Sakralbauten erklärt · Tempel und Schreine Ostasiens
Der Shinto-Schrein
Wie ein Shinto-Schrein funktioniert, vom Torii und Reinigungsbecken bis zur verschlossenen Halle, in der das kami wohnen soll, mit Geschichte, Riten und Stilen.
Traditionen: Shintoismus
Teil für Teil
Zeigen Sie auf eine Nummer in der Zeichnung oder auf einen Namen in der Liste, um zu sehen, wo sich jedes Teil befindet.
Torii
Das Tor, das die Grenze zwischen der Alltagswelt und dem heiligen Boden des Schreins markiert. Es besteht aus zwei Pfosten und zwei Querbalken und kann aus naturbelassenem Holz, aus Stein oder aus zinnoberrot gestrichenem Holz sein. Große Schreine haben entlang des Zugangswegs oft eine ganze Reihe von Torii.
Sandō (Zugangsweg)
Der Weg vom ersten Torii zur Gebetshalle, oft mit Stein gepflastert oder mit Kies bedeckt und von Laternen und Bäumen gesäumt. Nach der Überlieferung gehört die Mitte des Weges dem kami, deshalb sollen Besucher am Rand gehen.
Komainu (Löwenhunde als Wächter)
Ein Paar Wächtertiere aus Stein oder Bronze, die den Zugangsweg oder die Stufen der Halle flankieren. Ihre Gestalt kam aus China über Korea nach Japan, und ihr Name wird meist als „koreanischer Hund“ gedeutet. Meist hat eines das Maul geöffnet und das andere geschlossen, ein Paar, das oft mit den Lauten a und un verbunden wird, Anfang und Ende aller Dinge.
Temizuya (Reinigungsbecken)
Ein überdachtes Steinbecken mit fließendem oder stehendem Wasser und langstieligen Holzkellen. Besucher spülen die linke Hand, die rechte Hand und dann den Mund, eine Kurzform der Reinigung (harae), die im Shinto-Ritual zentral ist.
Shimenawa (heiliges Seil)
Ein dickes Seil aus gedrehtem Reisstroh, oft mit zickzackförmigen Papierstreifen (shide) behängt, das etwas als heilig und rein kennzeichnet. Es hängt quer vor Hallen und Toren und wird auch um heilige Bäume und Felsen gebunden.
Opferkasten und Glocke
Ein Holzkasten mit gelatteter Oberseite steht vor der Gebetshalle und nimmt Münzopfer auf, und darüber hängt eine große Glocke an einem dicken Seil, das die Betenden vor dem Gebet schütteln. Der Klang soll die Aufmerksamkeit des kami wecken und den Raum reinigen.
Haiden (Gebetshalle)
Die Halle vor dem Heiligtum, in der Gebete dargebracht werden und Priester Riten für Gruppen und Einzelne vollziehen. Gewöhnliche Besucher beten von außen, während diejenigen, die eine Zeremonie erbitten, hineingelassen werden.
Honden (Hauptheiligtum)
Das innerste Gebäude, meist kleiner, erhöht und verschlossen, in dem das kami in einem heiligen Gegenstand (shintai) wohnen soll, etwa einem Spiegel, einem Schwert oder einem Stein. Das shintai wird der Öffentlichkeit nicht gezeigt und selbst von Priestern nur selten gesehen.
Chigi und Katsuogi (Dachschmuck)
Gekreuzte Bretter, die wie Hörner über die Enden des Daches hinausragen (chigi), und kurze Rundhölzer quer über dem First (katsuogi). Sie finden sich vor allem an Schreinen der ältesten Stile und gehen auf die Bauweise alter Speicher und vornehmer Wohnhäuser zurück.
Kurz gesagt
- I.Ein Shinto-Schrein (jinja) ist die Wohnstätte eines kami, einer heiligen Macht, die eine Gottheit, ein Ahne, eine Naturkraft oder ein Berg sein kann, und man betritt ihn durch ein oder mehrere Torii.
