Edifici sacri spiegati · Templi e santuari dell’Asia orientale
Il santuario shintoista
Come funziona un santuario shintoista, dal torii e dalla vasca di purificazione alla sala interna chiusa dove si crede dimori il kami, con storia, riti e stili famosi.
Tradizioni: Shintoismo
Parte per parte
Punta un numero nel disegno o un nome nell’elenco per vedere dove si trova ciascuna parte.
Torii
Il portale che segna il confine tra il mondo quotidiano e il terreno sacro del santuario. È formato da due montanti e due traverse e può essere di legno grezzo, di pietra o di legno dipinto di vermiglio. I grandi santuari hanno spesso una serie di torii lungo il viale d’accesso.
Sandō (viale d’accesso)
Il viale che conduce dal primo torii alla sala di culto, spesso lastricato di pietra o coperto di ghiaia e fiancheggiato da lanterne e alberi. La tradizione vuole che il centro del viale appartenga al kami, perciò i visitatori sono invitati a camminare di lato.
Komainu (cani-leone guardiani)
Una coppia di animali guardiani di pietra o di bronzo ai lati del viale o dei gradini della sala. La loro forma giunse in Giappone dalla Cina attraverso la Corea, e il loro nome è di solito spiegato come «cane coreano». Uno ha di solito la bocca aperta e l’altro chiusa, un’accoppiata spesso collegata ai suoni a e un, l’inizio e la fine di tutte le cose.
Temizuya (vasca di purificazione)
Una vasca di pietra coperta da un tetto, con acqua corrente o ferma e mestoli di legno dal lungo manico. I visitatori si sciacquano la mano sinistra, la mano destra e poi la bocca, una forma breve della purificazione (harae) che è centrale nel rito shintoista.
Shimenawa (corda sacra)
Una spessa corda di paglia di riso intrecciata, spesso ornata di strisce di carta a zigzag (shide), che indica che qualcosa è sacro e puro. È tesa sulla facciata di sale e portali e viene anche legata intorno ad alberi e rocce sacri.
Cassetta delle offerte e campana
Davanti alla sala di culto si trova una cassetta di legno con il coperchio a listelli per raccogliere le offerte in monete, e sopra di essa è appesa una grande campana a una spessa corda che i fedeli scuotono prima di pregare. Si dice che il suono richiami l’attenzione del kami e purifichi lo spazio.
Haiden (sala di culto)
La sala davanti al santuario dove si offrono le preghiere e dove i sacerdoti celebrano riti per gruppi e singoli. I visitatori comuni pregano dall’esterno, mentre chi richiede una cerimonia viene ammesso all’interno.
Honden (santuario principale)
L’edificio più interno, di solito più piccolo, sopraelevato e chiuso, in cui si crede che il kami risieda in un oggetto sacro (shintai) come uno specchio, una spada o una pietra. Lo shintai non viene mostrato al pubblico e raramente è visto persino dai sacerdoti.
Chigi e katsuogi (ornamenti del tetto)
Assi incrociate che sporgono come corna dalle estremità del tetto (chigi) e brevi tronchi posati di traverso sul colmo (katsuogi). Si trovano soprattutto sui santuari negli stili più antichi e derivano dalla costruzione degli antichi granai e delle dimore di alto rango.
In breve
- I.Un santuario shintoista (jinja) è la dimora di un kami, una potenza sacra che può essere una divinità, un antenato, una forza della natura o una montagna, e vi si accede attraverso uno o più portali torii.
- II.I visitatori percorrono un viale d’accesso, si purificano mani e bocca con l’acqua e pregano davanti alla sala di culto, mentre si ritiene che il kami risieda in un santuario interno chiuso che solo i sacerdoti aprono.
- III.In origine i kami erano onorati presso rocce, boschi e montagne, senza edifici; i santuari permanenti si diffusero a partire dal VII secolo circa e per mille anni furono strettamente legati ai templi buddhisti.
- IV.Il Giappone conta circa 80.000 santuari nella sola principale associazione di santuari, dai grandi complessi come Ise e Izumo ai minuscoli santuari lungo le strade, ciascuno costruito in uno dei vari stili architettonici riconosciuti.
Visitare con rispetto
- Fai un leggero inchino prima di passare sotto il torii e cammina sul lato del viale invece che al centro.
- Purificati alla vasca prima di pregare, lasciando cadere l’acqua a terra e non di nuovo nella vasca.
- La forma comune di preghiera prevede due inchini, due battiti di mani e un inchino finale, anche se alcuni santuari, come Izumo, usano quattro battiti di mani.
- Non fotografare all’interno delle sale o dove i cartelli lo vietano, e considera corde, recinti e porte chiuse come confini.
