Codex of FaithsUn atlas illustré des croyances

Les édifices sacrés expliqués · Temples de l’Inde

Le stupa

Comment fonctionne un stupa bouddhique, des portiques et de la balustrade au dôme plein, aux reliques et aux parasols, avec le Grand Stupa de Sanchi pour guide.

Traditions: Bouddhisme

3 5 6 7 8 4 2 1
Dessin inspiré du Grand Stupa de Sanchi, au Madhya Pradesh (Inde), tel qu’il se présentait vers le Ier siècle apr. J.-C. ; les stupas plus tardifs du Sri Lanka, du Népal, du Tibet et d’Asie du Sud-Est prennent d’autres formes.

Élément par élément

Pointez un numéro sur le dessin ou un nom dans la liste pour voir où se trouve chaque élément.

  1. Portiques (toranas)

    Quatre portiques de pierre se dressent aux points cardinaux, chacun formé de deux piliers et de trois architraves incurvées, sculptées à la manière d’une architecture de bois. À Sanchi, ils furent ajoutés vers le Ier siècle av. J.-C. et sont couverts de scènes de la vie et des vies antérieures du Bouddha, où le Bouddha lui-même n’est représenté que par des symboles comme une empreinte de pied, un trône vide, un arbre ou une roue.

  2. Balustrade (vedika)

    Une massive balustrade de pierre entoure le monument, imitant une clôture de bois faite de poteaux et de traverses. Des inscriptions sur ses éléments indiquent que des moines, des moniales et des donateurs laïcs les ont financés individuellement, un précieux témoignage sur ceux qui soutenaient le bouddhisme ancien.

  3. Chemin de circumambulation

    Entre la balustrade et la base court un chemin dallé destiné à la pradakshina, le tour du stupa dans le sens des aiguilles d’une montre. Marcher en gardant le monument à sa droite est un ancien geste de respect, et cela reste aujourd’hui le principal acte de dévotion auprès des stupas.

  4. Terrasse et escalier (medhi)

    À Sanchi, un tambour ou une terrasse surélevée, le medhi, entoure la base du dôme ; on y accède par un double escalier sur le côté sud. Il porte un second chemin de circumambulation, plus haut, enclos par sa propre balustrade plus petite.

  5. Dôme (anda)

    Le grand hémisphère, appelé anda ou « œuf », est plein, bâti en brique ou en blocage parementé de pierre, et était autrefois enduit et peint. Le Grand Stupa de Sanchi mesure environ 36 mètres de diamètre et quelque 16 mètres de haut.

  6. Chambre des reliques

    Au plus profond du tertre, des reliques étaient scellées dans des coffrets de pierre, de cristal, de métal ou d’argile, souvent emboîtés les uns dans les autres. Il pouvait s’agir de fragments d’os ou de cendres, d’objets ayant appartenu à un saint personnage ou de textes sacrés ; on les déposait pendant la construction, sans jamais prévoir de les revoir.

  7. Harmika

    Sur le sommet aplani du dôme se dresse la harmika, une petite balustrade carrée. Son nom évoque un pavillon ou une demeure, et on l’a interprétée comme une enceinte sacrée marquant l’emplacement des reliques ou comme une demeure des dieux au-dessus du monde.

  8. Parasols (chattra)

    Du centre de la harmika s’élève un mât portant des parasols de pierre, trois à Sanchi. Les parasols étaient en Inde un emblème de royauté et d’honneur, et une tradition plus tardive associe parfois les trois étages aux Trois Joyaux, le Bouddha, le Dharma et le Sangha.

En bref

  1. I.Un stupa est un monument bouddhique plein, d’ordinaire un dôme posé sur une base, élevé sur des reliques du Bouddha, de maîtres vénérés ou de textes sacrés, et honoré comme un rappel du Bouddha et de son éveil.
  2. II.Il n’a pas d’intérieur où entrer ; les fidèles en font le tour dans le sens des aiguilles d’une montre, offrent des fleurs, des lampes et de l’encens, et méditent en sa présence.
  3. III.Cette forme est née des anciens tumulus funéraires indiens, s’est largement répandue sous l’empereur Ashoka au IIIe siècle av. J.-C. et a trouvé une expression classique à Sanchi.
  4. IV.Transporté à travers l’Asie, le stupa est devenu le dagoba sri-lankais, le chorten tibétain, le zedi birman et, en Asie orientale, la pagode à plusieurs étages.

Visiter avec respect

  • Faites le tour du stupa dans le sens des aiguilles d’une montre, en le gardant à votre droite.
  • Ne grimpez pas sur le monument ni sur ses balustrades, sauf si des marches et des chemins sont clairement ouverts aux visiteurs.
  • Dans les stupas où le culte est actif, retirez vos chaussures là où on vous le demande et portez une tenue modeste.
  • Lorsque vous êtes assis, ne pointez pas les pieds vers le stupa ni vers les images du Bouddha.

