Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé

Edifícios Sagrados Explicados · Fogo e mármore

O templo do fogo zoroastriano

Como funciona um templo do fogo zoroastriano, do salão de oração ao santuário onde sacerdotes cuidam de um fogo consagrado dia e noite, com os três graus de fogo e templos famosos.

Tradições: Zoroastrismo

6 8 9 7 5 4 2 1 3
Desenhado a partir de um templo do fogo parse (agiary) do oeste da Índia; os templos iranianos e os grandes Atash Behrams diferem em tamanho e em detalhes.

Parte por parte

Aponte para um número no desenho ou para um nome na lista para ver onde fica cada parte.

  1. Entrada

    Um portão ou pórtico que, nos templos indianos, costuma exibir o emblema alado da fé (faravahar) e um aviso de que a entrada é restrita a zoroastrianos. Alguns templos parses dos séculos XIX e XX adotaram um estilo neopersa antigo, com touros alados esculpidos junto à porta.

  2. Salão de oração

    O salão externo onde os fiéis leigos ficam de pé ou sentados para rezar, voltados para o fogo. Antes de entrar, os zoroastrianos lavam o rosto, as mãos e os pés e voltam a atar o cordão sagrado (kusti) em volta da cintura enquanto recitam orações.

  3. Poço

    Muitos templos têm um poço dentro de seus limites, cuja água é usada em ritos de purificação e consagração. A água, como o fogo, é considerada no zoroastrismo uma criação sagrada que deve ser mantida pura.

  4. Área cerimonial

    Uma sala ou espaço separado onde os sacerdotes celebram as grandes liturgias, como o yasna. Seu piso é dividido em áreas rituais marcadas por canaletas rasas (pavi), que as isolam da impureza.

  5. Parede de separação

    O santuário do fogo é cercado por paredes com portas ou grades, para que os fiéis possam ver o fogo sem entrar. Os leigos param na soleira, onde deixam sua oferenda de sândalo em uma bandeja.

  6. Atash-gah (santuário do fogo)

    A câmara interna, geralmente quadrada e muitas vezes coberta por uma cúpula com uma abertura acima do fogo, onde só podem entrar sacerdotes em estado de pureza ritual. Em um Atash Behram, tratado com honras reais, pode haver uma coroa de metal pendurada sobre o fogo e espadas e maças nas paredes.

  7. Urna do fogo

    O fogo arde em uma grande urna de metal, muitas vezes de latão ou prata, colocada sobre um pedestal de pedra e alimentada com sândalo e outras madeiras aromáticas. Entre os parses, ela é comumente chamada de afarganyu, palavra aparentada com afrinagan, o recipiente de fogo usado nas cerimônias de bênção.

  8. Sino

    Um sino fica pendurado no santuário ou ao lado dele e é tocado pelo sacerdote durante a cerimônia do boi, quando o fogo é alimentado em cada uma das cinco vigílias do dia. Diz-se que seu som afasta as forças do mal.

  9. Utensílios rituais

    Pinças, uma concha, uma bandeja para sândalo e incenso e um recipiente para as cinzas sagradas ficam ao lado da urna. O sacerdote veste branco e cobre a boca e o nariz com um pano (padan), para que sua respiração não polua o fogo.

Em resumo

  1. I.Um templo do fogo zoroastriano abriga um fogo consagrado que arde continuamente em uma urna de metal, cuidado por sacerdotes como símbolo da pureza, da luz e da verdade da divindade suprema, Ahura Mazda.
  2. II.Os fiéis rezam em um salão fora do santuário do fogo, onde só podem entrar sacerdotes purificados, e oferecem sândalo, que o sacerdote coloca no fogo durante cerimônias realizadas cinco vezes por dia.
  3. III.Os fogos dos templos se dividem em três graus, do Dadgah, de nível doméstico, ao Atash Behram, o “fogo vitorioso”, consagrado a partir de dezesseis fogos diferentes; existem apenas nove Atash Behrams, oito na Índia e um no Irã.
  4. IV.Os templos do fogo surgiram no antigo Irã, floresceram sob os reis sassânidas e hoje servem às comunidades zoroastrianas do Irã, aos parses da Índia e a uma diáspora espalhada pelo mundo.

Como visitar com respeito

  • Na Índia, a maioria dos templos do fogo admite apenas zoroastrianos; respeite os avisos no portão e não tente olhar para dentro do santuário.
  • No Irã, alguns templos, como o Atash Behram de Yazd, recebem visitantes, que veem o fogo através de uma divisória de vidro.
  • Cubra a cabeça e tire os sapatos quando for pedido.
  • Não fume perto de um templo e peça permissão antes de fotografar; em geral, fotos não são permitidas perto do fogo.

