Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé

Edifícios Sagrados Explicados · Templos e santuários do Leste Asiático

O santuário xintoísta

Como funciona um santuário xintoísta, do torii e da fonte de purificação ao salão fechado onde se crê que o kami habita, com sua história, ritos e estilos.

Tradições: Xintoísmo

2 8 9 7 5 6 3 4 1
Desenhado a partir de um santuário japonês típico de porte médio, no difundido estilo nagare; as plantas variam muito conforme a região e a época.

Parte por parte

Aponte para um número no desenho ou para um nome na lista para ver onde fica cada parte.

  1. Torii

    O portão que marca o limite entre o mundo cotidiano e o terreno sagrado do santuário. É formado por dois pilares e duas vigas transversais e pode ser de madeira simples, de pedra ou de madeira pintada de vermelhão. Os grandes santuários muitas vezes têm uma série de torii ao longo do caminho de acesso.

  2. Sandō (caminho de acesso)

    O caminho que leva do primeiro torii ao salão de culto, muitas vezes calçado com pedra ou coberto de cascalho e ladeado por lanternas e árvores. Segundo a tradição, o centro do caminho pertence ao kami, por isso os visitantes são incentivados a andar por um dos lados.

  3. Komainu (cães-leões guardiões)

    Um par de animais guardiões de pedra ou bronze que ladeiam o caminho de acesso ou os degraus do salão. Sua forma chegou ao Japão vinda da China, passando pela Coreia, e seu nome costuma ser explicado como “cão coreano”. Um deles geralmente está de boca aberta e o outro de boca fechada, uma combinação muitas vezes ligada aos sons a e un, o princípio e o fim de todas as coisas.

  4. Temizuya (fonte de purificação)

    Uma bacia de pedra coberta, com água corrente ou parada e conchas de madeira de cabo longo. Os visitantes enxáguam a mão esquerda, a mão direita e depois a boca, uma forma abreviada da purificação (harae) que é central no ritual xintoísta.

  5. Shimenawa (corda sagrada)

    Uma grossa corda de palha de arroz trançada, muitas vezes enfeitada com tiras de papel em ziguezague (shide), que marca algo como sagrado e puro. Ela fica pendurada na frente de salões e portões e também é amarrada em volta de árvores e rochas sagradas.

  6. Caixa de oferendas e sino

    Uma caixa de madeira com tampa de ripas fica diante do salão de culto para receber oferendas em moedas e, acima dela, pende um grande sino preso a uma corda grossa que os fiéis sacodem antes de rezar. Diz-se que o som chama a atenção do kami e purifica o espaço.

  7. Haiden (salão de culto)

    O salão diante do santuário onde se fazem as orações e onde os sacerdotes realizam ritos para grupos e pessoas. Os visitantes comuns rezam do lado de fora, enquanto quem pede uma cerimônia é admitido no interior.

  8. Honden (santuário principal)

    O edifício mais interno, geralmente menor, elevado e fechado, no qual se acredita que o kami reside em um objeto sagrado (shintai), como um espelho, uma espada ou uma pedra. O shintai não é mostrado ao público e raramente é visto até pelos sacerdotes.

  9. Chigi e katsuogi (ornamentos do telhado)

    Tábuas cruzadas que se projetam como chifres das extremidades do telhado (chigi) e toras curtas dispostas transversalmente sobre a cumeeira (katsuogi). Encontrados sobretudo em santuários dos estilos mais antigos, eles derivam da construção de antigos armazéns e de moradias de alta posição.

Em resumo

  1. I.Um santuário xintoísta (jinja) é a morada de um kami, um poder sagrado que pode ser uma divindade, um antepassado, uma força da natureza ou uma montanha, e nele se entra passando por um ou mais portões torii.
  2. II.Os visitantes percorrem um caminho de acesso, purificam as mãos e a boca com água e rezam diante do salão de culto, enquanto o próprio kami, acredita-se, reside em um santuário interno fechado que só os sacerdotes abrem.
  3. III.Os kami foram honrados primeiro em rochas, bosques e montanhas, sem edifícios; os santuários permanentes se difundiram a partir do século VII, aproximadamente, e durante mil anos estiveram estreitamente ligados aos templos budistas.
  4. IV.O Japão tem cerca de 80.000 santuários só na principal associação de santuários, desde grandes complexos como Ise e Izumo até minúsculos santuários de beira de estrada, cada um construído em um dos vários estilos arquitetônicos reconhecidos.

