Codex of FaithsIlustrowany atlas wiary

Święte budowle od środka · Ogień i marmur

Zaratusztriańska świątynia ognia

Jak działa zaratusztriańska świątynia ognia: od sali modlitw po sanktuarium z wiecznym ogniem, trzy stopnie ognia, historia i słynne świątynie.

Tradycje: Zaratusztrianizm

6 8 9 7 5 4 2 1 3
Rysunek według parsyjskiej świątyni ognia (agiary) w zachodnich Indiach; świątynie irańskie i wielkie Atash Behramy różnią się wielkością i szczegółami.

Część po części

Wskaż numer na rysunku lub nazwę na liście, aby zobaczyć, gdzie znajduje się każda część.

  1. Wejście

    Brama lub portyk, w świątyniach indyjskich często z uskrzydlonym emblematem wiary (faravahar) i informacją, że wstęp mają tylko zaratusztrianie. Niektóre parsyjskie świątynie z XIX i XX wieku przyjęły styl nawiązujący do starożytnej Persji, z rzeźbionymi uskrzydlonymi bykami przy drzwiach.

  2. Sala modlitw

    Zewnętrzna sala, w której świeccy wierni stoją lub siedzą, modląc się twarzą do ognia. Przed wejściem zaratusztrianie myją twarz, ręce i stopy oraz na nowo zawiązują w pasie święty sznur (kusti), recytując modlitwy.

  3. Studnia

    Wiele świątyń ma na swoim terenie studnię, której woda służy do obrzędów oczyszczenia i konsekracji. Woda, podobnie jak ogień, uchodzi w zaratusztrianizmie za święte stworzenie, które trzeba zachować w czystości.

  4. Miejsce ceremonii

    Osobne pomieszczenie lub przestrzeń, w której kapłani odprawiają wielkie liturgie, takie jak yasna. Jego posadzka jest podzielona na obszary rytualne wyznaczone płytkimi rowkami (pavi), które oddzielają je od nieczystości.

  5. Ściana oddzielająca

    Sanktuarium ognia otaczają ściany z otworami drzwiowymi lub kratami, tak by wierni mogli widzieć ogień, nie wchodząc do środka. Świeccy zatrzymują się na progu, gdzie zostawiają na tacy swoją ofiarę z drewna sandałowego.

  6. Atash-gah (sanktuarium ognia)

    Wewnętrzna komnata, zwykle kwadratowa i często nakryta kopułą z otworem wentylacyjnym nad ogniem, do której mogą wchodzić tylko kapłani w stanie rytualnej czystości. W Atash Behramie, otaczanym królewskimi honorami, nad ogniem może wisieć metalowa korona, a na ścianach miecze i buławy.

  7. Urna ognia

    Ogień płonie w dużej metalowej urnie, często mosiężnej lub srebrnej, ustawionej na kamiennym cokole i podsycanej drewnem sandałowym i innym wonnym drewnem. Parsowie nazywają ją zwykle afarganyu, słowem pokrewnym afrinagan, czyli naczyniu na ogień używanemu w ceremoniach błogosławieństwa.

  8. Dzwon

    W sanktuarium lub obok niego wisi dzwon, w który kapłan dzwoni podczas ceremonii boi, gdy ogień jest podsycany w każdej z pięciu pór dnia. Jego dźwięk ma odpędzać złe moce.

  9. Narzędzia rytualne

    Obok urny leżą szczypce, chochla, taca na drewno sandałowe i kadzidło oraz naczynie na święty popiół. Kapłan nosi biel i zakrywa usta i nos tkaniną (padan), aby jego oddech nie skalał ognia.

