Codex of FaithsUn atlas ilustrat al credinței

Clădiri sacre pe înțelesul tuturor · Temple și sanctuare din Asia de Est

Sanctuarul șintoist

Cum funcționează un sanctuar șintoist, de la poarta torii și bazinul de purificare la sala închisă în care se crede că sălășluiește kami, cu istoria și riturile lui.

Tradiții: Șintoism

2 8 9 7 5 6 3 4 1
Desenat după un sanctuar japonez tipic, de mărime mijlocie, în răspânditul stil nagare; planurile variază mult după regiune și epocă.

Parte cu parte

Arată spre un număr din desen sau spre un nume din listă ca să vezi unde se află fiecare parte.

  1. Torii

    Poarta care marchează granița dintre lumea de zi cu zi și terenul sacru al sanctuarului. Este alcătuită din doi stâlpi și două grinzi transversale și poate fi din lemn simplu, din piatră sau din lemn vopsit în roșu-vermillon. Sanctuarele mari au adesea un șir de torii de-a lungul aleii de acces.

  2. Sandō (aleea de acces)

    Aleea care duce de la primul torii la sala de rugăciune, adesea pavată cu piatră sau acoperită cu pietriș și mărginită de felinare și copaci. Tradiția spune că mijlocul aleii îi aparține lui kami, așa că vizitatorii sunt îndemnați să meargă pe o parte.

  3. Komainu (câinii-lei gardieni)

    O pereche de animale gardiene din piatră sau bronz care flanchează aleea de acces sau treptele sălii. Forma lor a venit în Japonia din China, prin Coreea, iar numele lor este explicat de obicei drept „câine coreean”. De obicei unul are gura deschisă, iar celălalt închisă, o pereche legată adesea de sunetele a și un, începutul și sfârșitul tuturor lucrurilor.

  4. Temizuya (bazinul de purificare)

    Un bazin de piatră acoperit, cu apă curgătoare sau stătătoare, și cu căușe de lemn cu mâner lung. Vizitatorii își clătesc mâna stângă, mâna dreaptă și apoi gura, o formă scurtă a purificării (harae) care stă în centrul ritualului șintoist.

  5. Shimenawa (frânghia sacră)

    O frânghie groasă din paie de orez răsucite, adesea împodobită cu panglici de hârtie în zigzag (shide), care arată că ceva este sacru și pur. Ea atârnă de-a curmezișul fațadei sălilor și porților și este legată și în jurul copacilor și stâncilor sacre.

  6. Cutia pentru ofrande și clopotul

    În fața sălii de rugăciune stă o cutie de lemn cu capac din șipci, în care se pun monede ca ofrandă, iar deasupra ei atârnă un clopot mare, de o frânghie groasă pe care credincioșii o scutură înainte de a se ruga. Se spune că sunetul atrage atenția lui kami și purifică spațiul.

  7. Haiden (sala de rugăciune)

    Sala din fața sanctuarului, în care se înalță rugăciuni și în care preoții săvârșesc rituri pentru grupuri și pentru persoane anume. Vizitatorii obișnuiți se roagă din afara ei, iar cei care cer o ceremonie sunt primiți înăuntru.

  8. Honden (sanctuarul principal)

    Clădirea cea mai dinăuntru, de obicei mai mică, înălțată și închisă, în care se crede că kami sălășluiește într-un obiect sacru (shintai), precum o oglindă, o sabie sau o piatră. Shintai nu este arătat publicului și rareori este văzut chiar și de preoți.

  9. Chigi și katsuogi (ornamentele acoperișului)

    Scânduri încrucișate care ies ca niște coarne de la capetele acoperișului (chigi) și bușteni scurți așezați de-a curmezișul coamei (katsuogi). Întâlnite mai ales la sanctuarele în cele mai vechi stiluri, ele se trag din construcția hambarelor și a locuințelor de rang înalt din vechime.

