Codex of FaithsUn atlas ilustrado de la fe

Edificios sagrados explicados · Templos de la India

El templo hindú

Cómo funciona un templo hindú, de la entrada y la sala de columnas a la oscura cámara bajo la torre donde se cree que mora la divinidad y se busca el darshan.

Tradiciones: Hinduismo

2 9 6 3 4 8 7 1 5
Dibujado a partir de un templo nagara del norte de la India del tipo de Khajuraho; los templos dravida del sur, con altísimas puertas monumentales y torres escalonadas, se describen en el texto.

Parte por parte

Señala un número en el dibujo o un nombre en la lista para ver dónde está cada parte.

  1. Gopuram o pórtico de entrada

    En un templo del norte de la India, el visitante entra por un modesto pórtico, al que a menudo se accede por unos escalones. En el sur de la India, la entrada es un gopuram, una alta torre-puerta escalonada cubierta de esculturas pintadas que, en siglos posteriores, llegó a ser mucho más alta que el propio santuario.

  2. Plataforma (jagati)

    Muchos templos del norte se alzan sobre una alta plataforma de piedra que eleva el edificio por encima del mundo cotidiano. En Khajuraho, la plataforma sirve además de pasarela abierta alrededor de todo el templo.

  3. Shikhara o vimana

    La torre que se alza sobre el sanctasanctórum se llama shikhara («cima de montaña») en el norte, donde se eleva con un perfil curvo formado por torrecillas agrupadas. Los templos del sur tienen un vimana, una pirámide de pisos escalonados; ambos se interpretan ampliamente como imágenes del monte Meru, el eje del mundo.

  4. Amalaka y kalasha

    Una torre del norte está coronada por el amalaka, un disco de piedra estriado que toma su nombre de un fruto, y sobre él el kalasha, un remate en forma de vasija. El kalasha, símbolo de abundancia y del recipiente de la inmortalidad, marca el punto situado justo encima de la imagen del sanctasanctórum.

  5. Vahana

    Delante del templo, de cara al sanctasanctórum, suele aguardar en su propio pabellón una estatua del animal que sirve de montura a la divinidad. Un templo de Shiva tiene al toro Nandi; uno de Visnú, al águila Garuda; a veces los fieles susurran sus plegarias al oído de Nandi.

  6. Camino de circunvalación

    Los fieles caminan en el sentido de las agujas del reloj alrededor del santuario, con la divinidad a su derecha, por un camino llamado pradakshina-patha. En los grandes templos del norte discurre dentro del edificio, alrededor del sanctasanctórum; en otros, por fuera, junto a muros esculpidos.

  7. Mandapa

    El mandapa es una sala de columnas donde los fieles se reúnen, cantan y esperan el darshan. Los grandes templos tienen una serie de salas, cada una un poco más alta y más oscura que la anterior, con columnas y techos ricamente tallados.

  8. Antarala

    El antarala es un estrecho vestíbulo que une la sala con el sanctasanctórum. Es el umbral entre el espacio de los fieles y el de la divinidad, y a menudo solo los sacerdotes van más allá.

  9. Garbhagriha

    El garbhagriha, o «casa del útero», es una pequeña cámara cuadrada y sin ventanas que alberga la imagen principal, la murti, o en un templo de Shiva el linga. Su oscuridad, iluminada por lámparas de aceite, es deliberada, y en la mayoría de los templos solo entran en ella los sacerdotes oficiantes.

En resumen

  1. I.Para los fieles, un templo hindú es la casa de una divinidad, presente en una imagen consagrada que se guarda en un pequeño santuario interior oscuro llamado garbhagriha, la «casa del útero».
  2. II.Los visitantes avanzan desde la entrada a través de una o varias salas de columnas hacia el santuario, y la torre que se eleva sobre el sanctasanctórum suele interpretarse como una imagen de la montaña cósmica Meru.
  3. III.Los templos de piedra aparecen en la India hacia el siglo V e. c. y se desarrollaron en dos grandes familias regionales, el estilo nagara del norte, con torres curvas, y el estilo dravida del sur.
  4. IV.El culto gira en torno al darshan, ver a la divinidad y ser visto por ella, junto con ofrendas, ritos con lámparas, la circunvalación y fiestas que pueden llenar ciudades enteras.

