Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé

Edifícios Sagrados Explicados · Templos da Índia

O templo hindu

Como funciona um templo hindu, do portal e do salão de pilares à escura câmara-útero sob a torre, onde se acredita que a divindade habita e os devotos vêm para o darshan.

Tradições: Hinduísmo

2 9 6 3 4 8 7 1 5
Desenhado a partir de um templo nagara do norte da Índia, do tipo de Khajuraho; os templos dravídicos do sul, com portais imponentes e torres escalonadas, são descritos no texto.

Parte por parte

Aponte para um número no desenho ou para um nome na lista para ver onde fica cada parte.

  1. Gopuram ou pórtico de entrada

    Em um templo do norte da Índia, o visitante entra por um pórtico modesto, muitas vezes acessado por degraus. No sul da Índia, a entrada é um gopuram, uma torre-portal alta e escalonada coberta de esculturas pintadas, que em séculos posteriores ficou muito mais alta que o próprio santuário.

  2. Plataforma (jagati)

    Muitos templos do norte ficam sobre uma alta plataforma de pedra que eleva o edifício acima do mundo cotidiano. Em Khajuraho, a plataforma também serve de passarela aberta em volta de todo o templo.

  3. Shikhara ou vimana

    A torre sobre o santuário se chama shikhara (“pico de montanha”) no norte, onde se eleva em um contorno curvo formado por torres menores agrupadas. Os templos do sul têm um vimana, uma pirâmide de andares cada vez menores; ambos são amplamente interpretados como imagens do monte Meru, o eixo do mundo.

  4. Amalaka e kalasha

    Uma torre do norte é coroada pelo amalaka, um disco de pedra estriado com o nome de uma fruta, e acima dele pelo kalasha, um remate em forma de vaso. O kalasha, símbolo de abundância e do vaso da imortalidade, marca o ponto exatamente acima da imagem no santuário.

  5. Vahana

    Diante do templo, de frente para o santuário, uma estátua da montaria animal da divindade muitas vezes aguarda em seu próprio pequeno pavilhão. Um templo de Shiva tem o touro Nandi; um templo de Vishnu, a águia Garuda; os devotos às vezes sussurram suas preces no ouvido de Nandi.

  6. Caminho de circum-ambulação

    Os devotos caminham em sentido horário em volta do santuário, mantendo a divindade à sua direita, por um caminho chamado pradakshina-patha. Nos templos maiores do norte, ele passa dentro do edifício, em volta do santuário; em outros, corre do lado de fora, ao longo das paredes esculpidas.

  7. Mandapa

    O mandapa é um salão de pilares onde os fiéis se reúnem, cantam e esperam pelo darshan. Os grandes templos têm uma sequência de salões, cada um um pouco mais alto e mais escuro que o anterior, com pilares e tetos ricamente esculpidos.

  8. Antarala

    O antarala é um vestíbulo estreito que liga o salão ao santuário. É o limiar entre o espaço dos fiéis e o espaço da divindade, e muitas vezes só os sacerdotes passam além dele.

  9. Garbhagriha

    O garbhagriha, ou “casa-útero”, é uma pequena câmara quadrada e sem janelas que abriga a imagem principal, a murti, ou, em um templo de Shiva, o linga. Sua escuridão, iluminada por lamparinas a óleo, é proposital, e na maioria dos templos só os sacerdotes oficiantes entram nela.

Em resumo

  1. I.Para os fiéis, o templo hindu é a casa de uma divindade, presente em uma imagem consagrada abrigada em um pequeno e escuro santuário interno chamado garbhagriha, ou “casa-útero”.
  2. II.Os visitantes seguem da entrada por um ou mais salões de pilares até o santuário, e a torre que se eleva sobre ele é muitas vezes interpretada como uma imagem do monte cósmico Meru.
  3. III.Os templos de pedra aparecem na Índia por volta do século V d.C. e se desenvolveram em duas grandes famílias regionais, o estilo nagara do norte, de torres curvas, e o estilo dravídico do sul.
  4. IV.O culto se concentra no darshan, ver a divindade e ser visto por ela, junto com oferendas, rituais com lamparinas, circum-ambulação e festas que podem tomar cidades inteiras.

Como visitar com respeito

  • Tire os sapatos antes de entrar; a maioria dos templos tem um lugar para deixá-los no portão.
  • Vista-se com modéstia, cobrindo ombros e joelhos; alguns templos pedem que objetos de couro fiquem do lado de fora.
  • Caminhe em volta do santuário em sentido horário e não aponte os pés para a imagem quando se sentar.
  • Peça permissão antes de fotografar; em geral é proibido fotografar dentro do santuário.
  • Se lhe oferecerem prasad, alimento abençoado pela divindade, receba-o com a mão direita ou com as duas mãos.