- II.Besucher gehen einen Zugangsweg entlang, reinigen Hände und Mund mit Wasser und beten vor der Gebetshalle, während das kami selbst in einem verschlossenen inneren Heiligtum wohnen soll, das nur Priester öffnen.
- III.Kami wurden zunächst an Felsen, in Hainen und auf Bergen ohne Gebäude verehrt; feste Schreine verbreiteten sich etwa ab dem 7. Jahrhundert und waren tausend Jahre lang eng mit buddhistischen Tempeln verbunden.
- IV.Japan hat allein im größten Schreinverband rund 80.000 Schreine, von großen Anlagen wie Ise und Izumo bis zu winzigen Schreinen am Wegesrand, jeder in einem von mehreren anerkannten Baustilen errichtet.
Respektvoll besuchen
- Verbeugen Sie sich leicht, bevor Sie durch das Torii gehen, und gehen Sie am Rand des Zugangswegs statt in der Mitte.
- Reinigen Sie sich vor dem Gebet am Becken und lassen Sie das Wasser auf den Boden fallen, nicht zurück ins Becken.
- Die übliche Gebetsform besteht aus zwei Verbeugungen, zweimaligem Klatschen und einer abschließenden Verbeugung, doch einige Schreine, etwa Izumo, klatschen viermal.
- Fotografieren Sie nicht in den Hallen oder wo Schilder darum bitten, und betrachten Sie Seile, Zäune und geschlossene Türen als Grenzen.
- Schreine stehen in der Regel Besuchern jedes Glaubens offen; kleine Opfergaben sind willkommen, aber nie Pflicht.
Was die Quellen zeigen
- Das Engishiki, ein 927 abgeschlossenes Verfahrensbuch, verzeichnet etwa 2.861 Schreine, die Opfergaben vom kaiserlichen Hof erhielten.
- Der Innere und der Äußere Schrein von Ise werden etwa alle zwanzig Jahre auf benachbarten Grundstücken neu errichtet; die Überlieferung datiert den Brauch ins späte 7. Jahrhundert, und der jüngste Neubau, der 62., fand 2013 statt.
- 1868 ordnete die neue Meiji-Regierung die Trennung von Shinto und Buddhismus an und beendete damit mehr als tausend Jahre, in denen Schreine und Tempel oft gemeinsam geführt worden waren.
- Nach 1945 verloren die Schreine ihre staatliche Förderung und wurden private Religionskörperschaften, von denen sich die meisten dem 1946 gegründeten Verband der Shinto-Schreine (Jinja Honchō) anschlossen.
Verbreitete Irrtümer
- Oft wird angenommen, im Schrein stehe eine Statue des Gottes. Der Shinto kennt keine Tradition von Kultbildern, die buddhistischen Bildwerken vergleichbar wäre; das kami soll in einem verborgenen Gegenstand wohnen oder, bei manchen Schreinen, in einem Berg oder Felsen außerhalb der Gebäude.
- Schreine und Tempel werden häufig verwechselt. In Japan gehört ein Schrein (jinja) zum Shinto und ein Tempel (tera) zum Buddhismus, auch wenn viele Stätten vor 1868 Gebäude und Geistliche teilten und beide bis heute von denselben Menschen besucht werden.
- Torii gelten oft als immer rot. Zinnoberrote Torii sind verbreitet, besonders an Inari- und Hachiman-Schreinen, doch viele sind aus unbemaltem Holz oder grauem Stein, darunter die in Ise.
Kapitel I
Von heiligen Hainen zu Schreinhallen
Die ersten Orte der Verehrung von kami in Japan waren überhaupt keine Gebäude. Die frühen Chroniken, das Kojiki von 712 und das Nihon shoki von 720, und die Befunde der Archäologie deuten auf Rituale an auffälligen Felsen, in Hainen, auf Bergen und auf Inseln hin, wo für den Anlass ein heiliger Bereich abgegrenzt und das kami eingeladen wurde herabzusteigen. Auf der Insel Okinoshima haben Archäologen Zehntausende Opfergaben gefunden, die etwa zwischen dem 4. und dem 9. Jahrhundert an Felsstätten niedergelegt wurden. Etwas von diesem älteren Muster lebt im Ōmiwa-Schrein in Nara fort, der eine Gebetshalle, aber kein Hauptheiligtum besitzt, weil der Berg Miwa selbst als Wohnstätte des kami gilt.
