Codex of FaithsUn atlante illustrato delle fedi

Edifici sacri spiegati · Fuoco e marmo

Il tempio del fuoco zoroastriano

Come funziona un tempio del fuoco zoroastriano, dalla sala di preghiera al santuario dove i sacerdoti custodiscono giorno e notte un fuoco consacrato.

Tradizioni: Zoroastrismo

6 8 9 7 5 4 2 1 3
Disegnato sul modello di un tempio del fuoco parsi (agiary) dell’India occidentale; i templi iraniani e i grandi Atash Behram differiscono per dimensioni e dettagli.

Parte per parte

Punta un numero nel disegno o un nome nell’elenco per vedere dove si trova ciascuna parte.

  1. Ingresso

    Un portale o un portico che nei templi indiani reca spesso l’emblema alato della fede (faravahar) e un avviso secondo cui l’ingresso è riservato agli zoroastriani. Alcuni templi parsi del XIX e XX secolo adottarono uno stile di revival persiano antico, con tori alati scolpiti alla porta.

  2. Sala di preghiera

    La sala esterna dove i fedeli laici pregano in piedi o seduti, rivolti verso il fuoco. Prima di entrare, gli zoroastriani si lavano il viso, le mani e i piedi e riannodano il cordone sacro (kusti) intorno alla vita recitando preghiere.

  3. Pozzo

    Molti templi hanno un pozzo all’interno del recinto, la cui acqua è usata nei riti di purificazione e di consacrazione. Nello zoroastrismo l’acqua, come il fuoco, è considerata una creazione sacra che deve essere mantenuta pura.

  4. Area cerimoniale

    Una stanza o uno spazio separato dove i sacerdoti celebrano le grandi liturgie come lo yasna. Il pavimento è diviso in aree rituali delimitate da canaletti poco profondi (pavi) che le separano dall’impurità.

  5. Muro divisorio

    Il santuario del fuoco è racchiuso da muri aperti da porte o grate, così che i fedeli possano vedere il fuoco senza entrare. I laici si fermano sulla soglia, dove lasciano su un vassoio la loro offerta di legno di sandalo.

  6. Atash-gah (santuario del fuoco)

    La camera interna, di solito quadrata e spesso coperta da una cupola con uno sfiatatoio sopra il fuoco, in cui possono entrare solo sacerdoti in stato di purezza rituale. In un Atash Behram, al quale si tributano onori regali, sopra il fuoco può essere appesa una corona di metallo e alle pareti spade e mazze.

  7. Urna del fuoco

    Il fuoco arde in una grande urna di metallo, spesso di ottone o d’argento, posta su un piedistallo di pietra e alimentata con legno di sandalo e altri legni profumati. Tra i parsi è chiamata comunemente afarganyu, parola imparentata con afrinagan, il recipiente del fuoco usato nelle cerimonie di benedizione.

  8. Campana

    Una campana è appesa nel santuario o accanto a esso e viene suonata dal sacerdote durante la cerimonia del boi, quando il fuoco viene alimentato in ciascuna delle cinque veglie del giorno. Si dice che il suo suono scacci le forze del male.

  9. Strumenti rituali

    Accanto all’urna si conservano molle, un mestolo, un vassoio per il sandalo e l’incenso e un recipiente per la cenere sacra. Il sacerdote veste di bianco e si copre bocca e naso con un panno (padan), perché il suo respiro non contamini il fuoco.

In breve

  1. I.Un tempio del fuoco zoroastriano ospita un fuoco consacrato che arde senza interruzione in un’urna di metallo, custodito dai sacerdoti come simbolo della purezza, della luce e della verità della divinità suprema, Ahura Mazda.
  2. II.I fedeli pregano in una sala esterna al santuario del fuoco, in cui possono entrare solo sacerdoti purificati, e offrono legno di sandalo che il sacerdote pone sul fuoco durante le cerimonie celebrate cinque volte al giorno.
  3. III.I fuochi dei templi sono divisi in tre gradi, dal Dadgah, di rango domestico, all’Atash Behram, il «fuoco vittorioso», consacrato a partire da sedici fuochi diversi; esistono solo nove Atash Behram, otto in India e uno in Iran.
  4. IV.I templi del fuoco nacquero nell’antico Iran, fiorirono sotto i re sasanidi e oggi servono le comunità zoroastriane dell’Iran, i parsi dell’India e una diaspora diffusa in tutto il mondo.

Visitare con rispetto

  • In India la maggior parte dei templi del fuoco ammette solo zoroastriani; rispetta gli avvisi al cancello e non cercare di guardare dentro il santuario.
  • In Iran alcuni templi, come l’Atash Behram di Yazd, accolgono i visitatori, che vedono il fuoco attraverso una parete di vetro.
  • Copriti il capo e togliti le scarpe dove richiesto.
  • Non fumare vicino a un tempio e chiedi prima di scattare fotografie, che di solito non sono permesse vicino al fuoco.

