ما الفرق؟ · اليهودية
اليهودية الأرثوذكسية واليهودية الإصلاحية
كيف تختلف اليهودية الأرثوذكسية والإصلاحية في الوحي والشريعة اليهودية والسبت والصلاة ودور المرأة، وأين يقف اليهود المحافظون والتجديديون.
جنبًا إلى جنب
| الجانب | الأرثوذكس | الإصلاحيون |
|---|---|---|
| الوحي | أعطى الله التوراة المكتوبة والتوراة الشفهية في سيناء. | التوراة ملهَمة، لكن كتبها بشر وشكّلها التاريخ. |
| الشريعة اليهودية (الهالاخا) | ملزمة كاملةً، ويطبقها حاخامات مؤهلون على الأوضاع الجديدة. | مرشد غني غير ملزم؛ يتخذ كل يهودي خيارات مستنيرة. |
| السبت | يُحفظ بحسب القواعد التقليدية، فلا قيادة سيارات ولا طبخ ولا كتابة ولا تشغيل للكهرباء. | يُحفظ يومَ راحة وعبادة، بالطرق التي تختارها كل أسرة. |
| قواعد الطعام | الكشروت واجب، في البيت وخارجه. | الكشروت خيار شخصي، يُلتزم به كليًّا أو جزئيًّا أو لا يُلتزم به. |
| الجلوس في الكنيس | يجلس الرجال والنساء منفصلين، يفصل بينهم ميحيتسا. | تجلس العائلات معًا. |
| لغة الصلاة | العبرية في الغالب الأعم، بحسب كتاب الصلوات التقليدي. | العبرية واللغة المحلية، وكثيرًا ما تصحبها موسيقى آلية. |
| الحاخامات | رجال فقط؛ وتعمل اليوم بعض النساء في الأرثوذكسية الحديثة عالماتٍ وقياديات. | تُرسَم النساء منذ 1972، ويُقبل الحاخامات المثليون والمثليات علنًا منذ 1990. |
| من هو اليهودي | ابن الأم اليهودية، أو المتهوّد وفق القواعد الأرثوذكسية. | في الولايات المتحدة، ابن أحد الوالدين اليهوديين إذا نشأ يهوديًّا، أو المتهوّد. |
| المسيح المنتظر والهيكل | يصلّي من أجل مسيح منتظر شخصي وإعادة بناء الهيكل. | يتحدث عن عصر مسيحاني من السلام؛ وحُذفت الصلوات من أجل قرابين الهيكل. |
| الأعياد في الشتات | تُحفظ معظم الأعياد يومين خارج إسرائيل. | تُحفظ الأعياد يومًا واحدًا، كما في إسرائيل. |
ما يجمع الطرفين
- يقدّس الطرفان الكتاب المقدس العبري ويقرآن التوراة في صلوات الكنيس الأسبوعية.
- يحفظ الطرفان السبت ودورة الأعياد، من عيد الفصح إلى يوم الغفران، وإن بطرق مختلفة.
- يحتفل الطرفان بمحطات الحياة بالشعائر نفسها، مثل الختان والبار متسفاه والبات متسفاه والأعراس اليهودية والحداد.
- يرى الطرفان اليهود شعبًا واحدًا ذا تاريخ مشترك، ويعلّم كلاهما واجب الدراسة والعمل بالعدل.
باختصار
- I.اليهودية الأرثوذكسية واليهودية الإصلاحية حركتان من الحركات الرئيسية في اليهودية الحديثة، وقد تشكّلتا في ألمانيا في القرن التاسع عشر حين كان اليهود يتفاعلون مع التحرر المدني والحياة الحديثة.
- II.يرى اليهود الأرثوذكس أن التوراة أعطاها الله في سيناء، وأن الشريعة اليهودية، الهالاخا، تظل ملزمة كاملةً كما تفسرها مرجعياتها التقليدية.
- III.يرى اليهود الإصلاحيون اليهودية تقليدًا حيًّا يتطور مع الزمن، ويتركون للأفراد أن يتخذوا خيارات مستنيرة في الممارسة الطقسية، مع التشديد على الأخلاق والعدالة الاجتماعية.
