Codex of FaithsUn atlas illustré des croyances

Les édifices sacrés expliqués · Temples et sanctuaires d’Asie orientale

Le sanctuaire shinto

Comment fonctionne un sanctuaire shinto, du torii et du bassin de purification au pavillon clos où réside le kami, avec son histoire, ses rites et ses styles.

Traditions: Shintoïsme

2 8 9 7 5 6 3 4 1
Dessin inspiré d’un sanctuaire japonais typique de taille moyenne, dans le style nagare courant ; les plans varient beaucoup selon les régions et les époques.

Élément par élément

Pointez un numéro sur le dessin ou un nom dans la liste pour voir où se trouve chaque élément.

  1. Torii

    Le portique qui marque la limite entre le monde quotidien et le sol sacré du sanctuaire. Il se compose de deux montants et de deux traverses et peut être en bois brut, en pierre ou en bois peint en vermillon. Les grands sanctuaires ont souvent une série de torii le long de l’allée d’accès.

  2. Sandō (allée d’accès)

    L’allée qui mène du premier torii au pavillon de culte, souvent pavée de pierre ou couverte de gravier et bordée de lanternes et d’arbres. Selon la tradition, le centre de l’allée appartient au kami ; on invite donc les visiteurs à marcher sur le côté.

  3. Komainu (chiens-lions gardiens)

    Une paire d’animaux gardiens de pierre ou de bronze qui encadrent l’allée ou les marches du pavillon. Leur forme est arrivée au Japon depuis la Chine en passant par la Corée, et leur nom s’explique généralement par « chien coréen ». L’un a d’ordinaire la gueule ouverte et l’autre fermée, une paire souvent associée aux sons a et un, le commencement et la fin de toutes choses.

  4. Temizuya (bassin de purification)

    Un bassin de pierre couvert d’un toit, à l’eau courante ou dormante, muni de louches de bois à long manche. Les visiteurs se rincent la main gauche, la main droite puis la bouche, une forme abrégée de la purification (harae) qui est au cœur du rituel shinto.

  5. Shimenawa (corde sacrée)

    Une épaisse corde de paille de riz tressée, souvent garnie de bandelettes de papier en zigzag (shide), qui signale qu’une chose est sacrée et pure. Elle est tendue devant les pavillons et les portes et nouée aussi autour d’arbres et de rochers sacrés.

  6. Tronc à offrandes et cloche

    Un coffre de bois au couvercle à claire-voie se trouve devant le pavillon de culte pour recevoir les offrandes en pièces de monnaie ; au-dessus pend une grosse cloche reliée à une épaisse corde que les fidèles agitent avant de prier. Le son, dit-on, attire l’attention du kami et purifie l’espace.

  7. Haiden (pavillon de culte)

    Le pavillon situé devant le sanctuaire, où l’on adresse les prières et où les prêtres célèbrent des rites pour des groupes et des particuliers. Les visiteurs ordinaires prient depuis l’extérieur, tandis que ceux qui demandent une cérémonie y sont admis.

  8. Honden (sanctuaire principal)

    Le bâtiment le plus intérieur, d’ordinaire plus petit, surélevé et clos, où le kami est censé résider dans un objet sacré (shintai) comme un miroir, une épée ou une pierre. Le shintai n’est pas montré au public et rarement vu, même par les prêtres.

  9. Chigi et katsuogi (ornements de toit)

    Des planches croisées qui dépassent comme des cornes aux extrémités du toit (chigi) et de courts rondins posés en travers du faîte (katsuogi). Présents surtout sur les sanctuaires des styles les plus anciens, ils dérivent de la construction des anciens greniers et des demeures de haut rang.

En bref

  1. I.Un sanctuaire shinto (jinja) est la demeure d’un kami, une puissance sacrée qui peut être une divinité, un ancêtre, une force de la nature ou une montagne, et l’on y entre par un ou plusieurs portiques torii.
  2. II.Les visiteurs suivent une allée d’accès, se purifient les mains et la bouche avec de l’eau et prient devant le pavillon de culte, tandis que le kami lui-même est censé résider dans un sanctuaire intérieur clos que seuls les prêtres ouvrent.
  3. III.Les kami furent d’abord honorés auprès de rochers, de bosquets et de montagnes, sans bâtiments ; les sanctuaires permanents se répandirent à partir du VIIe siècle environ et furent pendant mille ans étroitement liés aux temples bouddhiques.
  4. IV.Le Japon compte environ 80 000 sanctuaires rien que dans la principale association de sanctuaires, des grands ensembles comme Ise et Izumo aux minuscules sanctuaires de bord de route, chacun bâti dans l’un des styles architecturaux reconnus.

Visiter avec respect

  • Inclinez-vous légèrement avant de passer sous le torii, et marchez sur le côté de l’allée plutôt qu’au centre.
  • Purifiez-vous au bassin avant de prier, en laissant l’eau tomber sur le sol plutôt que dans le bassin.
  • La forme de prière courante consiste en deux inclinations, deux battements de mains et une dernière inclination, même si quelques sanctuaires, comme Izumo, pratiquent quatre battements de mains.
  • Ne photographiez pas à l’intérieur des pavillons ni là où des panneaux le demandent, et considérez cordes, clôtures et portes fermées comme des limites.
  • Les sanctuaires sont généralement ouverts aux visiteurs de toute confession ; les petites offrandes sont bienvenues mais jamais obligatoires.

