Clădiri sacre pe înțelesul tuturor · Temple ale Indiei
Templul hindus
Cum funcționează un templu hindus, de la poartă și sala cu coloane la camera-pântec de sub turn, unde se crede că locuiește zeitatea și se vine pentru darshan.
Tradiții: Hinduism
Parte cu parte
Arată spre un număr din desen sau spre un nume din listă ca să vezi unde se află fiecare parte.
Gopuram sau porticul de intrare
Într-un templu din nordul Indiei, vizitatorul intră printr-un portic modest, la care se ajunge adesea pe trepte. În sudul Indiei, intrarea este un gopuram, un turn-poartă înalt, în trepte, acoperit cu sculpturi pictate, care în secolele de mai târziu a ajuns mult mai înalt decât sanctuarul însuși.
Platforma (jagati)
Multe temple din nord stau pe o platformă înaltă de piatră, care ridică edificiul deasupra lumii de zi cu zi. La Khajuraho, platforma servește și ca alee deschisă în jurul întregului templu.
Shikhara sau vimana
Turnul de deasupra sanctuarului se numește shikhara („vârf de munte”) în nord, unde se înalță într-un contur curb format din turnulețe grupate. Templele din sud au un vimana, o piramidă de etaje în retragere; ambele sunt înțelese pe scară largă ca imagini ale muntelui Meru, axa lumii.
Amalaka și kalasha
Turnul unui templu din nord este încununat de amalaka, un disc de piatră nervurat care poartă numele unui fruct, iar deasupra lui de kalasha, un fleuron în formă de vas. Kalasha, simbol al belșugului și al vasului nemuririi, marchează punctul aflat exact deasupra imaginii din sanctuar.
Vahana
În fața templului, privind spre sanctuar, așteaptă adesea, într-un mic pavilion propriu, statuia animalului pe care călărește zeitatea. Un templu al lui Shiva are taurul Nandi, un templu al lui Vishnu are vulturul Garuda; credincioșii îi șoptesc uneori rugăciunile la ureche lui Nandi.
Drumul de înconjur
Credincioșii înconjoară sanctuarul în sensul acelor de ceasornic, ținând zeitatea în dreapta lor, pe un drum numit pradakshina-patha. În templele mari din nord, el trece prin interiorul clădirii, în jurul sanctuarului; în altă parte, trece pe afară, pe lângă zidurile sculptate.
Mandapa
Mandapa este o sală cu coloane în care credincioșii se adună, cântă și așteaptă darshan. Templele mari au un șir de săli, fiecare puțin mai înaltă și mai întunecată decât precedenta, cu coloane și tavane bogat sculptate.
Antarala
Antarala este un vestibul îngust care leagă sala de sanctuar. Ea este pragul dintre spațiul credincioșilor și spațiul zeității, și adesea doar preoții trec dincolo de ea.
Garbhagriha
Garbhagriha, „casa-pântec”, este o încăpere mică, pătrată și fără ferestre, care adăpostește imaginea principală, murti, sau, într-un templu al lui Shiva, linga. Întunericul ei, luminat de lămpi cu ulei, este voit, iar în cele mai multe temple doar preoții oficianți intră în ea.
Pe scurt
- I.Pentru credincioși, templul hindus este casa unei zeități, prezentă într-o imagine sfințită adăpostită într-un mic sanctuar interior întunecat numit garbhagriha, „casa-pântec”.
- II.Vizitatorii înaintează de la intrare prin una sau mai multe săli cu coloane spre sanctuar, iar turnul care se înalță deasupra acestuia este adesea înțeles ca o imagine a muntelui cosmic Meru.
- III.Templele de piatră apar în India începând din jurul secolului al V-lea d.Hr. și s-au dezvoltat în două mari familii regionale, stilul nagara din nord, cu turnuri curbe, și stilul dravida din sud.
- IV.Cultul se concentrează pe darshan, a vedea zeitatea și a fi văzut de ea, împreună cu ofrande, ritualuri cu lămpi, înconjurarea sanctuarului și sărbători care pot umple orașe întregi.
Cum să vizitezi cu respect
- Descalță-te înainte de a intra; cele mai multe temple au la poartă un loc unde să-ți lași încălțămintea.
- Îmbracă-te decent, cu umerii și genunchii acoperiți; unele temple cer ca obiectele din piele să rămână afară.
- Înconjoară sanctuarul în sensul acelor de ceasornic și nu îndrepta picioarele spre imagine când stai jos.
- Întreabă înainte de a face fotografii, care de obicei sunt interzise în interiorul sanctuarului.
- Dacă ți se oferă prasad, hrană binecuvântată de zeitate, primește-o cu mâna dreaptă sau cu ambele mâini.
