章节 I
纪念什么
第十代古鲁戈宾德·辛格于1699年在阿南德普尔创立了卡尔萨。按照传统说法,两年后他召集锡克教徒在洒红节次日聚集到霍尔加尔要塞,不是为了抛撒彩粉,而是为了操练、进行模拟战斗和比武,晚上则有诗歌和音乐。这一天让一个身处威胁之中的群体做好自卫的准备,也在锡克教传统中赋予了洒红节新的意义。
章节 II
如何庆祝
节日在基拉特普尔萨希卜开幕,然后转到阿南德普尔萨希卜。这座小城位于西瓦利克山麓,锡克教五大权威宝座之一的凯斯加尔萨希卜宝座就坐落在卡尔萨创立的地方。谒师所日夜诵读《古鲁·格兰特·萨希卜》,举行基尔坦。
主日这天,盛大的游行队伍跟在锡克教旗帜尼尚萨希卜后面从凯斯加尔萨希卜出发,鼓声阵阵,五位挚爱者(Panj Pyare)走在最前面,蜿蜒行至查兰甘加溪畔。在那里,尼航表演加特卡,即剑术和枪术,还有同时驾驭几匹马、马上拔桩,以及站在飞驰的马背上等绝技。志愿者在巨大的兰加尔 每座谒师所都设有的免费公共厨房,所有人在此平等地一同进餐。 术语表里为朝圣者烹煮并供应免费餐食,许多朝圣者在此露营多日。
章节 III
世界各地
阿南德普尔萨希卜仍是中心,但海外的谒师所也以基尔坦、年轻人的加特卡表演和兰加尔来纪念这一天。霍拉·莫赫拉节也是锡克教政党在阿南德普尔召开大会的场合之一,与宗教聚会同时进行。