Ce que montrent les archives

  • Le Engishiki, un recueil de procédures achevé en 927, énumère quelque 2 861 sanctuaires qui recevaient des offrandes de la cour impériale.
  • Les sanctuaires intérieur et extérieur d’Ise sont reconstruits sur des terrains voisins environ tous les vingt ans ; la tradition fait remonter cette coutume à la fin du VIIe siècle, et la reconstruction la plus récente, la 62e, a eu lieu en 2013.
  • En 1868, le nouveau gouvernement de Meiji ordonna la séparation du shintoïsme et du bouddhisme, mettant fin à plus de mille ans pendant lesquels sanctuaires et temples étaient souvent administrés ensemble.
  • Après 1945, les sanctuaires perdirent le soutien de l’État et devinrent des organismes religieux privés, dont la plupart rejoignirent l’Association des sanctuaires shinto (Jinja Honchō), fondée en 1946.

Idées reçues

  • On suppose souvent qu’une statue du dieu se trouve à l’intérieur du sanctuaire. Le shintoïsme n’a pas de tradition de statues de culte comparable aux images bouddhiques ; le kami est censé résider dans un objet caché ou, dans certains sanctuaires, dans une montagne ou un rocher situé hors des bâtiments.
  • On confond souvent sanctuaires et temples. Au Japon, un sanctuaire (jinja) relève du shintoïsme et un temple (tera) du bouddhisme, même si de nombreux sites partageaient bâtiments et clergé avant 1868 et que les deux sont encore fréquentés par les mêmes personnes.
  • On pense souvent que les torii sont toujours rouges. Les torii vermillon sont courants, surtout dans les sanctuaires d’Inari et de Hachiman, mais beaucoup sont en bois non peint ou en pierre grise, notamment ceux d’Ise.

Chapitre I

Des bosquets sacrés aux pavillons des sanctuaires

Les premiers lieux de culte des kami au Japon n’étaient pas du tout des bâtiments. Les premières chroniques, le Kojiki de 712 et le Nihon shoki de 720, ainsi que les données de l’archéologie, évoquent des rites célébrés auprès de rochers remarquables, dans des bosquets, sur des montagnes et sur des îles, où un espace sacré était délimité pour l’occasion et où l’on invitait le kami à descendre. Sur l’île d’Okinoshima, les archéologues ont trouvé des dizaines de milliers d’offrandes déposées sur des sites rocheux entre le IVe et le IXe siècle environ. Quelque chose de ce modèle ancien survit au sanctuaire Ōmiwa, à Nara, qui possède un pavillon de culte mais pas de sanctuaire principal, car le mont Miwa lui-même est considéré comme la demeure du kami.

Les bâtiments permanents de sanctuaires se répandirent à partir du VIIe siècle environ. Les historiens relient leur diffusion à l’essor de l’État impérial, qui classait les sanctuaires et leur envoyait des offrandes, et à l’exemple des temples bouddhiques, arrivés au VIe siècle avec une architecture pleinement développée. Les plus anciens styles de sanctuaires renvoient toutefois à des formes autochtones : des greniers de bois surélevés et des demeures de haut rang aux toits de chaume ou d’écorce. Les sanctuaires d’Ise conservent l’un de ces styles, et leur coutume de reconstruction tous les vingt ans a maintenu vivant un modèle du VIIe siècle avec du bois neuf.

Pendant la plus grande partie de l’histoire japonaise, sanctuaires et temples ne formaient pas des mondes séparés. Selon l’idée appelée shinbutsu shūgō, la fusion des kami et des bouddhas, de nombreux sanctuaires avaient des pavillons bouddhiques et des pagodes dans leur enceinte, des moines célébraient des rites devant les kami, et ceux-ci étaient souvent expliqués comme des manifestations locales des bouddhas. Cela changea brusquement en 1868, lorsque le gouvernement de Meiji ordonna de séparer les deux. Bâtiments et images bouddhiques furent retirés de nombreux sanctuaires, et le shintoïsme fut réorganisé sous la tutelle de l’État jusqu’en 1945. Depuis lors, les sanctuaires sont des organismes religieux indépendants soutenus par leurs paroissiens et leurs visiteurs.

Chapitre II

Une visite et une année

La visite d’un sanctuaire suit une séquence simple que la plupart des Japonais apprennent dès l’enfance. Le visiteur passe sous le torii, suit l’allée d’accès et s’arrête au bassin pour se purifier les mains et la bouche. Au pavillon de culte, il glisse une pièce dans le tronc à offrandes, agite la corde de la cloche, s’incline deux fois, frappe deux fois dans ses mains, prie en silence et s’incline une dernière fois. Les prières peuvent exprimer une reconnaissance ou demander de l’aide pour des examens, la santé, un accouchement sans danger, les affaires ou un voyage. Beaucoup de personnes achètent ensuite une amulette (omamori), écrivent un vœu sur une petite plaque de bois (ema) ou tirent un oracle sur papier (omikuji), nouant les mauvais présages à un cadre ou à un arbre pour y laisser le malheur.