Pe scurt

  1. I.Un sanctuar șintoist (jinja) este locuința unui kami, o putere sacră care poate fi o zeitate, un strămoș, o forță a naturii sau un munte, iar în el se intră prin una sau mai multe porți torii.
  2. II.Vizitatorii merg pe o alee de acces, își purifică mâinile și gura cu apă și se roagă în fața sălii de rugăciune, în timp ce kami însuși este socotit a sălășlui într-un sanctuar interior închis, pe care doar preoții îl deschid.
  3. III.La început, kami erau cinstiți la stânci, în crânguri și pe munți, fără clădiri; sanctuarele permanente s-au răspândit din jurul secolului al VII-lea și, timp de o mie de ani, au fost strâns legate de templele budiste.
  4. IV.Japonia are aproximativ 80.000 de sanctuare numai în principala asociație a sanctuarelor, de la mari complexe precum Ise și Izumo la sanctuare minuscule de pe marginea drumului, fiecare construit într-unul dintre câteva stiluri arhitecturale recunoscute.

Cum să vizitezi cu respect

  • Înclină-te ușor înainte de a trece pe sub torii și mergi pe marginea aleii de acces, nu pe mijloc.
  • Purifică-te la bazin înainte de a te ruga, lăsând apa să cadă pe pământ, nu înapoi în bazin.
  • Forma obișnuită de rugăciune este alcătuită din două plecăciuni, două bătăi din palme și o plecăciune finală, deși câteva sanctuare, precum Izumo, folosesc patru bătăi din palme.
  • Nu fotografia în interiorul sălilor sau acolo unde indicatoarele îți cer să nu o faci și privește frânghiile, gardurile și ușile închise ca pe niște granițe.
  • Sanctuarele sunt în general deschise vizitatorilor de orice credință; micile ofrande sunt binevenite, dar niciodată obligatorii.

Ce arată documentele

  • Engishiki, un cod de proceduri încheiat în 927, enumeră aproximativ 2.861 de sanctuare care primeau ofrande de la curtea imperială.
  • Sanctuarele interior și exterior de la Ise au fost reconstruite pe terenuri alăturate aproximativ la fiecare douăzeci de ani; tradiția datează obiceiul la sfârșitul secolului al VII-lea, iar cea mai recentă reconstruire, a 62-a, a avut loc în 2013.
  • În 1868, noul guvern Meiji a ordonat separarea șintoismului de budism, punând capăt unei perioade de peste o mie de ani în care sanctuarele și templele erau adesea conduse împreună.
  • După 1945, sanctuarele și-au pierdut sprijinul statului și au devenit organizații religioase private, cele mai multe intrând în Asociația Sanctuarelor Șintoiste (Jinja Honchō), întemeiată în 1946.

Idei greșite răspândite

  • Se presupune adesea că în sanctuar se află o statuie a zeului. Șintoismul nu are o tradiție a statuilor de cult comparabilă cu imaginile budiste; se crede că kami sălășluiește într-un obiect ascuns sau, la unele sanctuare, într-un munte ori într-o stâncă din afara clădirilor.
  • Sanctuarele și templele sunt adesea confundate. În Japonia, un sanctuar (jinja) ține de șintoism, iar un templu (tera) de budism, deși multe locuri au împărțit clădiri și cler înainte de 1868, iar amândouă sunt vizitate și astăzi de aceiași oameni.
  • Se crede adesea că porțile torii sunt întotdeauna roșii. Porțile torii vopsite în roșu-vermillon sunt frecvente, mai ales la sanctuarele Inari și Hachiman, dar multe sunt din lemn nevopsit sau din piatră cenușie, printre ele și cele de la Ise.