Visitar con respeto

  • Descálzate antes de entrar; la mayoría de los templos tienen un lugar en la entrada para dejar el calzado.
  • Viste con recato, cubriendo hombros y rodillas; algunos templos piden que los objetos de cuero se queden fuera.
  • Rodea el santuario en el sentido de las agujas del reloj y, cuando te sientes, no apuntes con los pies hacia la imagen.
  • Pregunta antes de hacer fotografías, que por lo general están prohibidas dentro del sanctasanctórum.
  • Si te ofrecen prasad, alimento bendecido por la divinidad, acéptalo con la mano derecha o con las dos manos.

Lo que muestran los documentos

  • Los templos de piedra exentos más antiguos que se conservan en la India datan del periodo Gupta, hacia el siglo V e. c.; los santuarios anteriores de madera y ladrillo han desaparecido casi por completo.
  • El templo de Kandariya Mahadeva en Khajuraho, construido bajo los reyes chandela en la primera mitad del siglo XI, es un ejemplo clásico del estilo nagara maduro.
  • El templo de Brihadishvara en Thanjavur, terminado hacia 1010 bajo el rey chola Rajaraja I, tiene un vimana de unos 66 metros de altura, uno de los más altos de su época.
  • Los tratados medievales de arquitectura, los Shilpa Shastras y los textos de Vastu, prescriben plantas de templo trazadas sobre una cuadrícula de cuadrados asociada a un ser cósmico, el vastu-purusha.

Ideas equivocadas frecuentes

  • Se dice a menudo que los hindúes adoran estatuas. Muchos hindúes entienden la imagen consagrada como una forma en la que la divinidad elige hacerse presente para recibir culto, no como la divinidad encerrada en la piedra; la imagen cobra vida ritualmente en un rito de consagración y puede ser desconsagrada.
  • Las tallas eróticas de Khajuraho han dado a estos templos fama de monumentos al sexo. Esas escenas son solo una pequeña parte de la escultura, en la que predominan divinidades, mujeres celestiales, animales y escenas de la vida cotidiana, y los especialistas siguen debatiendo su significado.
  • A veces se imagina que todos los templos hindúes siguen un único plano universal. La secuencia básica de la sala al sanctasanctórum es común, pero los estilos regionales, las dinastías y las corrientes religiosas produjeron edificios muy distintos.

Capítulo I

De la cueva a la montaña

El templo hindú tardó siglos en alcanzar su forma clásica. La religión védica antigua giraba en torno a sacrificios de fuego realizados al aire libre, en altares construidos para la ocasión, y no necesitaba un santuario permanente. En los últimos siglos antes de la era común creció la devoción a divinidades concretas y, con ella, la costumbre de honrar sus imágenes. Los primeros santuarios se construyeron probablemente con madera, ladrillo y paja, y casi ninguno se conserva. De los primeros siglos de la era común quedan unos pocos cimientos y los santuarios excavados en la roca de los acantilados.

Los templos de piedra exentos más antiguos que se conservan datan del periodo Gupta, hacia el siglo V e. c. El templo 17 de Sanchi, construido a principios del siglo V, es poco más que una celda de techo plano con un pórtico de columnas, pero ya tiene la pareja esencial de sanctasanctórum y sala de entrada. En Deogarh, el templo de Dashavatara, de hacia el 500 e. c., muestra una torre temprana que se eleva sobre el santuario y muros tallados con escenas de los mitos de Visnú. A partir de estos comienzos, entre los siglos VII y XIII los constructores desarrollaron templos cada vez más elaborados.

Los arquitectos seguían reglas que más tarde se pusieron por escrito en tratados conocidos como Shilpa Shastras y textos de Vastu. Describen una planta de templo trazada sobre una cuadrícula de cuadrados, el vastu-purusha-mandala, sobre la que se imagina tendido un ser cósmico, con el dios Brahma en el centro. El sanctasanctórum se sitúa en ese punto central, y la torre que lo corona se eleva como el monte Meru, la montaña del mundo. Especialistas como Stella Kramrisch interpretan todo el edificio como un modelo del cosmos, a través del cual el fiel avanza desde el mundo exterior hacia la fuente del ser.

En los siglos X y XI habían madurado las dos grandes familias regionales. En el norte, el estilo nagara produjo templos como los de Khajuraho, donde las torres de las salas y del sanctasanctórum se elevan en una sucesión de cumbres. En el sur, el estilo dravida culminó en obras maestras chola como el templo de Brihadishvara en Thanjavur.

Capítulo II

Una casa para la divinidad

Según la creencia hindú, un templo consagrado es la morada de un dios o una diosa, presente en la imagen instalada en el sanctasanctórum. La imagen cobra vida en un rito de consagración, el prana pratishtha, y desde entonces se la trata como a un huésped real. Los sacerdotes despiertan a la divinidad al amanecer, bañan y visten la imagen, le ofrecen alimentos, flores e incienso, y cierran el santuario por la noche. La pauta sigue la hospitalidad que se ofrece a un visitante distinguido o a un rey.