O que os registros mostram

  • Os mais antigos templos de pedra independentes preservados na Índia datam do período Gupta, por volta do século V d.C.; os santuários anteriores, de madeira e tijolo, desapareceram em grande parte.
  • O templo Kandariya Mahadeva, em Khajuraho, construído sob os reis Chandela na primeira metade do século XI, é um exemplo clássico do estilo nagara maduro.
  • O templo de Brihadishvara, em Thanjavur, concluído por volta de 1010 sob o rei chola Rajaraja I, tem um vimana de cerca de 66 metros de altura, um dos mais altos de sua época.
  • Tratados medievais de arquitetura, os Shilpa Shastras e os textos de Vastu, prescrevem plantas de templo traçadas sobre uma grade de quadrados associada a um ser cósmico, o vastu-purusha.

Equívocos comuns

  • Costuma-se dizer que os hindus adoram estátuas. Muitos hindus entendem a imagem consagrada como uma forma na qual a divindade escolhe se fazer presente para o culto, e não como a divindade confinada à pedra; a imagem é ritualmente trazida à vida em um rito de consagração e pode ser dessacralizada.
  • As esculturas eróticas de Khajuraho deram aos templos a fama de monumentos ao sexo. Essas cenas são apenas uma pequena parte das esculturas, dominadas por divindades, mulheres celestiais, animais e cenas da vida cotidiana, e os estudiosos ainda debatem seu significado.
  • Às vezes se imagina que os templos hindus seguem uma única planta universal. A sequência básica do salão ao santuário é comum, mas estilos regionais, dinastias e seitas produziram edifícios muito diferentes.

Capítulo I

Da caverna à montanha

O templo hindu levou séculos para chegar à sua forma clássica. A religião védica primitiva se concentrava em sacrifícios de fogo realizados ao ar livre, em altares construídos para a ocasião, e não precisava de um santuário permanente. Nos últimos séculos a.C., cresceu a devoção a divindades específicas e, com ela, o costume de honrar suas imagens. Os primeiros santuários provavelmente eram de madeira, tijolo e palha, e quase nenhum sobreviveu. O que resta dos primeiros séculos d.C. são algumas fundações e os santuários escavados nas encostas rochosas.

Os mais antigos templos de pedra independentes preservados datam do período Gupta, por volta do século V d.C. O Templo 17 de Sanchi, construído no início do século V, é pouco mais que uma cela de teto plano com um pórtico de pilares, mas já tem o par essencial formado pelo santuário e pelo salão de entrada. Em Deogarh, o templo Dashavatara, de cerca de 500 d.C., mostra uma das primeiras torres erguidas sobre o santuário e paredes esculpidas com cenas dos mitos de Vishnu. A partir desses começos, os construtores desenvolveram templos cada vez mais elaborados entre os séculos VII e XIII.

Os arquitetos seguiam regras mais tarde registradas em tratados conhecidos como Shilpa Shastras e textos de Vastu. Eles descrevem uma planta de templo traçada sobre uma grade de quadrados, o vastu-purusha-mandala, sobre a qual se imagina deitado um ser cósmico, com o deus Brahma no centro. O santuário fica sobre esse ponto central, e a torre acima dele se eleva como o monte cósmico Meru. Estudiosos como Stella Kramrisch interpretam o edifício inteiro como um modelo do cosmo, pelo qual o fiel avança do mundo exterior em direção à fonte do ser.

Nos séculos X e XI, as duas grandes famílias regionais já tinham amadurecido. No norte, o estilo nagara produziu templos como os de Khajuraho, onde as torres dos salões e do santuário se elevam em uma sequência de picos. No sul, o estilo dravídico culminou em obras-primas chola como o templo de Brihadishvara, em Thanjavur.

Capítulo II

Uma casa para a divindade

Na crença hindu, um templo consagrado é a morada de um deus ou de uma deusa, presente na imagem instalada no santuário. A imagem é trazida à vida em um rito de consagração, a prana pratishtha, e a partir daí é tratada como um hóspede real. Os sacerdotes despertam a divindade ao amanhecer, banham e vestem a imagem, oferecem alimentos, flores e incenso e fecham o santuário à noite. Esse padrão segue a hospitalidade oferecida a um visitante ilustre ou a um rei.

