Codex of FaithsUn atlas illustré des croyances

Quelle différence ? · Judaïsme

Judaïsme orthodoxe et judaïsme réformé

Judaïsme orthodoxe et réformé : révélation, loi juive, shabbat, prière, place des femmes, et où se situent massorti et reconstructionnistes.

Orthodoxesenviron 9 % des Juifs américains, et bien davantage en Israël
Réformésenviron 37 % des Juifs américains, le premier mouvement aux États-Unis

Côte à côte

AspectOrthodoxesRéformés
RévélationLa Torah écrite et la Torah orale furent données par Dieu au Sinaï.La Torah est inspirée, mais écrite par des hommes et façonnée par l’histoire.
Loi juive (halakha)Obligatoire dans son intégralité, appliquée aux situations nouvelles par des rabbins qualifiés.Un guide précieux, non contraignant ; chaque juif fait des choix éclairés.
ShabbatObservé selon les règles traditionnelles, sans conduire, cuisiner, écrire ni allumer l’électricité.Observé comme un jour de repos et de culte, de la manière que chaque famille choisit.
Lois alimentairesLa kashrut est obligatoire, à la maison comme à l’extérieur.La kashrut est un choix personnel, respectée entièrement, en partie ou pas du tout.
Places à la synagogueHommes et femmes sont assis séparément, divisés par une mechitza.Les familles sont assises ensemble.
Langue de la prièrePresque entièrement l’hébreu, dans le livre de prières traditionnel.L’hébreu et la langue du pays, souvent avec de la musique instrumentale.
RabbinsUniquement des hommes ; certaines femmes orthodoxes modernes exercent aujourd’hui comme érudites et responsables.Femmes ordonnées depuis 1972, rabbins ouvertement gays et lesbiennes acceptés depuis 1990.
Qui est juifL’enfant d’une mère juive, ou une personne convertie selon les règles orthodoxes.Aux États-Unis, l’enfant d’un parent juif, père ou mère, élevé comme juif, ou une personne convertie.
Le Messie et le TemplePrie pour la venue d’un Messie personnel et la reconstruction du Temple.Parle d’une ère messianique de paix ; les prières pour les sacrifices du Temple ont été supprimées.
Les fêtes en diasporaLa plupart des fêtes sont célébrées pendant deux jours hors d’Israël.Les fêtes sont célébrées pendant un jour, comme en Israël.

Ce qu’ils ont en commun

  • Les deux tiennent la Bible hébraïque pour sacrée et lisent la Torah lors des offices hebdomadaires à la synagogue.
  • Les deux observent le shabbat et le cycle des fêtes, de Pessah à Yom Kippour, quoique de manière différente.
  • Les deux marquent les étapes de la vie par les mêmes rites, comme la circoncision, la bar et la bat-mitzvah, le mariage juif et le deuil.
  • Les deux voient les Juifs comme un seul peuple à l’histoire commune, et les deux enseignent le devoir d’étudier et d’agir avec justice.

En bref

  1. I.Le judaïsme orthodoxe et le judaïsme réformé sont deux des principaux mouvements du judaïsme moderne, qui prit forme dans l’Allemagne du XIXe siècle lorsque les Juifs firent face à l’émancipation et à la vie moderne.
  2. II.Les juifs orthodoxes tiennent que la Torah fut donnée par Dieu au Sinaï et que la loi juive, la halakha, reste obligatoire dans son intégralité, telle que l’interprètent ses autorités traditionnelles.
  3. III.Les juifs réformés voient dans le judaïsme une tradition vivante qui évolue avec le temps et laissent chacun faire des choix éclairés en matière de pratique rituelle, tout en insistant sur l’éthique et la justice sociale.
  4. IV.Entre eux et à côté d’eux se tiennent le judaïsme conservateur (massorti) et le judaïsme reconstructionniste, et tous ces mouvements partagent la Bible hébraïque, les fêtes et le sentiment d’appartenir à un seul peuple juif.

Ce que montrent les archives

  • La Réforme naquit dans l’Allemagne du début du XIXe siècle, avec un temple à Seesen en 1810 et le Temple de Hambourg en 1818, et fut façonnée par des savants comme Abraham Geiger.
  • Le mot « orthodoxe » fut d’abord appliqué aux traditionalistes par leurs adversaires ; des chefs comme Moses Sofer rejetaient tout changement, tandis que Samson Raphael Hirsch, à Francfort, alliait observance stricte et éducation moderne.
  • Aux États-Unis, Isaac Mayer Wise bâtit les institutions réformées, dont le Hebrew Union College en 1875, et la Plateforme de Pittsburgh de 1885 énonça un credo résolument moderniste, assoupli par la suite en 1937 et en 1999.
  • Le judaïsme conservateur naquit de l’école « positive-historique » de Zacharias Frankel en Allemagne et du Jewish Theological Seminary de New York, et le reconstructionnisme de la pensée de Mordecai Kaplan.