W skrócie

  1. I.Zaratusztriańska świątynia ognia mieści poświęcony ogień, który płonie nieprzerwanie w metalowej urnie, doglądany przez kapłanów jako symbol czystości, światła i prawdy najwyższego bóstwa, Ahura Mazdy.
  2. II.Wierni modlą się w sali przed sanktuarium ognia, do którego wchodzić mogą tylko oczyszczeni kapłani, i składają drewno sandałowe, które kapłan kładzie na ogniu podczas ceremonii odprawianych pięć razy dziennie.
  3. III.Ognie świątynne dzielą się na trzy stopnie, od Dadgah, ognia rangi domowej, po Atash Behram, „zwycięski ogień”, poświęcony z szesnastu różnych ogni; istnieje tylko dziewięć Atash Behramów, osiem w Indiach i jeden w Iranie.
  4. IV.Świątynie ognia powstały w starożytnym Iranie, rozkwitły za królów z dynastii Sasanidów, a dziś służą zaratusztriańskim społecznościom Iranu, Parsom w Indiach i diasporze na całym świecie.

Jak zwiedzać z szacunkiem

  • W Indiach większość świątyń ognia wpuszcza tylko zaratusztrian; należy szanować informacje przy bramie i nie próbować zaglądać do sanktuarium.
  • W Iranie niektóre świątynie, takie jak Atash Behram w Jazdzie, przyjmują zwiedzających, którzy oglądają ogień przez szklaną szybę.
  • Tam, gdzie się o to prosi, trzeba zakryć głowę i zdjąć buty.
  • W pobliżu świątyni nie należy palić tytoniu, a przed zrobieniem zdjęć trzeba zapytać o zgodę; w pobliżu ognia zwykle nie wolno fotografować.

Co mówią źródła

  • Grecki historyk Herodot pisał w V wieku p.n.e., że Persowie nie budowali świątyń ani nie stawiali posągów, co sugeruje, że świątynie ognia są późniejszym zjawiskiem.
  • Za dynastii Sasanidów (224–651 n.e.) ponad wszystkie inne czczono trzy wielkie ognie, wśród nich Adur Gushnasp, którego sanktuarium zidentyfikowano w Takht-e Soleyman w północno-zachodnim Iranie.
  • Ogień Iranshah, który według tradycji poświęcili pierwsi zaratusztriańscy osadnicy w Gudźaracie, płonie w Udvadzie od 1742 roku.
  • Z dziewięciu Atash Behramów cztery znajdują się w Bombaju, dwa w Suracie, jeden w Navsari, jeden w Udvadzie i jeden w Jazdzie.

Częste nieporozumienia

  • Zaratusztrian często nazywa się „czcicielami ognia”. Sami zaratusztrianie odrzucają to określenie; czczą ogień jako symbol i nośnik światła i czystości Ahura Mazdy i modlą się przed nim, tak jak inne tradycje modlą się zwrócone w świętym kierunku.
  • Mówi się, że ognie świątynne płoną bez przerwy od starożytności. Poświęcone ognie rzeczywiście podtrzymuje się nieustannie, a niektóre uchodzą za bardzo stare, ale takie ognie można przenosić z miejsca na miejsce, jak kilkakrotnie przenoszono ogień Iranshah; twierdzenia o nieprzerwanym płonięciu od starożytności opierają się na tradycji.
  • Ateszgah pod Baku powszechnie opisuje się jako zaratusztriańską świątynię ognia. Zachowane w nim inskrypcje są jednak w większości hinduistyczne i sikhijskie, a badacze na ogół uważają go za sanktuarium indyjskich czcicieli ognia, choć przybywali tam także Parsowie.

Rozdział I

Od otwartych ołtarzy do sanktuariów

Ogień stoi w centrum zaratusztriańskiego kultu, odkąd istnieją świadectwa tej religii. Starożytne hymny przypisywane Zaratusztrze mówią o ogniu jako znaku prawdy, a reliefy na wykutych w skale grobowcach królów achemenidzkich w Naksz-e Rostam przedstawiają króla stojącego przed ołtarzem ognia. Grecki historyk Herodot zauważył jednak w V wieku p.n.e., że Persowie nie mieli ani świątyń, ani posągów i oddawali cześć pod gołym niebem. Większość historyków uważa więc, że ognie podtrzymywano najpierw w domach i na ołtarzach pod otwartym niebem, a świątynie budowane specjalnie po to, by mieścić wieczny ogień, pojawiły się później.