- I santuari sono in genere aperti ai visitatori di qualunque fede; piccole offerte sono gradite ma mai obbligatorie.
Che cosa mostrano i documenti
- L’Engishiki, un codice di procedure completato nel 927, elenca circa 2.861 santuari che ricevevano offerte dalla corte imperiale.
- I santuari interno ed esterno di Ise sono stati ricostruiti su terreni adiacenti all’incirca ogni vent’anni; la tradizione fa risalire l’usanza alla fine del VII secolo, e la ricostruzione più recente, la 62ª, si è svolta nel 2013.
- Nel 1868 il nuovo governo Meiji ordinò la separazione tra shintoismo e buddhismo, ponendo fine a oltre mille anni in cui santuari e templi erano spesso gestiti insieme.
- Dopo il 1945 i santuari persero il sostegno dello Stato e divennero enti religiosi privati, la maggior parte dei quali aderì all’Associazione dei santuari shintoisti (Jinja Honchō), fondata nel 1946.
Idee sbagliate comuni
- Si presume spesso che all’interno del santuario si trovi una statua del dio. Lo shintoismo non ha una tradizione di statue di culto paragonabile alle immagini buddhiste; si crede che il kami dimori in un oggetto nascosto o, in alcuni santuari, in una montagna o in una roccia fuori dagli edifici.
- Santuari e templi vengono spesso confusi. In Giappone un santuario (jinja) appartiene allo shintoismo e un tempio (tera) al buddhismo, anche se prima del 1868 molti luoghi condividevano edifici e clero e ancora oggi entrambi sono frequentati dalle stesse persone.
- Si pensa spesso che i torii siano sempre rossi. I torii vermigli sono comuni, soprattutto nei santuari di Inari e di Hachiman, ma molti sono di legno non dipinto o di pietra grigia, compresi quelli di Ise.
Capitolo I
Dai boschi sacri alle sale dei santuari
I primi luoghi di culto dei kami in Giappone non erano affatto edifici. Le antiche cronache, il Kojiki del 712 e il Nihon shoki del 720, e le testimonianze archeologiche indicano riti tenuti presso rocce imponenti, in boschi, su montagne e su isole, dove per l’occasione si delimitava uno spazio sacro e si invitava il kami a scendere. Sull’isola di Okinoshima gli archeologi hanno trovato decine di migliaia di offerte lasciate presso siti rocciosi tra il IV e il IX secolo circa. Qualcosa di questo schema più antico sopravvive al santuario di Ōmiwa, a Nara, che ha una sala di culto ma nessun santuario principale, perché lo stesso monte Miwa è considerato la dimora del kami.
Gli edifici permanenti dei santuari si diffusero a partire dal VII secolo circa. Gli storici collegano la loro diffusione alla crescita dello Stato imperiale, che classificava i santuari e inviava loro offerte, e all’esempio dei templi buddhisti, giunti nel VI secolo con un’architettura pienamente sviluppata. Gli stili più antichi dei santuari, tuttavia, si rifanno a forme autoctone: granai di legno sopraelevati e dimore di alto rango con tetti di paglia o di corteccia. I santuari di Ise conservano uno di questi stili, e l’usanza di ricostruirli ogni vent’anni ha mantenuto vivo un progetto del VII secolo con legname sempre nuovo.
Per la maggior parte della storia giapponese, santuari e templi non furono mondi separati. Secondo l’idea nota come shinbutsu shūgō, la fusione tra kami e buddha, molti santuari avevano sale e pagode buddhiste all’interno del loro recinto, i monaci celebravano riti davanti ai kami, e i kami erano spesso spiegati come manifestazioni locali dei buddha. Tutto cambiò bruscamente nel 1868, quando il governo Meiji ordinò di separarli. Edifici e immagini buddhisti furono rimossi da molti santuari, e lo shintoismo fu riorganizzato sotto la supervisione dello Stato fino al 1945. Da allora i santuari sono enti religiosi indipendenti, sostenuti dai loro parrocchiani e visitatori.
Capitolo II
Una visita e un anno
La visita a un santuario segue una semplice sequenza che la maggior parte dei giapponesi impara da bambino. Il visitatore passa sotto il torii, percorre il viale d’accesso e si ferma alla vasca per purificarsi mani e bocca. Alla sala di culto lascia cadere una moneta nella cassetta delle offerte, scuote la corda della campana, si inchina due volte, batte due volte le mani, recita una preghiera in silenzio e si inchina ancora una volta. Le preghiere possono essere di ringraziamento o chiedere aiuto per esami, salute, un parto sicuro, gli affari o i viaggi. Molti poi acquistano un amuleto (omamori), scrivono un desiderio su una piccola tavoletta di legno (ema) o estraggono un responso di carta (omikuji), legando quelli sfortunati a un telaio o a un albero per lasciarsi alle spalle la sfortuna.