Ce arată documentele
- Cele mai vechi temple de piatră de sine stătătoare păstrate în India datează din perioada Gupta, în jurul secolului al V-lea d.Hr.; sanctuarele mai vechi, din lemn și cărămidă, au dispărut în mare parte.
- Templul Kandariya Mahadeva de la Khajuraho, construit sub regii Chandela în prima jumătate a secolului al XI-lea, este un exemplu clasic al stilului nagara matur.
- Templul Brihadishvara de la Thanjavur, terminat în jurul anului 1010 sub regele chola Rajaraja I, are un vimana înalt de aproximativ 66 de metri, unul dintre cele mai înalte ale epocii sale.
- Tratatele medievale de arhitectură, Shilpa Shastra și textele Vastu, prescriu planuri de temple așezate pe o rețea de pătrate asociată cu o ființă cosmică, vastu-purusha.
Idei greșite răspândite
- Se spune adesea că hindușii se închină la statui. Mulți hinduși înțeleg imaginea sfințită ca pe o formă în care zeitatea alege să devină prezentă pentru cult, nu ca pe zeitatea închisă în piatră; imaginea este adusă ritual la viață printr-un rit de consacrare și poate fi desacralizată.
- Sculpturile erotice de la Khajuraho le-au adus templelor reputația de monumente închinate sexului. Asemenea scene reprezintă doar o mică parte din sculptură, dominată de zeități, femei celeste, animale și scene din viața de zi cu zi, iar cercetătorii încă dezbat semnificația lor.
- Templele hinduse sunt uneori imaginate ca urmând un singur plan universal. Succesiunea de bază, de la sală la sanctuar, este comună, dar stilurile regionale, dinastiile și sectele au dat clădiri foarte diferite.
Capitol I
De la peșteră la munte
Templului hindus i-au trebuit secole ca să ajungă la forma sa clasică. Religia vedică timpurie se concentra pe sacrificii prin foc aduse în aer liber, pe altare construite pentru ocazie, și nu avea nevoie de un sanctuar permanent. În ultimele secole î.Hr., devoțiunea față de anumite zeități a crescut, iar odată cu ea și obiceiul de a le cinsti imaginile. Primele sanctuare au fost probabil construite din lemn, cărămidă și stuf, și aproape niciunul nu s-a păstrat. Din primele secole d.Hr. au rămas câteva fundații și sanctuarele săpate în stâncă, cioplite în faleze.
Cele mai vechi temple de piatră de sine stătătoare păstrate datează din perioada Gupta, în jurul secolului al V-lea d.Hr. Templul 17 de la Sanchi, construit la începutul secolului al V-lea, nu este mult mai mult decât o celulă cu acoperiș plat și un portic cu coloane, dar are deja perechea esențială formată din sanctuar și sala de intrare. La Deogarh, templul Dashavatara, din jurul anului 500 d.Hr., arată un turn timpuriu care se înalță deasupra sanctuarului și ziduri sculptate cu scene din miturile lui Vishnu. Pornind de la aceste începuturi, constructorii au dezvoltat între secolele al VII-lea și al XIII-lea temple tot mai elaborate.
Arhitecții urmau reguli consemnate mai târziu în tratate cunoscute ca Shilpa Shastra și textele Vastu. Ele descriu un plan de templu așezat pe o rețea de pătrate, vastu-purusha-mandala, peste care este imaginată o ființă cosmică întinsă, cu zeul Brahma în centru. Sanctuarul stă pe acest punct central, iar turnul de deasupra lui se înalță asemenea muntelui lumii, Meru. Cercetători precum Stella Kramrisch au interpretat întreaga clădire ca pe un model al cosmosului, prin care credinciosul înaintează din lumea exterioară spre izvorul ființei.
În secolele al X-lea și al XI-lea, cele două mari familii regionale ajunseseră la maturitate. În nord, stilul nagara a dat temple precum cele de la Khajuraho, unde turnurile sălilor și al sanctuarului se înalță într-un șir de vârfuri. În sud, stilul dravida a culminat cu capodopere ale dinastiei Chola, precum templul Brihadishvara de la Thanjavur.
Capitol II
O casă pentru zeitate
În credința hindusă, un templu sfințit este locuința unui zeu sau a unei zeițe, prezenți în imaginea instalată în sanctuar. Imaginea este adusă la viață printr-un rit de consacrare, prana pratishtha, și de atunci înainte este tratată ca un oaspete regal. Preoții trezesc zeitatea în zori, îmbăiază și îmbracă imaginea, îi oferă hrană, flori și tămâie și închid sanctuarul noaptea. Tiparul urmează ospitalitatea oferită unui vizitator de seamă sau unui rege.