Ce que montrent les archives

  • Le Grand Stupa de Sanchi fut d’abord un tertre de brique attribué au règne d’Ashoka, au IIIe siècle av. J.-C. ; il fut agrandi et revêtu de pierre vers le IIe siècle av. J.-C. et reçut ses quatre portiques entre le Ier siècle av. J.-C. et le Ier siècle apr. J.-C. environ.
  • Une inscription du portique sud de Sanchi mentionne un don des sculpteurs d’ivoire de la ville voisine de Vidisha.
  • En 1851, Alexander Cunningham découvrit dans un stupa plus petit de Sanchi, aujourd’hui appelé Stupa 3, des coffrets à reliques portant les noms des disciples du Bouddha Shariputra et Maudgalyayana.
  • Les monuments de Sanchi ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1989.

Idées reçues

  • On décrit parfois les stupas comme des tombeaux. Ce sont des mémoriaux et des reliquaires plutôt que des sépultures, et beaucoup ne contiennent aucune relique corporelle, seulement des textes ou des objets sacrés.
  • La tradition bouddhique raconte qu’Ashoka ouvrit les stupas d’origine et répartit les reliques entre 84 000 nouveaux stupas. Les historiens tiennent ce chiffre pour légendaire, même si l’archéologie confirme qu’Ashoka finança des monuments bouddhiques à grande échelle.
  • On dit souvent que le Bouddha s’est rendu à Sanchi. Aucune source ancienne ne l’atteste ; Sanchi ne prit de l’importance que quelque deux siècles après sa mort.

Chapitre I

Du tumulus au monument

Bien avant le Bouddha, les peuples du sous-continent indien élevaient des tertres de terre sur les restes de chefs et de saints hommes. Les textes bouddhiques reprennent cette coutume à la toute fin de la vie du Bouddha. Selon le Mahaparinibbana Sutta, le Bouddha dit à ses disciples que ses restes devaient être honorés comme ceux d’un monarque universel et déposés dans un stupa à un carrefour. Après sa crémation, poursuit le récit, ses reliques furent partagées entre huit prétendants, et dix stupas furent élevés sur les parts de reliques, sur le récipient et sur les braises.

L’empereur Ashoka, qui régna sur la plus grande partie du sous-continent au IIIe siècle av. J.-C. et devint un protecteur du bouddhisme, est resté dans la tradition le grand bâtisseur de stupas. La légende selon laquelle il ouvrit les tertres d’origine et redistribua les reliques entre 84 000 nouveaux monuments ne peut être prise au pied de la lettre, mais des piliers d’Ashoka et des noyaux de brique sur plusieurs sites, dont Sanchi, montrent qu’il finança des constructions bouddhiques dans tout son empire. Au cours des siècles suivants, rois, marchands, moines et moniales agrandirent ces tertres et y ajoutèrent balustrades, portiques et sculptures.

Sanchi, sur une colline du centre de l’Inde près de l’ancienne ville de Vidisha, conserve le meilleur exemple de cette première phase. Le noyau de brique du Grand Stupa, datant d’Ashoka, fut doublé et revêtu de pierre vers le IIe siècle av. J.-C., et ses quatre portiques richement sculptés suivirent vers le début de notre ère. D’autres sites anciens, comme Bharhut dans le centre de l’Inde et Amaravati dans le sud, ne subsistent guère que sous forme de sculptures dans les musées. Sanchi fut abandonné à l’époque médiévale, redécouvert par des officiers britanniques en 1818 et restauré au début du XXe siècle sous la direction de John Marshall.

Le stupa n’était pas une forme exclusivement bouddhique. Les jaïns construisirent eux aussi des stupas dans les premiers siècles, et les fouilles de Kankali Tila, à Mathura, ont mis au jour les restes d’un stupa jaïn aux balustrades sculptées très semblables à celles des stupas bouddhiques. Avec le temps, cependant, le stupa devint le monument par excellence du bouddhisme, tandis que le culte jaïn se concentra sur des temples à images. Dans le nord-ouest du sous-continent, au Gandhara, les stupas gagnèrent en hauteur, s’élevant sur des bases carrées décorées et entourés de monastères, une forme qui annonçait les tours d’Asie centrale et orientale.

Chapitre II

Honorer la présence du Bouddha

Un stupa n’est pas une salle de réunion mais un objet de vénération. Dans la compréhension bouddhique, les reliques qu’il renferme portent la présence et la puissance de l’Éveillé, et le monument lui-même rappelle sa libération finale, son parinirvana. Avec le temps, on lut aussi dans le stupa une carte de la voie vers l’éveil et un modèle du cosmos, le dôme figurant le monde et le mât s’élevant à travers les cieux. Des chercheurs comme Adrian Snodgrass ont retracé ces strates de symbolisme.