Le sanctuaire est desservi par des prêtres (kannushi), qui accomplissent les purifications, les offrandes de nourriture et de saké et les prières au nom des fidèles, assistés de servantes du sanctuaire (miko) vêtues de blanc et de rouge, qui peuvent aussi exécuter la danse sacrée (kagura). Les portes du sanctuaire principal restent fermées. On ne les ouvre que pour les rites les plus solennels, et l’objet sacré qu’il renferme est gardé enveloppé et caché. Les prêtres quittent aussi le sanctuaire pour purifier des chantiers, des voitures neuves et des maisons, portant la protection du sanctuaire dans la vie quotidienne.

L’année du sanctuaire est riche en fêtes. Au Nouvel An, des millions de personnes font une première visite (hatsumōde) ; les plus grands sanctuaires, comme le Meiji Jingū à Tokyo, comptent leurs visiteurs par millions pendant les premiers jours. En novembre, les familles amènent les enfants de trois, cinq et sept ans pour remercier de leur croissance (shichi-go-san). Chaque sanctuaire célèbre aussi sa propre fête (matsuri Fête d’un sanctuaire, souvent avec des processions qui portent les kami à travers les rues. Glossaire), où le kami est porté dans les rues dans un sanctuaire portatif (mikoshi) sur les épaules des habitants, expression vivante du lien entre un kami et son quartier. Les mariages de style shinto, aujourd’hui familiers, ne sont devenus populaires qu’au XXe siècle.

Chapitre III

Styles et sanctuaires célèbres

Les historiens japonais de l’architecture distinguent plusieurs styles de sanctuaires, nommés d’après la forme du sanctuaire principal. Le style shinmei d’Ise emploie un cyprès brut non peint, un toit de chaume droit et des chevrons croisés bien visibles. Le style taisha d’Izumo Taisha, l’un des sanctuaires les plus anciens et les plus grands, place l’entrée sur le pignon et décentrée. Le style nagare, le plus répandu, possède un toit avant qui s’avance en une longue courbe pour abriter les marches, comme aux sanctuaires de Kamo à Kyoto. Le style gongen relie le pavillon de culte et le sanctuaire sous un même toit complexe ; il atteignit sa forme la plus ornée au Tōshōgū de Nikkō, du XVIIe siècle, sanctuaire-mausolée du shogun Tokugawa Ieyasu, couvert de sculptures, de laque et d’or.

Certains sanctuaires sont connus avant tout pour leur site. Le sanctuaire d’Itsukushima, sur l’île de Miyajima, se dresse sur pilotis au-dessus de la mer, et à marée haute son grand torii semble flotter sur l’eau. Le Fushimi Inari de Kyoto est célèbre pour ses milliers de torii vermillon, chacun offert par une personne ou une entreprise, qui forment des tunnels jusqu’à la montagne qui s’élève derrière lui. Les sanctuaires d’Inari sont gardés par des renards de pierre, messagers du kami, au lieu de chiens-lions. D’autres sanctuaires ont leurs propres animaux messagers, comme les cerfs au Kasuga de Nara.

La plupart des sanctuaires sont pourtant petits. Les sanctuaires de quartier à pavillon unique, les sanctuaires de bord de chemin pas plus grands qu’une armoire et les autels domestiques des kami (kamidana) dans les maisons et les bureaux transposent le même schéma de limite, de pureté et d’offrande dans les espaces du quotidien. Des sanctuaires ont aussi été bâtis partout où des communautés japonaises se sont établies, d’Hawaï au Brésil, et quelques-uns ont été fondés en Europe et en Amérique du Nord au cours des dernières décennies.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre un sanctuaire shinto et un temple bouddhique ?

Un sanctuaire honore des kami ; on y entre d’ordinaire par un torii, et il comporte un bassin de purification et un sanctuaire intérieur clos. Un temple abrite des images bouddhiques, possède souvent une porte à figures de gardiens et une pagode, et est desservi par des moines ou des prêtres d’une école bouddhique.

Les visiteurs non japonais ou non shintoïstes peuvent-ils prier dans un sanctuaire ?

Oui. Les sanctuaires accueillent les visiteurs de toutes origines, et beaucoup de personnes accomplissent le simple rituel de prière en signe de respect sans se considérer comme des fidèles du shintoïsme.

Pourquoi jette-t-on des pièces dans le tronc à offrandes ?

Les pièces sont une offrande de remerciement au kami. La pièce de cinq yens est appréciée, car son nom, go-en, sonne comme un mot qui signifie un lien ou une bonne relation.

Sources et lectures complémentaires

  1. Helen Hardacre, Shinto: A History (Oxford University Press, 2017)
  2. John Breen and Mark Teeuwen, A New History of Shinto (Wiley-Blackwell, 2010)
  3. Kenzo Tange and Noboru Kawazoe, Ise: Prototype of Japanese Architecture (MIT Press, 1965)
  4. Sokyo Ono, Shinto: The Kami Way (Charles E. Tuttle, 1962)