Pentru cei mai mulți credincioși, inima unei vizite este darshan, actul de a vedea zeitatea și de a fi văzut la rândul tău. Credincioșii trec prin săli, stau în fața sanctuarului și privesc imaginea, adesea în momentul în care un preot flutură o flacără înaintea ei, în ritul arati Ritual în care o candelă este rotită prin fața imaginii unui zeu, apoi oferită credincioșilor. Glosar. Ei dau ofrande de flori, fructe, nuci de cocos sau dulciuri, care sunt prezentate zeității și înapoiate ca prasad, hrană care poartă acum o binecuvântare. Mulți înconjoară apoi sanctuarul în sensul acelor de ceasornic înainte de a pleca.
Cultul din templu este în mare parte individual și familial, nu comunitar. Nu există o slujbă săptămânală la care toată lumea trebuie să participe; oamenii vin când doresc, în zilele sacre ale zeității lor sau la momente de nevoie. Imnurile, cântecele devoționale și predicile pot umple sălile, mai ales seara.
Anul templului este marcat de sărbători. În timpul marilor procesiuni, imaginile sau dublurile lor de sărbătoare părăsesc sanctuarul ca să străbată orașul, purtate în palanchine sau trase în uriașe care de lemn, ca la Rath Yatra de la Puri. Multe temple găzduiesc și nunți, prima hrănire a unui bebeluș cu mâncare solidă și alte ritualuri de familie și păstrează calendarul ritual al regiunii. În trecut, templele mari au fost și centre de învățătură, muzică și dans, mari proprietari de pământ și locuri în care regii își arătau evlavia.
Capitol III
Nord, sud și dincolo de ele
Templele nagara din nordul Indiei au un turn curb, shikhara, încununat de un disc nervurat și de un fleuron în formă de vas. La Khajuraho, în Madhya Pradesh, unde s-au păstrat vreo douăzeci și cinci de temple din perioada Chandela, turnurile de deasupra sălilor urcă treaptă cu treaptă spre vârful principal, astfel încât întregul templu seamănă cu un lanț muntos. Odisha și-a dezvoltat propria variantă, care se vede la templul Lingaraja din Bhubaneswar, la templul lui Jagannath de la Puri și la Templul Soarelui de la Konark, din secolul al XIII-lea, sculptat ca un car uriaș.
Templele dravida din sud diferă prin aproape fiecare trăsătură vizibilă. Turnul de deasupra sanctuarului, vimana, este o piramidă de etaje acoperită de o piatră în formă de cupolă. Începând din jurul secolului al XII-lea, templele din sud au fost înconjurate de ziduri concentrice, iar porțile din aceste ziduri, gopuram, au devenit cele mai înalte părți ale complexului. Templul Meenakshi de la Madurai are paisprezece gopuram acoperite cu figuri pictate în culori vii, iar poarta principală de la Srirangam, terminată în anii 1980, are o înălțime de aproximativ 70 de metri. Între nord și sud, Deccanul a dat stiluri mixte, numite uneori vesara, în templele regilor Chalukya și Hoysala.
Forma templului a călătorit odată cu cultura hindusă prin toată Asia. Prambanan, în Java, din secolul al IX-lea, și Angkor Wat, în Cambodgia, construit în secolul al XII-lea și închinat la început lui Vishnu, au adaptat modelele indiene la scară monumentală. În timpurile moderne, diaspora hindusă a construit temple pe toate continentele, de la BAPS Shri Swaminarayan Mandir din Neasden, Londra, din marmură sculptată, deschis în 1995, până la nenumăratele săli și case transformate în care comunitățile își instalează zeitățile și păstrează ritmul zilnic al cultului.
Întrebări frecvente
Pot intra cei care nu sunt hinduși într-un templu hindus?
Cele mai multe temple primesc vizitatori respectuoși de orice credință, deși accesul în sanctuar este de obicei limitat. Câteva, precum templul lui Jagannath de la Puri, primesc doar hinduși.
Care este diferența dintre templele nagara și dravida?
Templele nagara din nordul Indiei au deasupra sanctuarului un turn curb, încununat de un disc nervurat. Templele dravida din sud au un turn piramidal, în trepte, și sunt adesea înconjurate de ziduri străpunse de turnuri-poartă înalte numite gopuram.
De ce este sanctuarul interior atât de mic și de întunecat?
Garbhagriha trebuie să dea senzația unei peșteri sau a unui pântec, un loc al originii în care divinul este concentrat. Întunericul îndreaptă atenția spre imaginea luminată de lămpi în momentul darshanului.
Surse și lecturi suplimentare
- Stella Kramrisch, The Hindu Temple (2 vols, University of Calcutta, 1946)
- George Michell, The Hindu Temple: An Introduction to Its Meaning and Forms (Harper & Row, 1977)
- Adam Hardy, The Temple Architecture of India (Wiley, 2007)
- Diana L. Eck, Darśan: Seeing the Divine Image in India (3rd edn, Columbia University Press, 1998)
- Richard H. Davis, Lives of Indian Images (Princeton University Press, 1997)