Capitol I

De la crângurile sacre la sălile sanctuarelor

Primele locuri de cult ale zeităților kami din Japonia nu erau deloc clădiri. Cronicile timpurii, Kojiki din 712 și Nihon shoki din 720, precum și mărturiile arheologiei arată spre ritualuri ținute lângă stânci impresionante, în crânguri, pe munți și pe insule, unde un spațiu sacru era delimitat pentru acel prilej, iar kami era invitat să coboare. Pe insula Okinoshima, arheologii au găsit zeci de mii de ofrande lăsate în locuri stâncoase, aproximativ între secolele al IV-lea și al IX-lea. Ceva din acest tipar mai vechi supraviețuiește la Sanctuarul Ōmiwa din Nara, care are o sală de rugăciune, dar nu și un sanctuar principal, pentru că însuși Muntele Miwa este socotit locuința lui kami.

Clădirile permanente ale sanctuarelor au devenit obișnuite din jurul secolului al VII-lea. Istoricii leagă răspândirea lor de creșterea statului imperial, care ierarhiza sanctuarele și le trimitea ofrande, și de exemplul templelor budiste, sosite în secolul al VI-lea cu o arhitectură pe deplin dezvoltată. Cele mai vechi stiluri de sanctuare privesc totuși spre forme autohtone: hambare de lemn înălțate și locuințe de rang înalt cu acoperișuri de stuf sau de scoarță. Sanctuarele de la Ise păstrează unul dintre aceste stiluri, iar obiceiul lor de a fi reconstruite la fiecare douăzeci de ani a ținut în viață, cu lemn proaspăt, un plan din secolul al VII-lea.

În cea mai mare parte a istoriei japoneze, sanctuarele și templele nu au fost lumi separate. Potrivit concepției numite shinbutsu shūgō, împletirea zeităților kami cu buddha, multe sanctuare aveau în incintă săli budiste și pagode, călugării săvârșeau rituri în fața zeităților kami, iar acestea erau adesea explicate drept manifestări locale ale unor buddha. Lucrurile s-au schimbat brusc în 1868, când guvernul Meiji a ordonat separarea lor. Clădirile și imaginile budiste au fost scoase din multe sanctuare, iar șintoismul a fost reorganizat sub supravegherea statului până în 1945. De atunci, sanctuarele sunt organizații religioase independente, susținute de enoriașii și de vizitatorii lor.

Capitol II

O vizită și un an

O vizită la sanctuar urmează o succesiune simplă, pe care cei mai mulți japonezi o învață din copilărie. Vizitatorul trece pe sub torii, merge pe aleea de acces și se oprește la bazin ca să-și purifice mâinile și gura. La sala de rugăciune aruncă o monedă în cutia pentru ofrande, scutură frânghia clopotului, se înclină de două ori, bate de două ori din palme, spune o rugăciune în tăcere și se înclină încă o dată. Rugăciunile pot aduce mulțumire sau pot cere ajutor la examene, pentru sănătate, pentru o naștere ușoară, în afaceri sau în călătorii. Mulți cumpără apoi o amuletă (omamori), scriu o dorință pe o tăbliță mică de lemn (ema) sau trag la sorți o prevestire scrisă pe hârtie (omikuji), legând prevestirile nefaste de un cadru sau de un copac, ca să lase nenorocul în urmă.

Sanctuarul este slujit de preoți (kannushi), care fac purificări, aduc ofrande de mâncare și sake și se roagă în numele credincioșilor, ajutați de fecioarele sanctuarului (miko), îmbrăcate în alb și roșu, care pot executa și dansul sacru (kagura). Ușile sanctuarului principal rămân închise. Ele sunt deschise doar pentru cele mai solemne rituri, iar obiectul sacru dinăuntru este ținut învelit și ascuns. Preoții ies și din sanctuar ca să purifice șantiere, mașini noi și case, ducând ocrotirea sanctuarului în viața de zi cu zi.

Anul sanctuarului este plin de sărbători. De Anul Nou, milioane de oameni fac o primă vizită (hatsumōde); cele mai mari sanctuare, precum Meiji Jingū din Tokyo, își numără vizitatorii cu milioanele în primele zile. În noiembrie, familiile aduc copiii de trei, cinci și șapte ani ca să mulțumească pentru creșterea lor (shichi-go-san). Fiecare sanctuar își ține și propria sărbătoare (matsuri Sărbătoare a unui sanctuar, adesea cu procesiuni care poartă kami pe străzi. Glosar), când kami este purtat pe străzi într-un sanctuar portabil (mikoshi), pe umerii localnicilor, o expresie vie a legăturii dintre un kami și cartierul lui. Nunțile în stil șintoist, astăzi familiare, au devenit populare abia în secolul al XX-lea.