Feste Schreingebäude wurden etwa ab dem 7. Jahrhundert üblich. Historiker bringen ihre Verbreitung mit dem Aufstieg des kaiserlichen Staates in Verbindung, der die Schreine in Ränge einteilte und ihnen Opfergaben sandte, und mit dem Vorbild der buddhistischen Tempel, die im 6. Jahrhundert mit einer voll ausgebildeten Architektur ins Land kamen. Die ältesten Schreinstile greifen jedoch auf einheimische Formen zurück: erhöhte hölzerne Speicher und vornehme Wohnhäuser mit Dächern aus Stroh oder Rinde. Die Schreine von Ise bewahren einen dieser Stile, und ihr Brauch, alle zwanzig Jahre neu zu bauen, hat einen Entwurf des 7. Jahrhunderts mit frischem Holz lebendig erhalten.
Während des größten Teils der japanischen Geschichte waren Schreine und Tempel keine getrennten Welten. Unter der als shinbutsu shūgō bekannten Vorstellung, der Verschmelzung von kami und Buddhas, hatten viele Schreine buddhistische Hallen und Pagoden auf ihrem Gelände, Mönche vollzogen Riten vor den kami, und die kami wurden oft als örtliche Erscheinungsformen von Buddhas erklärt. Das änderte sich 1868 schlagartig, als die Meiji-Regierung die Trennung beider anordnete. Buddhistische Gebäude und Bildwerke wurden aus vielen Schreinen entfernt, und der Shinto wurde bis 1945 unter staatlicher Aufsicht neu geordnet. Seitdem sind die Schreine unabhängige Religionskörperschaften, die von ihren Gemeindemitgliedern und Besuchern getragen werden.
Kapitel II
Ein Besuch und ein Jahr
Ein Besuch im Schrein folgt einem einfachen Ablauf, den die meisten Japaner schon als Kinder lernen. Man geht unter dem Torii hindurch, den Zugangsweg entlang und hält am Becken, um Hände und Mund zu reinigen. An der Gebetshalle wirft man eine Münze in den Opferkasten, schüttelt das Glockenseil, verbeugt sich zweimal, klatscht zweimal, spricht ein stilles Gebet und verbeugt sich noch einmal. Die Gebete können Dank ausdrücken oder um Hilfe bei Prüfungen, Gesundheit, sicherer Geburt, Geschäften oder Reisen bitten. Viele kaufen danach ein Amulett (omamori), schreiben einen Wunsch auf eine kleine Holztafel (ema) oder ziehen ein Papierorakel (omikuji) und binden ungünstige Lose an ein Gestell oder einen Baum, um das Unglück zurückzulassen.
Den Schrein betreuen Priester (kannushi), die Reinigungen, Opfer von Speisen und Sake sowie Gebete im Namen der Gläubigen vollziehen, unterstützt von Schreinmädchen (miko) in Weiß und Rot, die auch heilige Tänze (kagura) aufführen können. Die Türen des Hauptheiligtums bleiben geschlossen. Sie werden nur zu den feierlichsten Riten geöffnet, und der heilige Gegenstand darin bleibt eingehüllt und verborgen. Priester verlassen den Schrein auch, um Baugrundstücke, neue Autos und Häuser zu reinigen, und tragen so den Schutz des Schreins in den Alltag.
Das Schreinjahr ist voller Feste. Zum Neujahr machen Millionen Menschen einen ersten Besuch (hatsumōde); die größten Schreine, etwa der Meiji-Jingū in Tokio, zählen in den ersten Tagen Millionen Besucher. Im November bringen Familien Kinder im Alter von drei, fünf und sieben Jahren, um für ihr Gedeihen zu danken (shichi-go-san). Jeder Schrein feiert außerdem sein eigenes Fest (matsuri Ein Schreinfest, oft mit Prozessionen, bei denen die Kami durch die Straßen getragen werden. Glossar), bei dem das kami in einem tragbaren Schrein (mikoshi) auf den Schultern der Anwohner durch die Straßen getragen wird, ein lebendiger Ausdruck der Verbindung zwischen einem kami und seiner Nachbarschaft. Hochzeiten im Shinto-Stil, heute vertraut, wurden erst im 20. Jahrhundert beliebt.