O que os registros mostram

  • O historiador grego Heródoto escreveu no século V a.C. que os persas não construíam templos nem erguiam estátuas, o que sugere que os templos do fogo são um desenvolvimento posterior.
  • Sob a dinastia sassânida (224–651 d.C.), três grandes fogos eram honrados acima de todos os outros, entre eles Adur Gushnasp, cujo santuário foi identificado em Takht-e Soleyman, no noroeste do Irã.
  • O fogo Iranshah dos parses, segundo a tradição consagrado pelos primeiros colonos zoroastrianos em Gujarat, arde em Udvada desde 1742.
  • Dos nove Atash Behrams, quatro ficam em Mumbai, dois em Surat, um em Navsari, um em Udvada e um em Yazd.

Equívocos comuns

  • Os zoroastrianos costumam ser chamados de “adoradores do fogo”. Os próprios zoroastrianos rejeitam o rótulo; eles reverenciam o fogo como símbolo e veículo da luz e da pureza de Ahura Mazda e rezam diante dele assim como outras tradições rezam voltadas para uma direção sagrada.
  • Diz-se que os fogos dos templos ardem sem interrupção desde a Antiguidade. Os fogos consagrados são de fato mantidos acesos continuamente, e acredita-se que alguns sejam muito antigos, mas esses fogos podem ser levados de um lugar a outro, como aconteceu várias vezes com o fogo Iranshah; as afirmações de uma chama ininterrupta desde a Antiguidade se baseiam na tradição.
  • O Ateshgah perto de Baku é amplamente descrito como um templo do fogo zoroastriano. Suas inscrições remanescentes são em sua maioria hindus e siques, e os estudiosos em geral o veem como um santuário de adoradores indianos do fogo, embora visitantes parses também fossem até lá.

Capítulo I

Dos altares ao ar livre aos santuários

O fogo está no centro do culto zoroastriano desde que a religião tem registros. Os antigos hinos atribuídos a Zaratustra falam do fogo como sinal da verdade, e os relevos dos túmulos escavados na rocha dos reis aquemênidas em Naqsh-e Rustam mostram o rei de pé diante de um altar de fogo. No entanto, o historiador grego Heródoto observou no século V a.C. que os persas não tinham templos nem estátuas e praticavam o culto ao ar livre. Por isso, a maioria dos historiadores acredita que os fogos eram mantidos primeiro nas casas e em altares ao ar livre, e que os templos construídos especialmente para abrigar um fogo perpétuo vieram depois.

Quando e por que surgiram os primeiros templos do fogo é tema de debate. A estudiosa Mary Boyce defendeu que eles apareceram no fim do período aquemênida, talvez como uma resposta zoroastriana à introdução de templos com estátuas da deusa Anahita. O certo é que, no período sassânida (224–651 d.C.), o Irã estava coberto de templos do fogo de diferentes categorias, mantidos por reis e nobres. Muitos foram construídos como um quadrado com cúpula sobre quatro arcos, uma forma conhecida como chahar taq. Três grandes fogos se destacavam dos demais, entre eles Adur Gushnasp, o fogo dos guerreiros e dos reis, cujo santuário em Takht-e Soleyman sobrevive como uma ruína impressionante.

Depois da conquista árabe do Irã no século VII, os zoroastrianos foram aos poucos se tornando uma minoria, e a maioria dos templos foi abandonada ou convertida. As comunidades sobreviveram sobretudo nos arredores de Yazd e Kerman. Segundo o Qissa-i Sanjan, um relato parse escrito por volta de 1600, um grupo de zoroastrianos navegou até Gujarat e consagrou um grande fogo em Sanjan; esse fogo, o Iranshah, foi transferido várias vezes antes de se fixar em Udvada, em 1742. Nos séculos XVIII e XIX, famílias parses prósperas de Bombaim, Surat e Navsari construíram muitos templos novos, e doadores parses ajudaram mais tarde os zoroastrianos iranianos a erguer o atual Atash Behram de Yazd.

Capítulo II

Fogo, sacerdote e fiel

Os zoroastrianos distinguem três graus de fogo de templo. O mais humilde, o Dadgah, é um fogo de categoria doméstica que, em certas circunstâncias, pode ser cuidado por um leigo. O Atash Adaran, o fogo habitual de um templo parse de bairro, ou agiary, é consagrado a partir dos fogos de casas das quatro classes tradicionais da sociedade. O Atash Behram, o grau mais alto, é formado a partir de dezesseis fogos de origens diferentes, entre eles o fogo de um raio e fogos das lareiras de vários ofícios, cada um purificado muitas vezes antes de serem unidos em rituais que duram meses. Ele exige um grande corpo de sacerdotes para servi-lo.