- IV.وبينهما وإلى جانبهما تقف اليهودية المحافظة (ماسورتي) واليهودية التجديدية، وتشترك هذه الحركات كلها في الكتاب المقدس العبري والأعياد والشعور بالانتماء إلى شعب يهودي واحد.
ما تُظهره السجلات
- بدأت الحركة الإصلاحية في ألمانيا في أوائل القرن التاسع عشر، بمعبد في زيزن سنة 1810 ومعبد هامبورغ سنة 1818، وشكّلها علماء مثل أبراهام غايغر.
- أطلق الخصوم كلمة «أرثوذكس» على التقليديين أول مرة؛ ورفض قادة مثل موشيه سوفر أي تغيير، بينما جمع شمشون رفائيل هيرش في فرانكفورت بين الالتزام الصارم والتعليم الحديث.
- في الولايات المتحدة بنى إسحاق ماير وايز مؤسسات الحركة الإصلاحية، ومنها كلية الاتحاد العبري سنة 1875، ووضع برنامج بيتسبرغ سنة 1885 عقيدة حداثية صريحة، خُففت لاحقًا في 1937 و1999.
- نشأت اليهودية المحافظة من مدرسة زكريا فرانكل «الوضعية التاريخية» في ألمانيا ومن المعهد اللاهوتي اليهودي في نيويورك، ونشأت اليهودية التجديدية من فكر مردخاي كابلان.
مفاهيم خاطئة شائعة
- تُوصف اليهودية الإصلاحية أحيانًا بأنها «يهودية بلا قواعد». والواقع أن المفكرين الإصلاحيين يشددون على المسؤولية الشخصية والاختيار المستنير، وكثير من اليهود الإصلاحيين يحافظون على ممارسات مثل شموع السبت أو الكشروت أو الصلاة اليومية.
- كثيرًا ما تُصوَّر اليهودية الأرثوذكسية جماعةً واحدة متجانسة. وهي تضم اليهود الأرثوذكس الحديثين، المنخرطين عن قرب في الثقافة العلمانية، واليهود الحريديم، ومنهم الجماعات الحسيدية، الذين يعيشون في عزلة أكبر، مع فروق حقيقية بينهم.
- يُقال إن الأرثوذكسية ليست سوى اليهودية القديمة بلا تغيير. وتقاليدها قديمة حقًّا، لكن الأرثوذكسية بوصفها حركة واعية بذاتها تشكّلت في القرن التاسع عشر ردًّا على الإصلاح والحداثة.
الفصل I
اليهودية تلتقي العالم الحديث
في معظم التاريخ اليهودي لم تكن هناك حركات تُسمّى أرثوذكسية أو إصلاحية. كانت الجماعات تختلف في العادات وفي العلم، لكن جميعها تقريبًا قبلت سلطة التوراة والشريعة الحاخامية كما وردت في التلمود والمدوّنات اللاحقة. ونشأ الانقسام في أوروبا الغربية والوسطى في أواخر القرن الثامن عشر وفي القرن التاسع عشر، حين نال اليهود حقوقهم المدنية ودخلوا الجامعات والمهن وحياة المدن. وبدأ كثيرون يتساءلون كيف ينبغي أن تكون اليهودية لمواطني الدول الحديثة.
أجاب الإصلاحيون بأن اليهودية تطورت دائمًا، وأن عليها أن تتطور من جديد. ففي سنة 1810 افتتح يسرائيل جاكوبسون معبدًا في زيزن فيه أرغن وصلوات بالألمانية، ونشر معبد هامبورغ، الذي افتُتح سنة 1818، كتاب صلوات منقحًا في السنة التالية. ودرس علماء مثل أبراهام غايغر التاريخ اليهودي دراسة نقدية، ورأوا أن تعاليمه الأخلاقية، لا شريعته الطقسية، هي جوهره الباقي. واختصر الإصلاحيون الصلوات، وأدخلوا العظات باللغة المحلية، وحذفوا الصلوات من أجل العودة إلى صهيون ومن أجل إعادة قرابين الهيكل.
