Codex of FaithsUn atlas ilustrado de la fe

Edificios sagrados explicados · Fuego y mármol

El templo del fuego zoroastriano

Cómo funciona un templo del fuego zoroastriano, de la sala de oración al santuario donde los sacerdotes cuidan día y noche un fuego consagrado.

Tradiciones: Zoroastrismo

6 8 9 7 5 4 2 1 3
Dibujado a partir de un templo del fuego parsi (agiary) del oeste de la India; los templos iraníes y los grandes Atash Behram difieren en tamaño y detalles.

Parte por parte

Señala un número en el dibujo o un nombre en la lista para ver dónde está cada parte.

  1. Entrada

    Una puerta o un pórtico que, en los templos indios, suele llevar el emblema alado de la fe (faravahar) y un aviso de que la entrada está reservada a los zoroastrianos. Algunos templos parsis de los siglos XIX y XX adoptaron un estilo que revive el de la antigua Persia, con toros alados tallados junto a la puerta.

  2. Sala de oración

    La sala exterior en la que los fieles laicos rezan de pie o sentados, de cara al fuego. Antes de entrar, los zoroastrianos se lavan la cara, las manos y los pies y vuelven a anudarse el cordón sagrado (kusti) a la cintura mientras recitan oraciones.

  3. Pozo

    Muchos templos tienen un pozo dentro de su recinto, cuya agua se usa en los ritos de purificación y consagración. El agua, como el fuego, se considera en el zoroastrismo una creación sagrada que debe mantenerse pura.

  4. Zona ceremonial

    Una sala o un espacio aparte donde los sacerdotes celebran las grandes liturgias, como el yasna. Su suelo está dividido en áreas rituales delimitadas por surcos poco profundos (pavi) que las separan de la impureza.

  5. Muro de separación

    El santuario del fuego está rodeado de muros con vanos o rejas, de modo que los fieles pueden ver el fuego sin entrar. Los laicos se detienen en el umbral, donde dejan su ofrenda de sándalo en una bandeja.

  6. Atash-gah (santuario del fuego)

    La cámara interior, por lo general cuadrada y a menudo cubierta con una cúpula que tiene un respiradero sobre el fuego, en la que solo pueden entrar sacerdotes en estado de pureza ritual. En un Atash Behram, al que se tributan honores reales, puede colgar una corona de metal sobre el fuego, y en las paredes, espadas y mazas.

  7. Urna del fuego

    El fuego arde en una gran urna de metal, a menudo de latón o de plata, colocada sobre un pedestal de piedra y alimentada con sándalo y otras maderas aromáticas. Entre los parsis suele llamarse afarganyu, palabra emparentada con afrinagan, el recipiente para el fuego que se usa en las ceremonias de bendición.

  8. Campana

    Una campana cuelga dentro del santuario o junto a él, y el sacerdote la toca durante la ceremonia del boi, cuando se alimenta el fuego en cada una de las cinco vigilias del día. Se dice que su sonido ahuyenta las fuerzas del mal.

  9. Utensilios rituales

    Junto a la urna se guardan unas tenazas, un cucharón, una bandeja para el sándalo y el incienso, y un recipiente para la ceniza sagrada. El sacerdote viste de blanco y se cubre la boca y la nariz con un paño (padan) para que su aliento no contamine el fuego.

En resumen

  1. I.Un templo del fuego zoroastriano alberga un fuego consagrado que arde sin interrupción en una urna de metal, cuidado por sacerdotes como símbolo de la pureza, la luz y la verdad de la divinidad suprema, Ahura Mazda.
  2. II.Los fieles rezan en una sala situada fuera del santuario del fuego, en el que solo pueden entrar sacerdotes purificados, y ofrecen madera de sándalo que el sacerdote deposita en el fuego durante las ceremonias, celebradas cinco veces al día.
  3. III.Los fuegos de los templos se clasifican en tres grados, desde el Dadgah, de rango doméstico, hasta el Atash Behram, el «fuego victorioso», consagrado a partir de dieciséis fuegos distintos; solo existen nueve Atash Behram, ocho en la India y uno en Irán.
  4. IV.Los templos del fuego surgieron en el antiguo Irán, florecieron bajo los reyes sasánidas y hoy sirven a las comunidades zoroastrianas de Irán, a los parsis de la India y a una diáspora extendida por todo el mundo.

Visitar con respeto

  • En la India, la mayoría de los templos del fuego solo admiten a zoroastrianos; respeta los avisos de la entrada y no intentes mirar dentro del santuario.
  • En Irán, algunos templos, como el Atash Behram de Yazd, acogen a visitantes, que contemplan el fuego a través de una mampara de cristal.
  • Cúbrete la cabeza y descálzate donde te lo pidan.
  • No fumes cerca de un templo y pregunta antes de hacer fotografías, que por lo general no están permitidas cerca del fuego.

