Codex of FaithsUn atlante illustrato delle fedi

Che differenza c’è? · Ebraismo

Ebraismo ortodosso e riformato

Ebraismo ortodosso e riformato a confronto su rivelazione, legge ebraica, Shabbat, preghiera e ruolo delle donne, e dove si collocano conservatori e ricostruzionisti.

Ortodossicirca il 9% degli ebrei americani, e molti di più in Israele
Riformaticirca il 37% degli ebrei americani, il movimento più grande negli Stati Uniti

Fianco a fianco

AspettoOrtodossiRiformati
RivelazioneLa Torah scritta e la Torah orale furono date da Dio sul Sinai.La Torah è ispirata, ma scritta da esseri umani e plasmata dalla storia.
Legge ebraica (halakha)Vincolante nella sua interezza, applicata alle situazioni nuove da rabbini qualificati.Una guida ricca, non vincolante; ogni ebreo compie scelte consapevoli.
ShabbatOsservato secondo le regole tradizionali, senza guidare, cucinare, scrivere o accendere apparecchi elettrici.Osservato come giorno di riposo e di culto, nei modi che ogni famiglia sceglie.
Norme alimentariLa kashrut è obbligatoria, in casa e fuori casa.La kashrut è una scelta personale, osservata del tutto, in parte o per niente.
Posti in sinagogaUomini e donne siedono separati, divisi da una mechitza.Le famiglie siedono insieme.
Lingua della preghieraQuasi interamente l’ebraico, nel libro di preghiere tradizionale.L’ebraico e la lingua locale, spesso con musica strumentale.
RabbiniSolo uomini; alcune donne ortodosse moderne oggi operano come studiose e guide.Donne ordinate dal 1972, e rabbini apertamente gay e lesbiche accettati dal 1990.
Chi è ebreoIl figlio di una madre ebrea, o chi si converte secondo le regole ortodosse.Negli Stati Uniti, il figlio di un genitore ebreo, padre o madre, cresciuto come ebreo, o chi si converte.
Il Messia e il TempioPrega per un Messia personale e per la ricostruzione del Tempio.Parla di un’era messianica di pace; tolte le preghiere per i sacrifici del Tempio.
Le feste nella diasporaLa maggior parte delle feste è osservata per due giorni fuori da Israele.Le feste sono osservate per un giorno, come in Israele.

Che cosa hanno in comune

  • Entrambi considerano sacra la Bibbia ebraica e leggono la Torah nelle funzioni settimanali in sinagoga.
  • Entrambi osservano lo Shabbat e il ciclo delle feste, da Pesach a Yom Kippur, anche se in modi diversi.
  • Entrambi scandiscono la vita con gli stessi riti, come la circoncisione, il bar e il bat mitzvah, il matrimonio ebraico e il lutto.
  • Entrambi vedono gli ebrei come un unico popolo con una storia comune, ed entrambi insegnano il dovere di studiare e di agire con giustizia.

In breve

  1. I.L’ebraismo ortodosso e quello riformato sono due dei principali movimenti dell’ebraismo moderno, che presero forma nella Germania del XIX secolo mentre gli ebrei affrontavano l’emancipazione e la vita moderna.
  2. II.Gli ebrei ortodossi ritengono che la Torah sia stata data da Dio sul Sinai e che la legge ebraica, la halakha, resti vincolante nella sua interezza, così come la interpretano le sue autorità tradizionali.
  3. III.Gli ebrei riformati vedono l’ebraismo come una tradizione viva che si sviluppa nel tempo e lasciano ai singoli scelte consapevoli sulla pratica rituale, insistendo sull’etica e sulla giustizia sociale.
  4. IV.Tra loro e accanto a loro si collocano l’ebraismo conservatore (Masorti) e quello ricostruzionista, e tutti questi movimenti condividono la Bibbia ebraica, le feste e il senso di appartenere a un unico popolo ebraico.

Che cosa mostrano i documenti

  • La Riforma nacque nella Germania del primo Ottocento, con un tempio a Seesen nel 1810 e il Tempio di Amburgo nel 1818, e fu plasmata da studiosi come Abraham Geiger.
  • La parola «ortodosso» fu applicata ai tradizionalisti per la prima volta dai loro avversari; guide come Moses Sofer rifiutavano il cambiamento, mentre Samson Raphael Hirsch a Francoforte univa un’osservanza rigorosa a un’istruzione moderna.
  • Negli Stati Uniti Isaac Mayer Wise creò le istituzioni riformate, tra cui lo Hebrew Union College nel 1875, e la Piattaforma di Pittsburgh del 1885 formulò un credo fortemente modernista, poi attenuato nel 1937 e nel 1999.
  • L’ebraismo conservatore nacque dalla scuola «positivo-storica» di Zacharias Frankel in Germania e dal Jewish Theological Seminary di New York, e il ricostruzionismo dal pensiero di Mordecai Kaplan.