وتفاوتت ردود التقليديين. ففي المجر رفض موشيه سوفر، المعروف بلقب «حاتام سوفر»، أي تغيير، رافعًا شعار أن كل جديد محرّم بحكم التوراة. وفي فرانكفورت علّم شمشون رفائيل هيرش الالتزام الصارم مقرونًا بالتعليم العلماني والولاء للدولة الحديثة. وصار اسم «الأرثوذكس»، الذي أطلقه عليهم الإصلاحيون أولًا، يدل على كل من يرى أن الشريعة اليهودية لا يجوز أن يغيّرها قرار بشري. وبين هذين الموقفين رأى زكريا فرانكل أن الشريعة اليهودية ملزمة لكنها نمت عبر التاريخ، وهذا هو أصل ما صار اليهودية المحافظة.
الفصل II
الوحي والشريعة والممارسة
يتعلق أعمق الاختلافات بالوحي. ففي المعتقد الأرثوذكسي أعطى الله موسى في سيناء التوراة المكتوبة والتوراة الشفهية معًا، وقد دُوّنت الأخيرة لاحقًا في المشناه والتلمود. ولذلك فالهالاخا أمر إلهي، ويطبقها الحاخامات بأمانة على الأوضاع الجديدة، من الكهرباء إلى الطب، من دون التخلي عنها. أما اليهودية الإصلاحية فترى التوراة سجلًّا للقاء شعب قديم بالله، كتبه بشر وهو مفتوح للدراسة التاريخية. وتحمل وصاياها وزنًا أخلاقيًّا وروحيًّا، لكنها لا تُلزم بالطريقة نفسها، ويُطلب من كل يهودي أن يدرس ويختار.
ويظهر ذلك بوضوح في الحياة اليومية. فاليهودي الأرثوذكسي يحفظ السبت من غروب شمس الجمعة إلى ليل السبت بالامتناع عن العمل كما تعرّفه الهالاخا، ويشمل ذلك قيادة السيارات والطبخ وتشغيل الأجهزة الكهربائية. ويلتزم اليهود الأرثوذكس بالطعام الحلال الموافق للكشروت في البيت وخارجه، ويصلّون ثلاث مرات في اليوم، ويحفظون معظم الأعياد يومين خارج إسرائيل. أما اليهود الإصلاحيون فيحفظون السبت والأعياد أوقاتًا للراحة والأسرة والعبادة بطرق يجدونها ذات معنى، ويلتزم كثير منهم ببعض ممارسات الطعام دون أن يعدّوها واجبة.
وتختلف العبادة ودور المرأة أيضًا. ففي الكنيس الأرثوذكسي يجلس الرجال والنساء منفصلين، يفصل بينهم ستار أو رواق يُسمّى ميحيتسا، ولا يؤمّ الصلوات الرئيسية ولا يتولى الحاخامية إلا الرجال، وإن كانت نساء الأرثوذكسية الحديثة يعلّمن ويقدن على نحو متزايد في أدوار أخرى. وفي الكُنُس الإصلاحية جلوس مختلط، وصلاة بالعبرية واللغة المحلية، وكثيرًا ما تُصحب بالموسيقى. ورسمت الحركة الإصلاحية سالي بريساند أول امرأة حاخامًا في الولايات المتحدة سنة 1972، وفي سنة 1983 اعترف الحاخامات الإصلاحيون الأمريكيون بيهودية من وُلد لأم يهودية أو لأب يهودي إذا نشأ يهوديًّا. وتتمسك اليهودية الأرثوذكسية بالقاعدة التقليدية للنسب عن طريق الأم.
وتحتفظ اليهودية المحافظة بالهالاخا ملزمةً مع تكييفها من خلال لجانها الشرعية الخاصة؛ فهي تجيز قيادة السيارة إلى الكنيس يوم السبت، وترسم النساء منذ 1985. أما اليهودية التجديدية، القائمة على فكر مردخاي كابلان، فتصف اليهودية بأنها حضارة الشعب اليهودي المتطورة، وتعامل التقليد على أن له «صوتًا لا حق نقض». وخارج الولايات المتحدة تختلف التسميات: ففي بريطانيا تقف اليهودية الليبرالية قريبًا من الإصلاحية الأمريكية، بينما كانت الإصلاحية البريطانية تاريخيًّا أكثر تقليدية بعض الشيء، و«ماسورتي» هو الاسم المستعمل لليهودية المحافظة في إسرائيل وأوروبا.