Idées reçues

  • Le judaïsme réformé est parfois décrit comme un « judaïsme sans règles ». Les penseurs réformés insistent sur la responsabilité personnelle et le choix éclairé, et beaucoup de juifs réformés gardent des pratiques comme les bougies du shabbat, la kashrut ou la prière quotidienne.
  • Le judaïsme orthodoxe est souvent imaginé comme un groupe uniforme. Il comprend les juifs orthodoxes modernes, très engagés dans la culture profane, et les juifs haredim, parmi lesquels les communautés hassidiques, qui vivent plus à l’écart, avec de réelles différences entre eux.
  • On dit que l’orthodoxie n’est rien d’autre que le judaïsme ancien resté inchangé. Ses traditions sont anciennes, mais l’orthodoxie en tant que mouvement conscient de lui-même prit forme au XIXe siècle, en réponse à la Réforme et à la modernité.

Chapitre I

Le judaïsme face au monde moderne

Pendant la plus grande partie de l’histoire juive, il n’existait pas de mouvements appelés orthodoxe ou réformé. Les communautés différaient par leurs coutumes et leur savoir, mais presque toutes acceptaient l’autorité de la Torah et de la loi rabbinique telle que l’exposent le Talmud et les codes ultérieurs. La division apparut en Europe occidentale et centrale à la fin du XVIIIe et au XIXe siècle, lorsque les Juifs obtinrent des droits civiques et entrèrent dans les universités, les professions libérales et la vie urbaine. Beaucoup commencèrent à se demander à quoi devait ressembler le judaïsme pour des citoyens d’États modernes.

Les réformateurs répondirent que le judaïsme avait toujours évolué et devait le faire de nouveau. En 1810, Israel Jacobson ouvrit à Seesen un temple doté d’un orgue et de prières en allemand, et le Temple de Hambourg, ouvert en 1818, publia l’année suivante un livre de prières révisé. Des savants comme Abraham Geiger étudièrent l’histoire juive de façon critique et soutinrent que son enseignement éthique, et non sa loi rituelle, en constituait le noyau durable. Les réformateurs raccourcirent les offices, introduisirent des sermons dans la langue du pays et supprimèrent les prières pour le retour à Sion et pour le rétablissement des sacrifices du Temple.

Les traditionalistes réagirent de diverses manières. En Hongrie, Moses Sofer, connu sous le nom de Hatam Sofer, rejeta tout changement avec la devise selon laquelle tout ce qui est nouveau est interdit par la Torah. À Francfort, Samson Raphael Hirsch enseigna une observance stricte alliée à l’éducation profane et à la loyauté envers l’État moderne. Le nom d’« orthodoxes », que les réformateurs furent les premiers à leur appliquer, en vint à désigner tous ceux qui tenaient que la loi juive ne pouvait être modifiée par une décision humaine. Entre les deux, Zacharias Frankel soutint que la loi juive était obligatoire mais s’était développée au fil de l’histoire, ce qui fut la racine de ce qui devint le judaïsme conservateur.

Chapitre II

Révélation, loi et pratique

La différence la plus profonde concerne la révélation. Selon la croyance orthodoxe, Dieu donna à Moïse au Sinaï à la fois la Torah écrite et la Torah orale, consignée plus tard dans la Mishna et le Talmud. La halakha est donc un commandement divin, et les rabbins l’appliquent fidèlement aux situations nouvelles, de l’électricité à la médecine, sans l’abandonner. Le judaïsme réformé voit dans la Torah le témoignage de la rencontre d’un peuple ancien avec Dieu, écrit par des êtres humains et ouvert à l’étude historique. Ses commandements ont un poids moral et spirituel, mais ils n’obligent pas de la même manière, et chaque juif est invité à étudier et à choisir.

Cela se voit clairement dans la vie quotidienne. Un juif orthodoxe observe le shabbat du coucher du soleil le vendredi jusqu’au samedi soir en s’abstenant de travailler au sens où la halakha le définit, ce qui inclut conduire, cuisiner et allumer des appareils électriques. Les juifs orthodoxes mangent casher à la maison comme à l’extérieur, prient trois fois par jour et célèbrent la plupart des fêtes pendant deux jours hors d’Israël. Les juifs réformés observent le shabbat et les fêtes comme des temps de repos, de famille et de culte, de la manière qui a du sens pour eux, et beaucoup gardent certaines pratiques alimentaires sans les considérer comme obligatoires.

Le culte et le rôle des femmes diffèrent aussi. Dans une synagogue orthodoxe, hommes et femmes sont assis séparément, divisés par une cloison ou une galerie appelée mechitza, et seuls les hommes conduisent les prières principales et exercent comme rabbins, même si des femmes orthodoxes modernes enseignent et assument de plus en plus d’autres fonctions de responsabilité. Les synagogues réformées ont des places mixtes, des prières en hébreu et dans la langue du pays, et souvent de la musique. Le mouvement réformé ordonna Sally Priesand, première femme rabbin aux États-Unis, en 1972, et en 1983 les rabbins réformés américains reconnurent comme juif l’enfant d’une mère juive ou d’un père juif qui est élevé comme juif. Le judaïsme orthodoxe s’en tient à la règle traditionnelle de la transmission par la mère.