Capitol III

Stiluri și sanctuare celebre

Istoricii japonezi ai arhitecturii deosebesc mai multe stiluri de sanctuare, numite după forma sanctuarului principal. Stilul shinmei de la Ise folosește lemn de chiparos simplu, nevopsit, un acoperiș drept de stuf și ornamente încrucișate proeminente pe coamă. Stilul taisha de la Izumo Taisha, unul dintre cele mai vechi și mai mari sanctuare, așază intrarea pe latura cu fronton, în afara axei. Stilul nagare, cel mai răspândit, are un acoperiș din față care se prelungește înainte într-o curbă lungă, ca să adăpostească treptele, ca la sanctuarele Kamo din Kyoto. Stilul gongen leagă sala de rugăciune și sanctuarul sub un singur acoperiș complex și și-a atins forma cea mai împodobită la Tōshōgū de la Nikkō, din secolul al XVII-lea, sanctuarul-mausoleu al shogunului Tokugawa Ieyasu, acoperit cu sculpturi, lac și aur.

Unele sanctuare sunt cunoscute mai ales pentru așezarea lor. Sanctuarul Itsukushima de pe insula Miyajima stă pe piloni deasupra mării, iar la flux marele lui torii pare să plutească pe apă. Fushimi Inari din Kyoto este faimos pentru miile de porți torii vopsite în roșu-vermillon, fiecare donată de o persoană sau de o firmă, care formează tuneluri pe muntele din spatele lui. Sanctuarele Inari sunt păzite de vulpi de piatră, mesagerii lui kami, în locul câinilor-lei. Alte sanctuare au propriile animale-mesager, precum căprioarele de la Kasuga, din Nara.

Cele mai multe sanctuare sunt însă mici. Sanctuarele de cartier cu o singură sală, sanctuarele de la marginea drumului, nu mai mari decât un dulăpior, și rafturile pentru kami (kamidana) din case și birouri aduc același tipar de graniță, puritate și ofrandă în spațiile de zi cu zi. Sanctuare au fost construite și oriunde s-au stabilit comunități japoneze, din Hawaii până în Brazilia, iar câteva au fost întemeiate în Europa și America de Nord în ultimele decenii.

Întrebări frecvente

Care este diferența dintre un sanctuar șintoist și un templu budist?

Un sanctuar îi cinstește pe kami și în el se intră de obicei printr-un torii; are un bazin de purificare și un sanctuar interior închis. Un templu adăpostește imagini budiste, are adesea o poartă cu figuri de gardieni și o pagodă și este condus de călugări sau preoți ai unei școli budiste.

Se pot ruga la un sanctuar vizitatorii care nu sunt japonezi sau șintoiști?

Da. Sanctuarele primesc vizitatori de orice origine, iar mulți oameni iau parte la ritualul simplu de rugăciune ca semn de respect, fără să se considere adepți ai șintoismului.

De ce aruncă oamenii monede în cutia pentru ofrande?

Monedele sunt o ofrandă de mulțumire adusă lui kami. Moneda de cinci yeni este populară pentru că numele ei, go-en, sună ca un cuvânt care înseamnă legătură sau relație bună.

Surse și lecturi suplimentare

  1. Helen Hardacre, Shinto: A History (Oxford University Press, 2017)
  2. John Breen and Mark Teeuwen, A New History of Shinto (Wiley-Blackwell, 2010)
  3. Kenzo Tange and Noboru Kawazoe, Ise: Prototype of Japanese Architecture (MIT Press, 1965)
  4. Sokyo Ono, Shinto: The Kami Way (Charles E. Tuttle, 1962)