الفصل III
الحركات اليوم
في الولايات المتحدة وجد استطلاع مركز بيو للأبحاث سنة 2020 أن نحو 37% من البالغين اليهود ينتسبون إلى الحركة الإصلاحية، و17% إلى المحافظة، و9% إلى الأرثوذكسية، ونحو 4% إلى حركات أصغر مثل التجديدية، بينما لا ينتسب نحو الثلث إلى أي حركة. والأرثوذكس نسبة صغيرة من يهود أمريكا لكنها متنامية، لأنهم يميلون إلى أن يكونوا أصغر سنًّا وأكبر أسرًا. وفي إسرائيل يختلف التوازن كثيرًا: فاليهودية الأرثوذكسية، بشكليها الصهيوني الديني والحريدي، هي أكبر تيار منظم بفارق كبير، بينما الجماعات الإصلاحية والمحافظة صغيرة. وفي المملكة المتحدة تشكل الكُنُس الأرثوذكسية أكبر مجموعة، إلى جانب الجماعات الإصلاحية والليبرالية والماسورتية.
واليهودية الأرثوذكسية نفسها متنوعة. فاليهود الأرثوذكس الحديثون يجمعون بين الالتزام والمشاركة الكاملة في التعليم والعمل العلمانيين. أما اليهود الحريديم، ومنهم الجماعات الحسيدية، فيحافظون على مسافة أكبر من الثقافة العامة، وكثيرًا ما يعيشون في جماعات متماسكة. وتتنوع اليهودية الإصلاحية كذلك، من جماعات أعادت في العقود الأخيرة مزيدًا من العبرية والطقوس، إلى جماعات تركز أساسًا على الأخلاق والعمل الاجتماعي.
وتجمع العلاقات بين الحركات بين هوية مشتركة وخلافات حقيقية. فالمرجعيات الأرثوذكسية لا تعترف بالتهوّد الإصلاحي ولا بالحاخامات الإصلاحيين، وفي إسرائيل، حيث تشرف الحاخامية الكبرى الأرثوذكسية على الزواج والتهوّد، يظل هذا موضوع نقاش عام. ومع ذلك يشترك يهود الحركات كلها في التقويم نفسه والكتب المقدسة نفسها والشعور نفسه بأنهم شعب واحد، وكثيرًا ما تضم الأسر أفرادًا من حركات عدة.
أسئلة شائعة
ما الفرق الرئيسي بين اليهودية الأرثوذكسية واليهودية الإصلاحية؟
ترى اليهودية الأرثوذكسية أن التوراة وحي إلهي وأن الشريعة اليهودية ملزمة كاملةً. أما اليهودية الإصلاحية فتعدّ التقليد متطورًا، وتترك الممارسة الطقسية للاختيار المستنير لكل يهودي، مع الحفاظ على جوهره الأخلاقي.
أين تقع اليهودية المحافظة؟
ترى اليهودية المحافظة، التي تُسمّى ماسورتي خارج أمريكا الشمالية، أن الشريعة اليهودية ملزمة لكنها تطورت دائمًا عبر التاريخ، وهي تكيّفها من خلال هيئاتها الحاخامية الخاصة. وترسم النساء منذ 1985، وتقف بين الأرثوذكسية والإصلاحية في كثير من ممارساتها.
ما اليهودية التجديدية؟
تأسست على أفكار مردخاي كابلان في القرن العشرين، وترى اليهودية حضارةَ الشعب اليهودي المتطورة. وهي أصغر الحركات الأمريكية الرئيسية.
هل يقبل اليهود الأرثوذكس التهوّد على الطريقة الإصلاحية؟
لا. لا تقبل المرجعيات الأرثوذكسية إلا التهوّد الذي يجري وفق الشريعة الأرثوذكسية، وهذا من أبرز الفروق العملية بين الحركات، ولا سيما في إسرائيل.
المصادر ومزيد من القراءة
- Michael A. Meyer, Response to Modernity: A History of the Reform Movement in Judaism (Oxford University Press, 1988)
- Jonathan D. Sarna, American Judaism: A History (Yale University Press, 2004)
- Jacob Katz, Out of the Ghetto: The Social Background of Jewish Emancipation, 1770–1870 (Harvard University Press, 1973)
- Samuel C. Heilman, Sliding to the Right: The Contest for the Future of American Jewish Orthodoxy (University of California Press, 2006)
- Pew Research Center, Jewish Americans in 2020 (Pew Research Center, 2021)