Che cosa mostrano i documenti

  • Lo storico greco Erodoto scrisse nel V secolo a.C. che i persiani non costruivano templi né erigevano statue, il che fa pensare che i templi del fuoco siano uno sviluppo più tardo.
  • Sotto la dinastia sasanide (224–651 d.C.) tre grandi fuochi erano onorati sopra tutti gli altri, tra cui Adur Gushnasp, il cui santuario è stato identificato a Takht-e Soleyman, nell’Iran nord-occidentale.
  • Il fuoco Iranshah dei parsi, secondo la tradizione consacrato dai primi coloni zoroastriani nel Gujarat, arde a Udvada dal 1742.
  • Dei nove Atash Behram, quattro si trovano a Mumbai, due a Surat, uno a Navsari, uno a Udvada e uno a Yazd.

Idee sbagliate comuni

  • Gli zoroastriani sono spesso chiamati «adoratori del fuoco». Gli zoroastriani stessi rifiutano questa etichetta; venerano il fuoco come simbolo e veicolo della luce e della purezza di Ahura Mazda e pregano davanti a esso come altre tradizioni pregano rivolte verso una direzione sacra.
  • Si dice che i fuochi dei templi ardano senza interruzione dall’antichità. I fuochi consacrati sono effettivamente mantenuti accesi di continuo, e si ritiene che alcuni siano molto antichi, ma possono essere trasportati da un luogo all’altro, come accadde più volte al fuoco Iranshah; l’idea che ardano ininterrottamente dall’antichità si fonda sulla tradizione.
  • L’Ateshgah vicino a Baku è spesso descritto come un tempio del fuoco zoroastriano. Le iscrizioni che vi sopravvivono sono per lo più indù e sikh, e gli studiosi lo considerano in genere un santuario di adoratori indiani del fuoco, anche se vi giungevano pure visitatori parsi.

Capitolo I

Dagli altari all’aperto ai santuari

Il fuoco è al centro del culto zoroastriano da quando la religione è documentata. Gli antichi inni attribuiti a Zarathustra parlano del fuoco come segno di verità, e i rilievi delle tombe rupestri dei re achemenidi a Naqsh-e Rustam mostrano il re in piedi davanti a un altare del fuoco. Eppure lo storico greco Erodoto osservò nel V secolo a.C. che i persiani non avevano né templi né statue e pregavano all’aperto. La maggior parte degli storici ritiene quindi che i fuochi fossero custoditi dapprima nelle case e su altari all’aperto, e che i templi costruiti appositamente per ospitare un fuoco perenne siano venuti dopo.

Quando e perché siano comparsi i primi templi del fuoco è oggetto di dibattito. La studiosa Mary Boyce sostenne che nacquero nel tardo periodo achemenide, forse come risposta zoroastriana all’introduzione di templi con statue della dea Anahita. Certo è che nel periodo sasanide (224–651 d.C.) l’Iran era disseminato di templi del fuoco di diverso rango, sostenuti da re e nobili. Molti erano costruiti come un quadrato coperto da cupola su quattro archi, una forma nota come chahar taq. Tre grandi fuochi stavano al di sopra degli altri, tra cui Adur Gushnasp, il fuoco dei guerrieri e dei re, il cui santuario a Takht-e Soleyman sopravvive come un’imponente rovina.

Dopo la conquista araba dell’Iran nel VII secolo, gli zoroastriani divennero gradualmente una minoranza e la maggior parte dei templi fu abbandonata o trasformata. Le comunità sopravvissero soprattutto intorno a Yazd e Kerman. Secondo la Qissa-i Sanjan, un racconto parsi scritto intorno al 1600, un gruppo di zoroastriani salpò verso il Gujarat e consacrò un grande fuoco a Sanjan; questo fuoco, l’Iranshah, fu spostato più volte prima di stabilirsi a Udvada nel 1742. Nel XVIII e XIX secolo prospere famiglie parsi di Bombay, Surat e Navsari costruirono molti nuovi templi, e in seguito donatori parsi aiutarono gli zoroastriani iraniani a costruire l’attuale Atash Behram di Yazd.

Capitolo II

Fuoco, sacerdote e fedele

Gli zoroastriani distinguono tre gradi di fuoco templare. Il più umile, il Dadgah, è un fuoco di rango domestico che in certe circostanze può essere accudito da un laico. L’Atash Adaran, il fuoco consueto di un tempio parsi di quartiere o agiary, è consacrato a partire dai fuochi delle case delle quattro classi tradizionali della società. L’Atash Behram, il grado più alto, è composto da sedici fuochi di origine diversa, tra cui il fuoco di un fulmine e i fuochi dei focolari di vari mestieri, ciascuno purificato molte volte prima di essere riunito agli altri con rituali che durano mesi. Per servirlo occorre un numeroso corpo di sacerdoti.