Kiedy i dlaczego powstały pierwsze świątynie ognia, pozostaje przedmiotem sporu. Badaczka Mary Boyce twierdziła, że pojawiły się w późnym okresie achemenidzkim, być może jako zaratusztriańska odpowiedź na wprowadzenie świątyń z posągami bogini Anahity. Pewne jest, że w okresie sasanidzkim (224–651 n.e.) Iran pokrywały świątynie ognia różnych rang, wspierane przez królów i możnych. Wiele z nich zbudowano jako kwadrat nakryty kopułą wspartą na czterech łukach, formę zwaną chahar taq. Ponad resztą stały trzy wielkie ognie, wśród nich Adur Gushnasp, ogień wojowników i królów, którego sanktuarium w Takht-e Soleyman przetrwało jako imponująca ruina.

Po arabskim podboju Iranu w VII wieku zaratusztrianie stopniowo stali się mniejszością, a większość świątyń porzucono lub przekształcono. Społeczności przetrwały przede wszystkim wokół Jazdu i Kermanu. Według Qissa-i Sanjan, parsyjskiej opowieści spisanej około 1600 roku, grupa zaratusztrian popłynęła do Gudźaratu i poświęciła wielki ogień w Sanjanie; ten ogień, Iranshah, przenoszono kilkakrotnie, zanim w 1742 roku znalazł stałe miejsce w Udvadzie. W XVIII i XIX wieku zamożne rodziny parsyjskie w Bombaju, Suracie i Navsari zbudowały wiele nowych świątyń, a parsyjscy darczyńcy pomogli później irańskim zaratusztrianom wznieść obecny Atash Behram w Jazdzie.

Rozdział II

Ogień, kapłan i wierny

Zaratusztrianie rozróżniają trzy stopnie ognia świątynnego. Najskromniejszy, Dadgah, to ogień rangi domowej, którego w pewnych okolicznościach może doglądać osoba świecka. Atash Adaran, zwykły ogień parsyjskiej świątyni sąsiedzkiej, czyli agiary, poświęca się z ogni domowych czterech tradycyjnych warstw społecznych. Atash Behram, najwyższy stopień, tworzy się z szesnastu ogni różnego pochodzenia, w tym z ognia od pioruna i z ognisk różnych rzemiosł; każdy z nich oczyszcza się wiele razy, zanim zostaną połączone w obrzędach trwających miesiącami. Jego obsługa wymaga licznego grona kapłanów.

Ogień nie może zgasnąć ani w dzień, ani w nocy. W każdej z pięciu pór dnia (gah) kapłan odprawia ceremonię boi: myje się, wchodzi do sanktuarium z zakrytymi ustami, kładzie na ogniu drewno sandałowe, recytuje modlitwy, obchodzi urnę i dzwoni w dzwon. Popiół z ognia zbiera się i podaje wiernym, którzy dotykają nim czoła. Ogień uważa się za żywą obecność, niemal za osobę, a rocznicę jego poświęcenia obchodzi się modlitwami i wspólnym posiłkiem.

Świeccy zaratusztrianie przychodzą wtedy, kiedy chcą, a nie na nabożeństwa o stałych porach. Po umyciu się i ponownym zawiązaniu świętego sznura wchodzą do sali modlitw, kłaniają się w stronę ognia, podają swoją ofiarę z drewna sandałowego, by położono ją na ogniu, i modlą się, często recytując z pamięci modlitwy w starożytnym języku awestyjskim. Najwięcej ludzi przychodzi do świątyń na Nowy Rok (Navruz) i w dniach na końcu roku, gdy wspomina się dusze zmarłych. Ceremonie dziękczynne (jashan) i inicjacja dzieci w wiarę (navjote Inicjacja, podczas której zaratusztriańskie dziecko otrzymuje świętą koszulę i sznur. Słowniczek lub sedreh-pushi) mogą odbywać się w świątyni lub w pobliskich salach.