Il santuario è servito da sacerdoti (kannushi), che celebrano purificazioni, offerte di cibo e sake e preghiere per conto dei fedeli, assistiti dalle fanciulle del santuario (miko) vestite di bianco e di rosso, che possono anche eseguire la danza sacra (kagura). Le porte del santuario principale restano chiuse. Vengono aperte solo per i riti più solenni, e l’oggetto sacro all’interno è tenuto avvolto e nascosto. I sacerdoti escono anche dal santuario per purificare cantieri, automobili nuove e case, portando la protezione del santuario nella vita quotidiana.
L’anno del santuario è pieno di feste. A Capodanno milioni di persone fanno la prima visita dell’anno (hatsumōde); i santuari più grandi, come il Meiji Jingū di Tokyo, contano i visitatori a milioni nei primi giorni. A novembre le famiglie portano i bambini di tre, cinque e sette anni a ringraziare per la loro crescita (shichi-go-san). Ogni santuario tiene anche la propria festa (matsuri Festa di un santuario, spesso con processioni che portano i kami per le strade. Glossario), quando il kami viene portato per le strade in un santuario portatile (mikoshi) sulle spalle degli abitanti del luogo, un’espressione vivace del legame tra un kami e il suo quartiere. I matrimoni in stile shintoista, oggi familiari, sono diventati popolari solo nel XX secolo.
Capitolo III
Stili e santuari famosi
Gli storici dell’architettura giapponese distinguono diversi stili di santuario, che prendono il nome dalla forma del santuario principale. Lo stile shinmei di Ise usa legno di cipresso grezzo e non dipinto, un tetto di paglia diritto e vistosi pinnacoli incrociati. Lo stile taisha di Izumo Taisha, uno dei santuari più antichi e più grandi, colloca l’ingresso sul lato del timpano e fuori asse. Lo stile nagare, il più diffuso, ha una falda anteriore che si protende in una lunga curva a riparare i gradini, come nei santuari Kamo di Kyoto. Lo stile gongen unisce la sala di culto e il santuario sotto un unico tetto complesso, e raggiunse la sua forma più ornata nel Tōshōgū di Nikkō, del XVII secolo, santuario-mausoleo dello shogun Tokugawa Ieyasu, coperto di intagli, lacca e oro.
Alcuni santuari sono noti soprattutto per la loro posizione. Il santuario di Itsukushima, sull’isola di Miyajima, sorge su palafitte sopra il mare, e con l’alta marea il suo grande torii sembra galleggiare sull’acqua. Il Fushimi Inari di Kyoto è famoso per le migliaia di torii vermigli, ciascuno donato da una persona o da un’impresa, che formano gallerie lungo la montagna alle sue spalle. I santuari di Inari sono sorvegliati da volpi di pietra, messaggere del kami, invece che da cani-leone. Altri santuari hanno i propri animali messaggeri, come i cervi a Kasuga, a Nara.
La maggior parte dei santuari, però, è piccola. Santuari di quartiere con una sola sala, santuari lungo le strade non più grandi di un armadietto e mensole per i kami (kamidana) nelle case e negli uffici portano lo stesso schema di confine, purezza e offerta negli spazi quotidiani. Santuari furono costruiti anche ovunque si stabilissero comunità giapponesi, dalle Hawaii al Brasile, e alcuni sono stati fondati in Europa e in Nord America negli ultimi decenni.
Domande frequenti
Che differenza c’è tra un santuario shintoista e un tempio buddhista?
Un santuario onora i kami e vi si accede di solito attraverso un torii, con una vasca di purificazione e un santuario interno chiuso. Un tempio ospita immagini buddhiste, ha spesso una porta con figure di guardiani e una pagoda, ed è gestito da monaci o sacerdoti di una scuola buddhista.
I visitatori non giapponesi o non shintoisti possono pregare in un santuario?
Sì. I santuari accolgono visitatori di ogni provenienza, e molte persone partecipano al semplice rito di preghiera in segno di rispetto senza considerarsi seguaci dello shintoismo.
Perché si gettano monete nella cassetta delle offerte?
Le monete sono un’offerta di ringraziamento al kami. La moneta da cinque yen è molto usata perché il suo nome, go-en, suona come una parola che indica un legame o una buona relazione.
Fonti e letture consigliate
- Helen Hardacre, Shinto: A History (Oxford University Press, 2017)
- John Breen and Mark Teeuwen, A New History of Shinto (Wiley-Blackwell, 2010)
- Kenzo Tange and Noboru Kawazoe, Ise: Prototype of Japanese Architecture (MIT Press, 1965)
- Sokyo Ono, Shinto: The Kami Way (Charles E. Tuttle, 1962)