Lo que muestran los documentos

  • El historiador griego Heródoto escribió en el siglo V a. e. c. que los persas no construían templos ni erigían estatuas, lo que sugiere que los templos del fuego son una evolución posterior.
  • Bajo la dinastía sasánida (224–651 e. c.) se veneraban tres grandes fuegos por encima de todos los demás, entre ellos Adur Gushnasp, cuyo santuario se ha identificado en Takht-e Soleyman, en el noroeste de Irán.
  • El fuego Iranshah de los parsis, consagrado según la tradición por los primeros colonos zoroastrianos de Guyarat, arde en Udvada desde 1742.
  • De los nueve Atash Behram, cuatro están en Bombay, dos en Surat, uno en Navsari, uno en Udvada y uno en Yazd.

Ideas equivocadas frecuentes

  • A los zoroastrianos se los llama a menudo «adoradores del fuego». Ellos mismos rechazan esa etiqueta; veneran el fuego como símbolo y vehículo de la luz y la pureza de Ahura Mazda, y rezan ante él como otras tradiciones rezan orientadas hacia una dirección sagrada.
  • Se dice que los fuegos de los templos arden sin interrupción desde la Antigüedad. Es cierto que los fuegos consagrados se mantienen encendidos de forma continua, y se cree que algunos son muy antiguos, pero esos fuegos pueden trasladarse de un lugar a otro, como ocurrió varias veces con el fuego Iranshah; la afirmación de que arden sin interrupción desde la Antigüedad se basa en la tradición.
  • El Ateshgah, cerca de Bakú, suele describirse como un templo del fuego zoroastriano. Las inscripciones que se conservan son en su mayoría hindúes y sijs, y los especialistas lo consideran en general un santuario de adoradores indios del fuego, aunque también acudían a él visitantes parsis.

Capítulo I

De los altares al aire libre a los santuarios

El fuego ha estado en el centro del culto zoroastriano desde que existen registros de esta religión. Los antiguos himnos atribuidos a Zaratustra hablan del fuego como signo de la verdad, y los relieves de las tumbas excavadas en la roca de los reyes aqueménidas en Naqsh-e Rustam muestran al rey de pie ante un altar del fuego. Sin embargo, el historiador griego Heródoto señaló en el siglo V a. e. c. que los persas no tenían templos ni estatuas y que rendían culto al aire libre. Por eso la mayoría de los historiadores piensa que los fuegos se guardaron primero en las casas y en altares al aire libre, y que los templos construidos expresamente para albergar un fuego perpetuo llegaron más tarde.

Cuándo y por qué aparecieron los primeros templos del fuego es objeto de debate. La investigadora Mary Boyce sostuvo que surgieron en el periodo aqueménida tardío, quizá como respuesta zoroastriana a la introducción de templos con estatuas de la diosa Anahita. Lo que es seguro es que en el periodo sasánida (224–651 e. c.) Irán estaba sembrado de templos del fuego de distintos rangos, sostenidos por reyes y nobles. Muchos se construyeron como un cuadrado cubierto por una cúpula sobre cuatro arcos, una forma conocida como chahar taq. Tres grandes fuegos destacaban sobre el resto, entre ellos Adur Gushnasp, el fuego de los guerreros y los reyes, cuyo santuario de Takht-e Soleyman se conserva como una ruina imponente.

Tras la conquista árabe de Irán en el siglo VII, los zoroastrianos pasaron poco a poco a ser una minoría, y la mayoría de los templos fueron abandonados o reconvertidos. Las comunidades sobrevivieron sobre todo en torno a Yazd y Kermán. Según la Qissa-i Sanjan, un relato parsi escrito hacia 1600, un grupo de zoroastrianos navegó hasta Guyarat y consagró un gran fuego en Sanjan; este fuego, el Iranshah, se trasladó varias veces antes de establecerse en Udvada en 1742. En los siglos XVIII y XIX, prósperas familias parsis de Bombay, Surat y Navsari construyeron muchos templos nuevos, y más tarde donantes parsis ayudaron a los zoroastrianos iraníes a construir el actual Atash Behram de Yazd.

Capítulo II

El fuego, el sacerdote y el fiel

Los zoroastrianos distinguen tres grados de fuego de templo. El más humilde, el Dadgah, es un fuego de rango doméstico que, en determinadas circunstancias, puede cuidar un laico. El Atash Adaran, el fuego habitual de un templo parsi de barrio o agiary, se consagra a partir de los fuegos de hogares de las cuatro clases tradicionales de la sociedad. El Atash Behram, el grado más alto, se forma con dieciséis fuegos de distinto origen, entre ellos el fuego de un rayo y fuegos de los hogares de diversos oficios, cada uno purificado muchas veces antes de unirlos en rituales que duran meses. Para servirlo hace falta un nutrido cuerpo de sacerdotes.