Como visitar com respeito

  • Faça uma leve inclinação antes de passar pelo torii e ande pelo lado do caminho de acesso, e não pelo centro.
  • Purifique-se na fonte antes de rezar, deixando a água cair no chão, e não de volta na bacia.
  • A forma comum de oração é duas inclinações, duas palmas e uma inclinação final, embora alguns santuários, como Izumo, usem quatro palmas.
  • Não fotografe dentro dos salões nem onde houver avisos pedindo que não se fotografe, e trate cordas, cercas e portas fechadas como limites.
  • Os santuários em geral estão abertos a visitantes de qualquer fé; pequenas oferendas são bem-vindas, mas nunca obrigatórias.

O que os registros mostram

  • O Engishiki, um código de procedimentos concluído em 927, lista cerca de 2.861 santuários que recebiam oferendas da corte imperial.
  • Os santuários interno e externo de Ise são reconstruídos em terrenos vizinhos a cada vinte anos, aproximadamente; a tradição data o costume do fim do século VII, e a reconstrução mais recente, a 62ª, aconteceu em 2013.
  • Em 1868, o novo governo Meiji ordenou a separação entre xintoísmo e budismo, pondo fim a mais de mil anos em que santuários e templos muitas vezes eram administrados em conjunto.
  • Depois de 1945, os santuários perderam o apoio do Estado e se tornaram entidades religiosas privadas, a maioria filiada à Associação dos Santuários Xintoístas (Jinja Honchō), fundada em 1946.

Equívocos comuns

  • Muitos supõem que dentro do santuário há uma estátua do deus. O xintoísmo não tem uma tradição de estátuas de culto comparável às imagens budistas; acredita-se que o kami habite um objeto oculto ou, em alguns santuários, uma montanha ou rocha fora dos edifícios.
  • Santuários e templos são muitas vezes confundidos. No Japão, um santuário (jinja) pertence ao xintoísmo e um templo (tera) ao budismo, embora muitos lugares compartilhassem edifícios e clero antes de 1868 e ambos ainda sejam visitados pelas mesmas pessoas.
  • Muitos pensam que os torii são sempre vermelhos. Os torii cor de vermelhão são comuns, sobretudo nos santuários de Inari e Hachiman, mas muitos são de madeira sem pintura ou de pedra cinzenta, entre eles os de Ise.

Capítulo I

Dos bosques sagrados aos salões dos santuários

Os primeiros lugares de culto aos kami no Japão não eram edifícios. As crônicas antigas, o Kojiki, de 712, e o Nihon shoki, de 720, e os indícios da arqueologia apontam para rituais realizados junto a rochas marcantes, em bosques, em montanhas e em ilhas, onde um espaço sagrado era delimitado para a ocasião e o kami era convidado a descer. Na ilha de Okinoshima, arqueólogos encontraram dezenas de milhares de oferendas deixadas em locais rochosos entre os séculos IV e IX, aproximadamente. Algo desse padrão mais antigo sobrevive no Santuário Ōmiwa, em Nara, que tem um salão de culto mas nenhum santuário principal, porque o próprio Monte Miwa é considerado a morada do kami.

Os edifícios permanentes dos santuários se tornaram comuns a partir do século VII, aproximadamente. Os historiadores ligam sua difusão ao crescimento do Estado imperial, que classificava os santuários e lhes enviava oferendas, e ao exemplo dos templos budistas, que chegaram no século VI com uma arquitetura plenamente desenvolvida. Os estilos mais antigos de santuário, porém, remetem a formas nativas: armazéns de madeira elevados e moradias de alta posição com telhados de colmo ou de casca de árvore. Os santuários de Ise preservam um desses estilos, e seu costume de reconstrução a cada vinte anos manteve vivo, com madeira nova, um projeto do século VII.

Durante a maior parte da história japonesa, santuários e templos não eram mundos separados. Segundo a ideia conhecida como shinbutsu shūgō, a fusão de kami e budas, muitos santuários tinham salões budistas e pagodes em seus terrenos, monges realizavam ritos diante dos kami, e os kami eram muitas vezes explicados como manifestações locais de budas. Isso mudou de repente em 1868, quando o governo Meiji ordenou que os dois fossem separados. Edifícios e imagens budistas foram retirados de muitos santuários, e o xintoísmo foi reorganizado sob supervisão do Estado até 1945. Desde então, os santuários são entidades religiosas independentes, mantidas por seus paroquianos e visitantes.

Capítulo II

Uma visita e um ano

Uma visita a um santuário segue uma sequência simples que a maioria dos japoneses aprende na infância. O visitante passa sob o torii, percorre o caminho de acesso e para na fonte para purificar as mãos e a boca. No salão de culto, deixa cair uma moeda na caixa de oferendas, sacode a corda do sino, inclina-se duas vezes, bate palmas duas vezes, faz uma oração silenciosa e se inclina mais uma vez. As orações podem agradecer ou pedir ajuda com provas, saúde, um parto seguro, negócios ou viagens. Muitas pessoas compram então um amuleto (omamori), escrevem um desejo em uma pequena placa de madeira (ema) ou tiram uma sorte em papel (omikuji), amarrando as de mau agouro a uma armação ou a uma árvore para deixar o infortúnio para trás.