Le principal acte de culte est le tour du monument dans le sens des aiguilles d’une montre. Les pèlerins en font le tour une ou plusieurs fois, en récitant des versets ou des mantras, et laissent à sa base des fleurs, des lampes, de l’encens et de petits présents. Les inscriptions anciennes montrent que laïcs et religieux finançaient des parties de stupas pour acquérir des mérites, en dédiant souvent ces mérites à leurs parents ou à tous les êtres. Gregory Schopen a montré à quel point les premiers monastères étaient liés au culte des reliques, contredisant l’image ancienne de moines uniquement intéressés par les textes et la méditation.

On bâtit des stupas à toutes les échelles. De grands monuments se dressaient sur les lieux de la naissance, de l’éveil, du premier sermon et de la mort du Bouddha, attirant des pèlerins de toute l’Asie. Les monastères élevaient des stupas sur les restes de leurs propres maîtres, et les pèlerins dédiaient de petits stupas votifs, certains pas plus grands qu’une main. Tous les stupas ne renferment pas de reliques corporelles : beaucoup abritent des versets des écritures, considérés comme l’enseignement incarné du Bouddha, tandis que d’autres commémorent des événements.

Dans les traditions du Mahayana et du Vajrayana, le stupa en vint à être compris comme un symbole de l’esprit éveillé du Bouddha, et l’on estimait que le construire, le réparer ou même en faire le tour apportait de grands mérites. Le bouddhisme tibétain reconnaît huit types classiques de chorten, chacun rappelant un événement majeur de la vie du Bouddha, de sa naissance à son trépas final. La consécration d’un nouveau stupa est une cérémonie élaborée, au cours de laquelle le cœur creux est rempli de reliques, d’écritures, de prières et d’offrandes avant d’être scellé, et un axe central de bois ou de métal, l’« arbre de vie », peut y être dressé.

Chapitre III

À travers l’Asie

À mesure que le bouddhisme se répandait, le stupa changea de forme tout en gardant son sens. Au Sri Lanka, où on l’appelle dagoba ou chetiya, le dôme prend souvent une forme de cloche ou de bulle. Les grands stupas d’Anuradhapura, comme le Ruwanwelisaya et le Jetavanaramaya, comptaient parmi les plus grandes constructions du monde antique ; le second, bâti en brique, atteignait une hauteur d’origine que les chercheurs estiment à plus de 100 mètres.

Dans la vallée de Katmandou, les stupas de Boudhanath et de Swayambhunath portent des yeux peints sur les quatre faces de la harmika, qui contemplent le pays. Les chortens tibétains élèvent le dôme sur des bases à gradins et le couronnent d’une haute flèche à treize anneaux, symbole des étapes vers l’éveil. En Birmanie, le zedi doré, dont la Shwedagon de Rangoun est le plus célèbre, s’effile en une flèche élancée, et le chedi apparenté de Thaïlande prend une forme de cloche semblable.

À Java, le monument de Borobudur, du IXe siècle, a fait du stupa une montagne entière de terrasses, bordées de panneaux en relief et couronnées de plateformes circulaires portant 72 stupas ajourés autour d’un stupa central. Plus à l’est, en Chine, en Corée et au Japon, le stupa rencontra les traditions locales de tours de charpente à plusieurs étages et devint la pagode, au sommet de laquelle une petite forme de stupa subsiste souvent en guise de flèche. À l’époque moderne, de nouveaux stupas continuent de s’élever, des chortens monastiques de l’Himalaya aux blanches pagodes de la Paix construites par l’ordre japonais Nipponzan Myōhōji dans de nombreux pays, dont celle de Battersea Park, à Londres, inaugurée en 1985.

Questions fréquentes

Qu’y a-t-il à l’intérieur d’un stupa ?

Un stupa est plein. Son seul espace intérieur est une petite chambre scellée qui renferme des coffrets contenant des reliques du Bouddha ou d’un saint maître, des objets sacrés ou des textes.

Quelle est la différence entre un stupa et une pagode ?

La pagode de Chine, de Corée et du Japon descend du stupa indien, fondu avec les tours à plusieurs étages d’Asie orientale. Une petite forme de stupa subsiste d’ordinaire comme flèche au sommet de la pagode.

Pourquoi fait-on le tour d’un stupa ?

La circumambulation dans le sens des aiguilles d’une montre est une ancienne manière indienne d’honorer une personne ou un objet sacrés. Faire le tour d’un stupa en récitant des prières ou des mantras est une pratique méritoire dans toutes les traditions bouddhiques.

Sources et lectures complémentaires

  1. Adrian Snodgrass, The Symbolism of the Stupa (Cornell University Southeast Asia Program, 1985)
  2. John Marshall and Alfred Foucher, The Monuments of Sāñchī (3 vols, Government of India, 1940)
  3. Gregory Schopen, Bones, Stones, and Buddhist Monks (University of Hawai‘i Press, 1997)
  4. Kevin Trainor, Relics, Ritual, and Representation in Buddhism (Cambridge University Press, 1997)