Le judaïsme conservateur tient la halakha pour obligatoire tout en l’adaptant par ses propres comités juridiques ; il autorise à se rendre en voiture à la synagogue le jour du shabbat et ordonne des femmes depuis 1985. Le judaïsme reconstructionniste, fondé sur la pensée de Mordecai Kaplan, décrit le judaïsme comme la civilisation en évolution du peuple juif et considère que la tradition a « une voix, pas un veto ». Hors des États-Unis, les noms varient : en Grande-Bretagne, le judaïsme libéral est proche du judaïsme réformé américain, tandis que le judaïsme réformé britannique a toujours été un peu plus traditionnel, et massorti est le nom donné au judaïsme conservateur en Israël et en Europe.

Chapitre III

Les mouvements aujourd’hui

Aux États-Unis, l’enquête de 2020 du Pew Research Center a montré qu’environ 37 % des Juifs adultes se rattachent au judaïsme réformé, 17 % au judaïsme conservateur, 9 % au judaïsme orthodoxe et environ 4 % à des mouvements plus petits comme le reconstructionnisme, tandis qu’environ un tiers ne se rattache à aucun mouvement. Les juifs orthodoxes représentent une petite part des Juifs américains, mais une part croissante, car ils sont en moyenne plus jeunes et ont des familles plus nombreuses. En Israël, l’équilibre est très différent : le judaïsme orthodoxe, sous ses formes sioniste religieuse et haredi, est de loin le premier courant organisé, tandis que les communautés réformées et conservatrices sont peu nombreuses. Au Royaume-Uni, les synagogues orthodoxes forment le groupe le plus important, aux côtés de communautés réformées, libérales et massorti.

Le judaïsme orthodoxe est lui-même varié. Les juifs orthodoxes modernes allient l’observance à une pleine participation aux études et à la vie professionnelle profanes. Les juifs haredim, y compris les groupes hassidiques, gardent une plus grande distance avec la culture environnante, souvent au sein de communautés très soudées. Le judaïsme réformé est lui aussi divers, des communautés qui ont réintroduit davantage d’hébreu et de rituel au cours des dernières décennies à celles qui se concentrent surtout sur l’éthique et l’action sociale.

Les relations entre les mouvements mêlent identité commune et désaccords réels. Les autorités orthodoxes ne reconnaissent ni les conversions ni les rabbins réformés, et en Israël, où le grand-rabbinat orthodoxe supervise le mariage et la conversion, la question reste un sujet de débat public. Pourtant, les Juifs de tous les mouvements partagent le même calendrier, les mêmes Écritures et le même sentiment d’être un seul peuple, et les familles comptent souvent des membres de plusieurs mouvements.

Questions fréquentes

Quelle est la principale différence entre judaïsme orthodoxe et judaïsme réformé ?

Le judaïsme orthodoxe tient que la Torah est révélation divine et que la loi juive est obligatoire dans son intégralité. Le judaïsme réformé considère la tradition comme évolutive et laisse la pratique rituelle au choix éclairé de chaque juif, tout en conservant son noyau éthique.

Où se situe le judaïsme conservateur ?

Le judaïsme conservateur, appelé massorti hors d’Amérique du Nord, tient que la loi juive est obligatoire mais qu’elle a toujours évolué au fil de l’histoire, et il l’adapte par l’intermédiaire de ses propres instances rabbiniques. Il ordonne des femmes depuis 1985 et se situe, pour une grande partie de sa pratique, entre orthodoxes et réformés.

Qu’est-ce que le judaïsme reconstructionniste ?

Fondé sur les idées de Mordecai Kaplan au XXe siècle, il voit dans le judaïsme la civilisation en évolution du peuple juif. C’est le plus petit des principaux mouvements américains.

Les juifs orthodoxes acceptent-ils les conversions réformées ?

Non. Les autorités orthodoxes n’acceptent que les conversions effectuées selon la loi orthodoxe, ce qui constitue l’une des principales différences pratiques entre les mouvements, surtout en Israël.

Sources et lectures complémentaires

  1. Michael A. Meyer, Response to Modernity: A History of the Reform Movement in Judaism (Oxford University Press, 1988)
  2. Jonathan D. Sarna, American Judaism: A History (Yale University Press, 2004)
  3. Jacob Katz, Out of the Ghetto: The Social Background of Jewish Emancipation, 1770–1870 (Harvard University Press, 1973)
  4. Samuel C. Heilman, Sliding to the Right: The Contest for the Future of American Jewish Orthodoxy (University of California Press, 2006)
  5. Pew Research Center, Jewish Americans in 2020 (Pew Research Center, 2021)