Idee sbagliate comuni

  • L’ebraismo riformato viene talvolta descritto come un «ebraismo senza regole». I pensatori riformati insistono sulla responsabilità personale e sulla scelta consapevole, e molti ebrei riformati osservano pratiche come le candele dello Shabbat, la kashrut o la preghiera quotidiana.
  • L’ebraismo ortodosso viene spesso immaginato come un gruppo uniforme. Comprende gli ebrei ortodossi moderni, che si confrontano da vicino con la cultura secolare, e gli ebrei haredi, tra cui le comunità chassidiche, che vivono più in disparte, con differenze reali tra loro.
  • Si dice che l’ortodossia sia semplicemente l’ebraismo antico rimasto immutato. Le sue tradizioni sono antiche, ma l’ortodossia come movimento consapevole di sé prese forma nel XIX secolo in risposta alla Riforma e alla modernità.

Capitolo I

L’ebraismo incontra il mondo moderno

Per la maggior parte della storia ebraica non esistevano movimenti chiamati ortodosso o riformato. Le comunità differivano per usanze e per livello di studio, ma quasi tutte accettavano l’autorità della Torah e della legge rabbinica come è fissata nel Talmud e nei codici successivi. La divisione nacque nell’Europa occidentale e centrale tra la fine del XVIII e il XIX secolo, quando gli ebrei ottennero i diritti civili ed entrarono nelle università, nelle professioni e nella vita cittadina. Molti cominciarono a chiedersi che aspetto dovesse avere l’ebraismo per i cittadini degli Stati moderni.

I riformatori risposero che l’ebraismo si era sempre sviluppato e doveva farlo di nuovo. Nel 1810 Israel Jacobson aprì a Seesen un tempio con l’organo e preghiere in tedesco, e il Tempio di Amburgo, inaugurato nel 1818, pubblicò l’anno seguente un libro di preghiere rivisto. Studiosi come Abraham Geiger studiarono criticamente la storia ebraica e sostennero che il suo nucleo duraturo era l’insegnamento etico, non la legge rituale. I riformatori accorciarono le funzioni, introdussero sermoni nella lingua locale e tolsero le preghiere per il ritorno a Sion e per il ripristino dei sacrifici del Tempio.

I tradizionalisti reagirono in modi diversi. In Ungheria Moses Sofer, noto come il Chatam Sofer, rifiutò il cambiamento con il motto secondo cui tutto ciò che è nuovo è proibito dalla Torah. A Francoforte Samson Raphael Hirsch insegnò un’osservanza rigorosa unita all’istruzione secolare e alla lealtà verso lo Stato moderno. Il nome «ortodossi», usato per loro dapprima dai riformatori, finì per indicare tutti coloro che ritenevano che la legge ebraica non potesse essere modificata per decisione umana. In una posizione intermedia, Zacharias Frankel sostenne che la legge ebraica era vincolante ma si era sviluppata nella storia: fu la radice di quello che sarebbe diventato l’ebraismo conservatore.

Capitolo II

Rivelazione, legge e pratica

La differenza più profonda riguarda la rivelazione. Secondo la fede ortodossa, Dio diede a Mosè sul Sinai sia la Torah scritta sia la Torah orale, messa per iscritto più tardi nella Mishnah e nel Talmud. La halakha è quindi comando divino, e i rabbini la applicano fedelmente alle situazioni nuove, dall’elettricità alla medicina, senza abbandonarla. L’ebraismo riformato vede la Torah come la testimonianza dell’incontro di un popolo antico con Dio, scritta da esseri umani e aperta allo studio storico. I suoi comandamenti hanno un peso morale e spirituale, ma non vincolano allo stesso modo, e a ogni ebreo si chiede di studiare e di scegliere.

Questo si vede chiaramente nella vita quotidiana. Un ebreo ortodosso osserva lo Shabbat dal tramonto del venerdì alla sera del sabato astenendosi dal lavoro come lo definisce la halakha, il che comprende guidare, cucinare e accendere apparecchi elettrici. Gli ebrei ortodossi mangiano kasher in casa e fuori, pregano tre volte al giorno e fuori da Israele osservano la maggior parte delle feste per due giorni. Gli ebrei riformati osservano lo Shabbat e le feste come tempi di riposo, di famiglia e di culto nei modi che trovano significativi, e molti mantengono alcune pratiche alimentari senza considerarle obbligatorie.

Anche il culto e il ruolo delle donne sono diversi. In una sinagoga ortodossa uomini e donne siedono separati, divisi da una parete o da un matroneo chiamato mechitza, e solo gli uomini guidano le preghiere principali e diventano rabbini, anche se le donne ortodosse moderne insegnano e guidano sempre più spesso in altri ruoli. Le sinagoghe riformate hanno posti misti, la preghiera in ebraico e nella lingua locale e spesso la musica. Il movimento riformato ordinò Sally Priesand come prima donna rabbino degli Stati Uniti nel 1972, e nel 1983 i rabbini riformati americani riconobbero come ebreo il figlio di una madre ebrea o di un padre ebreo che sia cresciuto come ebreo. L’ebraismo ortodosso si attiene alla regola tradizionale della discendenza per via materna.

