha, e si riteneva che costruirne uno, ripararlo o anche solo girarvi intorno portasse grande merito. Il buddhismo tibetano riconosce otto tipi classici di chorten, ciascuno dei quali ricorda un evento importante della vita del Buddha, dalla nascita alla dipartita finale. La consacrazione di un nuovo stupa è una cerimonia elaborata, in cui il nucleo cavo viene riempito di reliquie, scritture, preghiere e offerte prima di essere sigillato, e all’interno può essere eretto un asse centrale di legno o di metallo, l’«albero della vita».

Capitolo III

Attraverso l’Asia

Con la diffusione del buddhismo, lo stupa cambiò forma pur conservando il suo significato. In Sri Lanka, dove è chiamato dagoba o chetiya, la cupola assume spesso una forma a campana o a bolla. I grandi stupa di Anuradhapura, come il Ruwanwelisaya e il Jetavanaramaya, furono tra le più grandi strutture del mondo antico; il secondo fu costruito in mattoni fino a un’altezza originaria che gli studiosi stimano in oltre 100 metri.

Nella valle di Kathmandu gli stupa di Boudhanath e Swayambhunath hanno occhi dipinti su tutti e quattro i lati dell’harmika, che guardano sulla terra circostante. I chorten tibetani innalzano la cupola su basi a gradoni e la coronano con un’alta guglia di tredici anelli, che simboleggiano le tappe verso il risveglio. In Myanmar lo zedi dorato, di cui lo Shwedagon di Yangon è il più famoso, si assottiglia in una guglia slanciata, e l’affine chedi della Thailandia assume una simile forma a campana.

A Giava il monumento di Borobudur, del IX secolo, trasformò lo stupa in un’intera montagna di terrazze, ornate di pannelli a rilievo e coronate da piattaforme circolari che reggono 72 stupa traforati intorno a uno centrale. Più a est, in Cina, Corea e Giappone, lo stupa incontrò le tradizioni locali delle torri di legno a più piani e divenne la pagoda, in cui una piccola forma di stupa sopravvive spesso come guglia in cima. In epoca moderna continuano a sorgere nuovi stupa, dai chorten dei monasteri himalayani alle bianche Pagode della Pace costruite dall’ordine giapponese Nipponzan Myōhōji in molti paesi, tra cui quella di Battersea Park, a Londra, inaugurata nel 1985.

Domande frequenti

Che cosa c’è dentro uno stupa?

Uno stupa è pieno. Il suo unico spazio interno è una piccola camera sigillata che contiene cofanetti con reliquie del Buddha o di un santo maestro, oggetti sacri o testi.

Che differenza c’è tra uno stupa e una pagoda?

La pagoda di Cina, Corea e Giappone discende dallo stupa indiano, fuso con le torri a più piani dell’Asia orientale. Una piccola forma di stupa sopravvive di solito come guglia in cima alla pagoda.

Perché si gira intorno a uno stupa?

La circumambulazione in senso orario è un antico modo indiano di onorare una persona o un oggetto sacro. Girare intorno a uno stupa recitando preghiere o mantra è una pratica meritoria in tutte le tradizioni buddhiste.

Fonti e letture consigliate

  1. Adrian Snodgrass, The Symbolism of the Stupa (Cornell University Southeast Asia Program, 1985)
  2. John Marshall and Alfred Foucher, The Monuments of Sāñchī (3 vols, Government of India, 1940)
  3. Gregory Schopen, Bones, Stones, and Buddhist Monks (University of Hawai‘i Press, 1997)
  4. Kevin Trainor, Relics, Ritual, and Representation in Buddhism (Cambridge University Press, 1997)