O santuário é servido por sacerdotes (kannushi), que conduzem purificações, oferendas de comida e saquê e orações em nome dos fiéis, auxiliados pelas sacerdotisas do santuário (miko), vestidas de branco e vermelho, que também podem executar a dança sagrada (kagura). As portas do santuário principal ficam fechadas. Só são abertas nos ritos mais solenes, e o objeto sagrado lá dentro é mantido embrulhado e oculto. Os sacerdotes também saem do santuário para purificar terrenos de obras, carros novos e casas, levando a proteção do santuário para a vida cotidiana.

O ano do santuário é cheio de festas. No Ano-Novo, milhões de pessoas fazem uma primeira visita (hatsumōde); os maiores santuários, como o Meiji Jingū, em Tóquio, contam seus visitantes aos milhões nos primeiros dias. Em novembro, as famílias levam as crianças de três, cinco e sete anos para agradecer pelo seu crescimento (shichi-go-san). Cada santuário também tem sua própria festa (matsuri Festival de santuário, muitas vezes com procissões que levam os kami pelas ruas. Glossário), quando o kami é carregado pelas ruas em um santuário portátil (mikoshi) nos ombros dos moradores, uma expressão viva do laço entre um kami e sua vizinhança. Os casamentos em estilo xintoísta, hoje familiares, só se tornaram populares no século XX.

Capítulo III

Estilos e santuários famosos

Os historiadores japoneses da arquitetura distinguem vários estilos de santuário, cujos nomes vêm da forma do santuário principal. O estilo shinmei de Ise usa cipreste simples e sem pintura, um telhado reto de colmo e remates cruzados bem visíveis. O estilo taisha do Izumo Taisha, um dos santuários mais antigos e maiores, coloca a entrada na empena e fora do centro. O estilo nagare, o mais difundido, tem um telhado frontal que avança em uma longa curva para abrigar os degraus, como nos santuários Kamo de Quioto. O estilo gongen une o salão de culto e o santuário sob um único telhado complexo e alcançou sua forma mais ornamentada no Tōshōgū de Nikkō, do século XVII, santuário-mausoléu do xogum Tokugawa Ieyasu, coberto de entalhes, laca e ouro.

Alguns santuários são conhecidos sobretudo por sua localização. O Santuário de Itsukushima, na ilha de Miyajima, ergue-se sobre pilares acima do mar, e na maré alta seu grande torii parece flutuar sobre a água. O Fushimi Inari, em Quioto, é famoso pelos milhares de torii cor de vermelhão, cada um doado por uma pessoa ou uma empresa, que formam túneis subindo a montanha atrás dele. Os santuários de Inari são guardados por raposas de pedra, as mensageiras do kami, em vez de cães-leões. Outros santuários têm seus próprios animais mensageiros, como os cervos de Kasuga, em Nara.

A maioria dos santuários, porém, é pequena. Santuários de bairro com um único salão, santuários de beira de caminho não maiores do que um armário e prateleiras para os kami (kamidana) em casas e escritórios levam o mesmo padrão de limite, pureza e oferenda aos espaços do dia a dia. Também foram construídos santuários onde quer que comunidades japonesas tenham se estabelecido, do Havaí ao Brasil, e alguns foram fundados na Europa e na América do Norte nas últimas décadas.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre um santuário xintoísta e um templo budista?

Um santuário honra os kami e geralmente se entra nele por um torii, com uma fonte de purificação e um santuário interno fechado. Um templo abriga imagens budistas, muitas vezes tem um portão com figuras de guardiões e um pagode, e é administrado por monges ou sacerdotes de uma escola budista.

Quem não é japonês ou não é xintoísta pode rezar em um santuário?

Sim. Os santuários recebem visitantes de qualquer origem, e muitas pessoas participam do simples ritual de oração como sinal de respeito, sem se considerarem seguidoras do xintoísmo.

Por que as pessoas jogam moedas na caixa de oferendas?

As moedas são uma oferenda de agradecimento ao kami. A moeda de cinco ienes é popular porque seu nome, go-en, soa como uma palavra que significa laço ou boa relação.

Fontes e leituras adicionais

  1. Helen Hardacre, Shinto: A History (Oxford University Press, 2017)
  2. John Breen and Mark Teeuwen, A New History of Shinto (Wiley-Blackwell, 2010)
  3. Kenzo Tange and Noboru Kawazoe, Ise: Prototype of Japanese Architecture (MIT Press, 1965)
  4. Sokyo Ono, Shinto: The Kami Way (Charles E. Tuttle, 1962)