U podstaw wszystkich tych zasad leży zaratusztriańska troska o czystość. Ogień, woda i ziemia to dobre stworzenia, które trzeba chronić przed skalaniem, kojarzonym ze śmiercią, rozkładem i siłami zła. Tkanina na ustach kapłana, obmycie przed modlitwą, oddzielenie sanktuarium i ograniczenie wstępu służą zachowaniu czystości ognia. W Indiach zasady te interpretuje się tak, że wykluczają osoby niebędące zaratusztrianami, w tym w niektórych przypadkach małżonków i dzieci Parsów, którzy zawarli małżeństwo poza wspólnotą; od dawna jest to przedmiotem debaty w samej społeczności.

Rozdział III

Style i słynne świątynie

Świątynie ognia wyglądają zupełnie inaczej w Iranie i w Indiach. Świątynie irańskie to często niskie, zwrócone do wewnątrz budowle z suszonej cegły lub kamienia wokół dziedzińca, odbicie stuleci, w których zaratusztrianie unikali zwracania na siebie uwagi. Atash Behram w Jazdzie, zbudowany w XX wieku, z portykiem i sadzawką od frontu, ukazuje swój ogień za szkłem i mogą go oglądać goście każdej wiary. We wsiach wokół Jazdu mniejsze świątynie i górskie sanktuaria, takie jak Czak Czak, co roku przyciągają pielgrzymów.

Parsyjskie świątynie w Indiach to zarówno proste sąsiedzkie agiary, jak i okazałe Atash Behramy w Bombaju, Suracie, Navsari i Udvadzie. Wiele z nich wygląda od ulicy jak indyjskie kamienice lub budynki kolonialne; inne, zbudowane pod koniec XIX i na początku XX wieku, przyjęły styl historyzujący, przywołujący starożytne Persepolis, z kamiennymi uskrzydlonymi bykami i faravaharem na fasadach. Udvada, spokojne nadmorskie miasteczko w Gudźaracie, jest głównym miejscem parsyjskich pielgrzymek ze względu na ogień Iranshah.

W diasporze zaratusztrianie w Wielkiej Brytanii, Ameryce Północnej i Australii zbudowali ośrodki wspólnotowe, często nazywane Dar-e Mehr, z salami modlitwy, w których na czas ceremonii rozpala się ogień. Ponieważ poświęcenie ognia świątynnego i stała opieka nad nim wymagają kapłaństwa i surowych zasad czystości, poza Iranem i Indiami ustanowiono bardzo niewiele poświęconych ogni, a społeczności wciąż dyskutują, jak przenieść dawne formy daleko od ojczyzny.

Najczęstsze pytania

Czy zaratusztrianie czczą ogień?

Nie, nie w ich własnym rozumieniu. Ogień otacza się czcią jako najczystsze ze stworzeń i symbol prawdy i światła Ahura Mazdy, a modlitwy kieruje się do Boga w jego obecności.

Dlaczego osoby niebędące zaratusztrianami nie mogą wejść do świątyni ognia?

Zaratusztriańskie prawa czystości wymagają, by ci, którzy zbliżają się do poświęconego ognia, przeszli inicjację i przestrzegali pewnych zasad czystości rytualnej. W Indiach od dawna oznacza to, że wpuszcza się tylko Parsów i Iranich, a niektórzy reformatorzy kwestionują ten zwyczaj.

Czym jest Atash Behram?

To najwyższy stopień świętego ognia, poświęcony z szesnastu ogni różnego pochodzenia, w tym z ognia od pioruna, w obrzędach, które trwają wiele miesięcy i wymagają wielu kapłanów. Dziś istnieje ich tylko dziewięć.

Źródła i dalsza lektura

  1. Mary Boyce, Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices (Routledge & Kegan Paul, 1979)
  2. Jamsheed K. Choksy, Purity and Pollution in Zoroastrianism: Triumph over Evil (University of Texas Press, 1989)
  3. Jenny Rose, Zoroastrianism: An Introduction (I.B. Tauris, 2011)
  4. Michael Stausberg and Yuhan Sohrab-Dinshaw Vevaina (eds), The Wiley Blackwell Companion to Zoroastrianism (Wiley-Blackwell, 2015)