Para a maioria dos devotos, o coração da visita é o darshan, o ato de ver a divindade e ser visto por ela. Os fiéis atravessam os salões, param diante do santuário e contemplam a imagem, muitas vezes no momento em que um sacerdote agita uma chama diante dela no rito do arati Rito em que se agita uma lamparina diante da imagem de um deus, que depois é oferecida aos fiéis. Glossário. Entregam oferendas de flores, frutas, cocos ou doces, que são apresentadas à divindade e devolvidas como prasad, alimento que agora traz uma bênção. Muitos depois caminham em sentido horário em volta do santuário antes de ir embora.

O culto no templo é em grande parte individual e familiar, e não congregacional. Não há um culto semanal que todos devam frequentar; as pessoas vêm quando querem, em dias sagrados para sua divindade ou em momentos de necessidade. Hinos, cantos devocionais e sermões podem encher os salões, sobretudo à noite.

O ano do templo é marcado por festas. Durante as grandes procissões, as imagens ou seus duplos festivos deixam o santuário para percorrer a cidade, carregadas em liteiras ou puxadas em enormes carros de madeira, como no Rath Yatra de Puri. Muitos templos também celebram casamentos, a primeira alimentação sólida de um bebê e outros ritos familiares, e seguem o calendário ritual da região. Historicamente, os grandes templos também foram centros de saber, de música e de dança, proprietários de terras e lugares onde os reis exibiam sua piedade.

Capítulo III

Norte, sul e além

Os templos nagara do norte da Índia têm uma torre curva, o shikhara, coroada por um disco estriado e um remate em forma de vaso. Em Khajuraho, no Madhya Pradesh, onde sobrevivem cerca de vinte e cinco templos do período Chandela, as torres sobre os salões sobem degrau a degrau até o pico principal, de modo que o templo inteiro lembra uma cordilheira. Odisha desenvolveu sua própria variante, que se vê no templo de Lingaraja, em Bhubaneswar, no templo de Jagannath, em Puri, e no Templo do Sol de Konark, do século XIII, esculpido como um carro gigante.

Os templos dravídicos do sul diferem em quase todos os aspectos visíveis. A torre sobre o santuário, o vimana, é uma pirâmide de andares coroada por uma pedra em forma de cúpula. A partir do século XII, mais ou menos, os templos do sul passaram a ser cercados por muralhas concêntricas, e os portais dessas muralhas, os gopurams, tornaram-se as partes mais altas do complexo. O templo de Meenakshi, em Madurai, tem catorze gopurams cobertos de figuras pintadas com cores vivas, e o portal principal de Srirangam, concluído na década de 1980, tem cerca de 70 metros de altura. Entre o norte e o sul, o Decão produziu estilos mistos, às vezes chamados vesara, nos templos dos reis Chalukya e Hoysala.

A forma do templo viajou com a cultura hindu por toda a Ásia. Prambanan, em Java, do século IX, e Angkor Wat, no Camboja, construído no século XII e dedicado primeiro a Vishnu, adaptaram modelos indianos em escala monumental. Nos tempos modernos, a diáspora hindu construiu templos em todos os continentes, do BAPS Shri Swaminarayan Mandir de mármore esculpido em Neasden, Londres, inaugurado em 1995, a incontáveis salões e casas adaptados, onde as comunidades instalam suas divindades e mantêm o ciclo diário do culto.

Perguntas frequentes

Quem não é hindu pode entrar em um templo hindu?

A maioria dos templos recebe visitantes respeitosos de qualquer fé, embora o acesso ao santuário costume ser limitado. Alguns, como o templo de Jagannath em Puri, admitem apenas hindus.

Qual é a diferença entre os templos nagara e dravídicos?

Os templos nagara do norte da Índia têm uma torre curva sobre o santuário, coroada por um disco estriado. Os templos dravídicos do sul têm uma torre piramidal escalonada e muitas vezes são cercados por muralhas com altas torres-portais chamadas gopurams.

Por que o santuário interno é tão pequeno e escuro?

O garbhagriha deve dar a sensação de uma caverna ou de um útero, um lugar de origem onde o divino se concentra. A escuridão concentra a atenção na imagem iluminada pelas lamparinas no momento do darshan.

Fontes e leituras adicionais

  1. Stella Kramrisch, The Hindu Temple (2 vols, University of Calcutta, 1946)
  2. George Michell, The Hindu Temple: An Introduction to Its Meaning and Forms (Harper & Row, 1977)
  3. Adam Hardy, The Temple Architecture of India (Wiley, 2007)
  4. Diana L. Eck, Darśan: Seeing the Divine Image in India (3rd edn, Columbia University Press, 1998)
  5. Richard H. Davis, Lives of Indian Images (Princeton University Press, 1997)