Giorno e notte, il fuoco non deve mai spegnersi. In ciascuna delle cinque veglie (gah) del giorno, un sacerdote celebra la cerimonia del boi: si lava, entra nel santuario con la bocca coperta, pone legno di sandalo sul fuoco, recita preghiere, gira intorno all’urna e suona la campana. La cenere del fuoco viene raccolta e offerta ai fedeli, che se la portano alla fronte. Il fuoco è considerato una presenza viva, quasi una persona, e l’anniversario della sua consacrazione viene celebrato con preghiere e un pasto comunitario.

I laici zoroastriani si recano al tempio quando vogliono, anziché a funzioni fisse. Dopo essersi lavati e aver riannodato il cordone sacro, entrano nella sala di preghiera, si inchinano verso il fuoco, consegnano la loro offerta di sandalo perché vi sia posta sopra e pregano, spesso recitando a memoria preghiere nell’antica lingua avestica. I templi sono più affollati per il Capodanno (Navruz) e nei giorni di fine anno in cui si ricordano le anime dei defunti. Le cerimonie di ringraziamento (jashan) e l’iniziazione dei bambini alla fede (navjote L’iniziazione in cui un bambino zoroastriano riceve la camicia e il cordone sacri. Glossario o sedreh-pushi) possono svolgersi nel tempio o in sale vicine.

Dietro tutte queste regole c’è la preoccupazione zoroastriana per la purezza. Il fuoco, l’acqua e la terra sono creazioni buone che vanno protette dalla contaminazione, associata alla morte, alla decomposizione e alle forze del male. Il panno sulla bocca del sacerdote, le abluzioni prima della preghiera, la separazione del santuario e la limitazione dell’accesso servono tutti a mantenere puro il fuoco. In India queste regole sono state interpretate in modo da escludere i non zoroastriani, compresi, in alcuni casi, i coniugi e i figli dei parsi che si sono sposati fuori dalla comunità, e la questione è da tempo oggetto di dibattito all’interno della comunità.

Capitolo III

Stili e templi famosi

I templi del fuoco hanno un aspetto molto diverso in Iran e in India. I templi iraniani sono spesso edifici bassi e chiusi verso l’esterno, di mattoni crudi o di pietra, disposti intorno a un cortile, segno di secoli in cui gli zoroastriani evitavano di attirare l’attenzione. L’Atash Behram di Yazd, costruito nel XX secolo con un portico e una vasca antistante, mostra il suo fuoco dietro un vetro, e i visitatori di qualunque fede possono vederlo. Nei villaggi intorno a Yazd, templi più piccoli e santuari di montagna come Chak Chak attirano pellegrini ogni anno.

I templi parsi in India vanno dai semplici agiary di quartiere ai grandiosi Atash Behram di Mumbai, Surat, Navsari e Udvada. Molti, dalla strada, sembrano case di città indiane o edifici coloniali; altri, costruiti tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo, adottarono uno stile di revival che richiama l’antica Persepoli, con tori alati di pietra e il faravahar sulle facciate. Udvada, una tranquilla cittadina costiera del Gujarat, è il principale luogo di pellegrinaggio parsi grazie al fuoco Iranshah.

Nella diaspora, gli zoroastriani di Gran Bretagna, Nord America e Australia hanno costruito centri comunitari, spesso chiamati Dar-e Mehr, con sale di preghiera dove si accende un fuoco per le cerimonie. Poiché la consacrazione e la cura costante di un fuoco templare richiedono un sacerdozio e rigide regole di purezza, al di fuori dell’Iran e dell’India sono stati istituiti pochissimi fuochi consacrati, e le comunità continuano a discutere su come le antiche forme possano essere portate avanti lontano dalla patria.

Domande frequenti

Gli zoroastriani adorano il fuoco?

No, non secondo la loro comprensione. Il fuoco è onorato come la più pura delle creazioni e come simbolo della verità e della luce di Ahura Mazda, e le preghiere sono rivolte a Dio in sua presenza.

Perché i non zoroastriani non possono entrare in un tempio del fuoco?

Le leggi zoroastriane sulla purezza richiedono che chi si avvicina a un fuoco consacrato abbia ricevuto l’iniziazione e osservi certe regole di purezza rituale. In India questo ha significato a lungo che sono ammessi solo parsi e irani, un’usanza che alcuni riformatori mettono in discussione.

Che cos’è un Atash Behram?

È il grado più alto del fuoco sacro, consacrato a partire da sedici fuochi di origine diversa, tra cui il fuoco di un fulmine, con rituali che richiedono molti mesi e molti sacerdoti. Oggi ne esistono solo nove.

Fonti e letture consigliate

  1. Mary Boyce, Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices (Routledge & Kegan Paul, 1979)
  2. Jamsheed K. Choksy, Purity and Pollution in Zoroastrianism: Triumph over Evil (University of Texas Press, 1989)
  3. Jenny Rose, Zoroastrianism: An Introduction (I.B. Tauris, 2011)
  4. Michael Stausberg and Yuhan Sohrab-Dinshaw Vevaina (eds), The Wiley Blackwell Companion to Zoroastrianism (Wiley-Blackwell, 2015)