L’ebraismo conservatore mantiene la halakha come vincolante pur adattandola attraverso le proprie commissioni giuridiche; permette di recarsi in auto alla sinagoga di Shabbat e ordina donne dal 1985. L’ebraismo ricostruzionista, basato sul pensiero di Mordecai Kaplan, descrive l’ebraismo come la civiltà in evoluzione del popolo ebraico e considera che la tradizione abbia «diritto di voto, non di veto». Fuori dagli Stati Uniti i nomi cambiano: in Gran Bretagna il Liberal Judaism è vicino al Reform americano, mentre il Reform britannico è stato storicamente un po’ più tradizionale, e Masorti è il nome usato per l’ebraismo conservatore in Israele e in Europa.

Capitolo III

I movimenti oggi

Negli Stati Uniti l’indagine del Pew Research Center del 2020 ha rilevato che circa il 37% degli ebrei adulti si identifica con il movimento riformato, il 17% con quello conservatore, il 9% con quello ortodosso e circa il 4% con movimenti più piccoli come il ricostruzionismo, mentre circa un terzo non si identifica con alcun movimento. Gli ortodossi sono una piccola parte degli ebrei americani, ma in crescita, perché tendono a essere più giovani e ad avere famiglie più numerose. In Israele l’equilibrio è molto diverso: l’ebraismo ortodosso, nelle sue forme sionista religiosa e haredi, è di gran lunga la corrente organizzata più grande, mentre le comunità riformate e conservatrici sono piccole. Nel Regno Unito le sinagoghe ortodosse sono il gruppo più grande, accanto alle comunità Reform, Liberal e Masorti.

Lo stesso ebraismo ortodosso è vario. Gli ebrei ortodossi moderni uniscono l’osservanza alla piena partecipazione all’istruzione e al lavoro secolari. Gli ebrei haredi, tra cui i gruppi chassidici, mantengono una maggiore distanza dalla cultura circostante, spesso in comunità molto unite. Anche l’ebraismo riformato è vario: va dalle congregazioni che negli ultimi decenni hanno reintrodotto più ebraico e più riti a quelle concentrate soprattutto sull’etica e sull’impegno sociale.

I rapporti tra i movimenti uniscono un’identità comune a disaccordi reali. Le autorità ortodosse non riconoscono le conversioni né i rabbini riformati, e in Israele, dove il Gran Rabbinato ortodosso sovrintende ai matrimoni e alle conversioni, la questione resta oggetto di dibattito pubblico. Eppure gli ebrei di tutti i movimenti condividono lo stesso calendario, le stesse scritture e lo stesso senso di essere un unico popolo, e nelle famiglie si trovano spesso membri di più movimenti.

Domande frequenti

Qual è la differenza principale tra ebraismo ortodosso e riformato?

L’ebraismo ortodosso ritiene che la Torah sia rivelazione divina e che la legge ebraica sia vincolante nella sua interezza. L’ebraismo riformato considera la tradizione in evoluzione e lascia la pratica rituale alla scelta consapevole di ciascun ebreo, conservandone il nucleo etico.

Dove si colloca l’ebraismo conservatore?

L’ebraismo conservatore, chiamato Masorti fuori dal Nord America, ritiene che la legge ebraica sia vincolante ma si sia sempre sviluppata nella storia, e la adatta attraverso i propri organi rabbinici. Ordina donne dal 1985 e in gran parte della sua pratica si colloca tra ortodossi e riformati.

Che cos’è l’ebraismo ricostruzionista?

Fondato sulle idee di Mordecai Kaplan nel XX secolo, vede l’ebraismo come la civiltà in evoluzione del popolo ebraico. È il più piccolo dei principali movimenti americani.

Gli ebrei ortodossi accettano le conversioni riformate?

No. Le autorità ortodosse accettano solo le conversioni compiute secondo la legge ortodossa, ed è una delle principali differenze pratiche tra i movimenti, soprattutto in Israele.

Fonti e letture consigliate

  1. Michael A. Meyer, Response to Modernity: A History of the Reform Movement in Judaism (Oxford University Press, 1988)
  2. Jonathan D. Sarna, American Judaism: A History (Yale University Press, 2004)
  3. Jacob Katz, Out of the Ghetto: The Social Background of Jewish Emancipation, 1770–1870 (Harvard University Press, 1973)
  4. Samuel C. Heilman, Sliding to the Right: The Contest for the Future of American Jewish Orthodoxy (University of California Press, 2006)
  5. Pew Research Center, Jewish Americans in 2020 (Pew Research Center, 2021)