Dia e noite, o fogo nunca pode se apagar. Em cada uma das cinco vigílias (gah) do dia, um sacerdote realiza a cerimônia do boi: ele se lava, entra no santuário com a boca coberta, coloca sândalo no fogo, recita orações, caminha em volta da urna e toca o sino. As cinzas do fogo são recolhidas e oferecidas aos fiéis, que as tocam na testa. O fogo é visto como uma presença viva, quase como uma pessoa, e o aniversário de sua consagração é celebrado com orações e uma refeição comunitária.

Os zoroastrianos leigos visitam o templo quando desejam, e não em cultos com horário fixo. Depois de se lavar e voltar a atar o cordão sagrado, entram no salão de oração, inclinam-se diante do fogo, entregam sua oferenda de sândalo para ser colocada nele e rezam, muitas vezes recitando de cor orações na antiga língua avéstica. Os templos ficam mais cheios no Ano-Novo (Navruz) e nos dias do fim do ano em que se recordam as almas dos mortos. Cerimônias de ação de graças (jashan) e a iniciação das crianças na fé (navjote A iniciação em que uma criança zoroastrista recebe a camisa e o cordão sagrados. Glossário ou sedreh-pushi) podem ser realizadas no templo ou em salões próximos.

Por trás de todas essas regras está a preocupação zoroastriana com a pureza. O fogo, a água e a terra são criações boas que devem ser protegidas da poluição, associada à morte, à decomposição e às forças do mal. O pano sobre a boca do sacerdote, a lavagem antes da oração, a separação do santuário e a restrição de acesso servem todos para manter o fogo puro. Na Índia, essas regras foram interpretadas de modo a excluir quem não é zoroastriano, incluindo, em alguns casos, os cônjuges e filhos de parses que se casaram fora da comunidade, e isso é há muito tempo motivo de debate dentro da comunidade.

Capítulo III

Estilos e templos famosos

Os templos do fogo são muito diferentes no Irã e na Índia. Os templos iranianos costumam ser construções baixas e voltadas para dentro, de tijolo de barro ou pedra, em torno de um pátio, reflexo de séculos em que os zoroastrianos evitavam chamar a atenção. O Atash Behram de Yazd, construído no século XX com um pórtico e um espelho d’água à frente, exibe seu fogo atrás de um vidro, e visitantes de qualquer fé podem vê-lo. Nas aldeias em volta de Yazd, templos menores e santuários de montanha, como Chak Chak, atraem peregrinos todos os anos.

Os templos parses da Índia vão de simples agiaries de bairro aos grandiosos Atash Behrams de Mumbai, Surat, Navsari e Udvada. Muitos, vistos da rua, parecem casas urbanas indianas ou edifícios coloniais; outros, construídos no fim do século XIX e no início do século XX, adotaram um estilo de revivalismo que lembra a antiga Persépolis, com touros alados de pedra e o faravahar nas fachadas. Udvada, uma tranquila cidade litorânea de Gujarat, é o principal local de peregrinação parse por causa do fogo Iranshah.

Na diáspora, os zoroastrianos da Grã-Bretanha, da América do Norte e da Austrália construíram centros comunitários, muitas vezes chamados Dar-e Mehr, com salas de oração onde se acende um fogo para as cerimônias. Como a consagração e o cuidado constante de um fogo de templo exigem um sacerdócio e regras rígidas de pureza, pouquíssimos fogos consagrados foram estabelecidos fora do Irã e da Índia, e as comunidades continuam a discutir como as formas antigas podem ser mantidas longe de sua terra natal.

Perguntas frequentes

Os zoroastrianos adoram o fogo?

Não, segundo o seu próprio entendimento. O fogo é honrado como a mais pura das criações e como símbolo da verdade e da luz de Ahura Mazda, e as orações são dirigidas a Deus em sua presença.

Por que quem não é zoroastriano não pode entrar em um templo do fogo?

As leis de pureza zoroastrianas exigem que quem se aproxima de um fogo consagrado tenha passado pela iniciação e observe certas regras de pureza ritual. Na Índia, isso significa há muito tempo que só parses e iranis são admitidos, um costume que alguns reformadores questionam.

O que é um Atash Behram?

É o grau mais alto de fogo sagrado, consagrado a partir de dezesseis fogos de origens diferentes, incluindo o fogo de um raio, em rituais que levam muitos meses e exigem muitos sacerdotes. Hoje existem apenas nove.

Fontes e leituras adicionais

  1. Mary Boyce, Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices (Routledge & Kegan Paul, 1979)
  2. Jamsheed K. Choksy, Purity and Pollution in Zoroastrianism: Triumph over Evil (University of Texas Press, 1989)
  3. Jenny Rose, Zoroastrianism: An Introduction (I.B. Tauris, 2011)
  4. Michael Stausberg and Yuhan Sohrab-Dinshaw Vevaina (eds), The Wiley Blackwell Companion to Zoroastrianism (Wiley-Blackwell, 2015)