Kapitel III
Stile und berühmte Schreine
Japanische Architekturhistoriker unterscheiden mehrere Schreinstile, benannt nach der Form des Hauptheiligtums. Der shinmei-Stil von Ise verwendet schlichtes, unbemaltes Zypressenholz, ein gerades Strohdach und markante gekreuzte Firstenden. Der taisha-Stil des Izumo Taisha, eines der ältesten und größten Schreine, setzt den Eingang an die Giebelseite und außermittig. Der nagare-Stil, der verbreitetste, hat ein vorderes Dach, das in einer langen Kurve nach vorn schwingt und die Stufen schützt, wie an den Kamo-Schreinen in Kyoto. Der gongen-Stil verbindet Gebetshalle und Heiligtum unter einem vielgliedrigen Dach und erreichte seine prunkvollste Form im Tōshōgū in Nikkō aus dem 17. Jahrhundert, dem Mausoleumsschrein des Shoguns Tokugawa Ieyasu, der mit Schnitzwerk, Lack und Gold überzogen ist.
Manche Schreine sind vor allem für ihre Lage bekannt. Der Itsukushima-Schrein auf der Insel Miyajima steht auf Pfählen über dem Meer, und bei Flut scheint sein großes Torii auf dem Wasser zu schweben. Fushimi Inari in Kyoto ist berühmt für die Tausende zinnoberroter Torii, jedes von einer Person oder einem Unternehmen gestiftet, die Tunnel den Berg hinter dem Schrein hinauf bilden. Inari-Schreine werden statt von Löwenhunden von steinernen Füchsen bewacht, den Boten des kami. Andere Schreine haben eigene tierische Boten, etwa die Hirsche in Kasuga in Nara.
Die meisten Schreine sind jedoch klein. Nachbarschaftsschreine mit einer einzigen Halle, Wegschreine nicht größer als ein Schrank und Hausaltäre für die kami (kamidana) in Wohnungen und Büros tragen dasselbe Muster aus Grenze, Reinheit und Opfer in alltägliche Räume. Schreine wurden auch überall dort gebaut, wo sich japanische Gemeinschaften niederließen, von Hawaii bis Brasilien, und in den letzten Jahrzehnten wurden einige in Europa und Nordamerika gegründet.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen einem Shinto-Schrein und einem buddhistischen Tempel?
Ein Schrein ehrt kami und wird meist durch ein Torii betreten, mit einem Reinigungsbecken und einem verschlossenen inneren Heiligtum. Ein Tempel beherbergt buddhistische Bildwerke, hat oft ein Tor mit Wächterfiguren und eine Pagode und wird von Mönchen oder Priestern einer buddhistischen Schule geführt.
Dürfen Nichtjapaner oder Nicht-Shintoisten an einem Schrein beten?
Ja. Schreine heißen Besucher jeder Herkunft willkommen, und viele Menschen vollziehen das einfache Gebetsritual als Zeichen des Respekts, ohne sich als Anhänger des Shinto zu betrachten.
Warum werfen Menschen Münzen in den Opferkasten?
Die Münzen sind eine Dankesgabe an das kami. Eine Fünf-Yen-Münze ist beliebt, weil ihr Name, go-en, wie ein Wort für eine Verbindung oder gute Beziehung klingt.
Quellen und weiterführende Literatur
- Helen Hardacre, Shinto: A History (Oxford University Press, 2017)
- John Breen and Mark Teeuwen, A New History of Shinto (Wiley-Blackwell, 2010)
- Kenzo Tange and Noboru Kawazoe, Ise: Prototype of Japanese Architecture (MIT Press, 1965)
- Sokyo Ono, Shinto: The Kami Way (Charles E. Tuttle, 1962)