De día y de noche, el fuego no debe apagarse nunca. En cada una de las cinco vigilias (gah) del día, un sacerdote celebra la ceremonia del boi: se lava, entra en el santuario con la boca cubierta, pone sándalo en el fuego, recita oraciones, da vueltas alrededor de la urna y toca la campana. La ceniza del fuego se recoge y se ofrece a los fieles, que se la llevan a la frente. El fuego se considera una presencia viva, casi una persona, y el aniversario de su consagración se celebra con oraciones y una comida comunitaria.

Los zoroastrianos laicos acuden cuando lo desean, no a oficios fijos. Después de lavarse y volver a anudarse el cordón sagrado, entran en la sala de oración, se inclinan hacia el fuego, entregan su ofrenda de sándalo para que la depositen en él y rezan, a menudo recitando de memoria oraciones en la antigua lengua avéstica. Los templos están más concurridos en el Año Nuevo (Navruz) y durante los días de final de año en que se recuerda a las almas de los difuntos. Las ceremonias de acción de gracias (jashan) y la iniciación de los niños en la fe (navjote La iniciación en la que un niño zoroastriano recibe la camisa y el cordón sagrados. Glosario o sedreh-pushi) pueden celebrarse en el templo o en salas cercanas.

Detrás de todas estas normas está la preocupación zoroastriana por la pureza. El fuego, el agua y la tierra son creaciones buenas que hay que proteger de la contaminación, asociada a la muerte, la descomposición y las fuerzas del mal. El paño que cubre la boca del sacerdote, el lavado antes de la oración, la separación del santuario y la restricción de la entrada sirven para mantener puro el fuego. En la India, estas normas se han interpretado de modo que excluyen a quienes no son zoroastrianos, incluidos, en algunos casos, los cónyuges y los hijos de parsis que se casaron fuera de la comunidad, y esto es desde hace tiempo objeto de debate dentro de ella.

Capítulo III

Estilos y templos célebres

Los templos del fuego tienen un aspecto muy distinto en Irán y en la India. Los templos iraníes suelen ser edificios bajos, volcados hacia el interior, de adobe o de piedra en torno a un patio, reflejo de siglos en los que los zoroastrianos evitaban llamar la atención. El Atash Behram de Yazd, construido en el siglo XX con un pórtico y un estanque delante, muestra su fuego tras un cristal, y pueden verlo visitantes de cualquier fe. En las aldeas de los alrededores de Yazd, templos más pequeños y santuarios de montaña como Chak Chak atraen cada año a peregrinos.

Los templos parsis de la India van desde sencillos agiaries de barrio hasta los grandiosos Atash Behram de Bombay, Surat, Navsari y Udvada. Muchos parecen, vistos desde la calle, casas urbanas indias o edificios coloniales; otros, construidos a finales del siglo XIX y principios del XX, adoptaron un estilo historicista que evoca la antigua Persépolis, con toros alados de piedra y el faravahar en sus fachadas. Udvada, una tranquila localidad costera de Guyarat, es el principal lugar de peregrinación parsi gracias al fuego Iranshah.

En la diáspora, los zoroastrianos de Gran Bretaña, Norteamérica y Australia han construido centros comunitarios, a menudo llamados Dar-e Mehr, con salas de oración donde se enciende un fuego para las ceremonias. Como la consagración y el cuidado constante de un fuego de templo exigen un sacerdocio y estrictas normas de pureza, se han establecido muy pocos fuegos consagrados fuera de Irán y la India, y las comunidades siguen debatiendo cómo mantener las formas antiguas lejos de su tierra de origen.

Preguntas frecuentes

¿Adoran el fuego los zoroastrianos?

No, según su propia manera de entenderlo. El fuego se honra como la más pura de las creaciones y como símbolo de la verdad y la luz de Ahura Mazda, y las oraciones se dirigen a Dios en su presencia.

¿Por qué no pueden entrar en un templo del fuego quienes no son zoroastrianos?

Las leyes zoroastrianas de pureza exigen que quienes se acercan a un fuego consagrado hayan recibido la iniciación y observen ciertas normas de pureza ritual. En la India esto ha significado desde hace mucho que solo se admite a parsis e iraníes, una costumbre que algunos reformistas cuestionan.

¿Qué es un Atash Behram?

Es el grado más alto de fuego sagrado, consagrado a partir de dieciséis fuegos de distinto origen, entre ellos el fuego de un rayo, en rituales que duran muchos meses y requieren muchos sacerdotes. Hoy solo existen nueve.

Fuentes y lecturas recomendadas

  1. Mary Boyce, Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices (Routledge & Kegan Paul, 1979)
  2. Jamsheed K. Choksy, Purity and Pollution in Zoroastrianism: Triumph over Evil (University of Texas Press, 1989)
  3. Jenny Rose, Zoroastrianism: An Introduction (I.B. Tauris, 2011)
  4. Michael Stausberg and Yuhan Sohrab-Dinshaw Vevaina (eds), The Wiley Blackwell Companion to Zoroastrianism (Wiley-Blackwell, 2015)