Para la mayoría de los fieles, el corazón de la visita es el darshan, el acto de ver a la divinidad y ser visto por ella. Los fieles atraviesan las salas, se detienen ante el sanctasanctórum y contemplan la imagen, a menudo en el momento en que un sacerdote agita una llama ante ella en el rito del arati Rito en el que se hace oscilar una lámpara ante la imagen de un dios y luego se ofrece a los fieles. Glosario. Entregan ofrendas de flores, frutas, cocos o dulces, que se presentan a la divinidad y se devuelven como prasad, alimento que ahora lleva una bendición. Muchos rodean después el santuario en el sentido de las agujas del reloj antes de marcharse.

El culto en el templo es sobre todo individual y familiar, no congregacional. No hay un oficio semanal al que todos deban asistir; la gente acude cuando quiere, en los días sagrados de su divinidad o en momentos de necesidad. Himnos, cantos devocionales y sermones pueden llenar las salas, sobre todo por la tarde.

El año del templo está marcado por las fiestas. Durante las grandes procesiones, las imágenes o sus dobles festivos salen del sanctasanctórum para recorrer la ciudad, llevadas en palanquines o arrastradas en enormes carros de madera, como en el Rath Yatra de Puri. Muchos templos celebran también bodas, la primera comida sólida de un bebé y otros ritos familiares, y mantienen el calendario ritual de la región. Históricamente, los grandes templos fueron además centros de saber, música y danza, propietarios de tierras y lugares donde los reyes mostraban su piedad.

Capítulo III

Norte, sur y más allá

Los templos nagara del norte de la India tienen una torre curva, el shikhara, coronada por un disco estriado y un remate en forma de vasija. En Khajuraho (Madhya Pradesh), donde se conservan unos veinticinco templos del periodo chandela, las torres de las salas se elevan escalonadamente hasta la cumbre principal, de modo que todo el templo parece una cordillera. Odisha desarrolló su propia variante, que puede verse en el templo de Lingaraja en Bhubaneswar, el templo de Jagannath en Puri y el templo del Sol de Konark, del siglo XIII, tallado como un carro gigantesco.

Los templos dravida del sur difieren en casi todos sus rasgos visibles. La torre que se alza sobre el sanctasanctórum, el vimana, es una pirámide de pisos rematada por una piedra en forma de cúpula. A partir del siglo XII aproximadamente, los templos del sur se rodearon de murallas concéntricas, y las puertas de esos muros, los gopurams, llegaron a ser las partes más altas del conjunto. El templo de Meenakshi en Madurai tiene catorce gopurams cubiertos de figuras pintadas con colores vivos, y la puerta principal de Srirangam, terminada en la década de 1980, mide unos 70 metros de altura. Entre el norte y el sur, el Decán produjo estilos mixtos, a veces llamados vesara, en los templos de los reyes chalukya y hoysala.

La forma del templo viajó con la cultura hindú por toda Asia. Prambanan, en Java, del siglo IX, y Angkor Wat, en Camboya, construido en el siglo XII y dedicado en un principio a Visnú, adaptaron modelos indios a escala monumental. En la época moderna, la diáspora hindú ha construido templos en todos los continentes, desde el BAPS Shri Swaminarayan Mandir de mármol tallado de Neasden, en Londres, inaugurado en 1995, hasta innumerables salas y casas reconvertidas donde las comunidades instalan a sus divinidades y mantienen el ciclo diario del culto.

Preguntas frecuentes

¿Pueden entrar en un templo hindú quienes no son hindúes?

La mayoría de los templos acogen a visitantes respetuosos de cualquier fe, aunque el acceso al sanctasanctórum suele estar restringido. Unos pocos, como el templo de Jagannath en Puri, solo admiten a hindúes.

¿Qué diferencia hay entre los templos nagara y dravida?

Los templos nagara del norte de la India tienen sobre el sanctasanctórum una torre curva rematada por un disco estriado. Los templos dravida del sur tienen una torre piramidal escalonada y a menudo están rodeados de muros con altas torres-puerta llamadas gopurams.

¿Por qué el santuario interior es tan pequeño y oscuro?

El garbhagriha pretende evocar una cueva o un útero, un lugar de origen donde se concentra lo divino. La oscuridad centra la atención en la imagen iluminada por las lámparas en el momento del darshan.

Fuentes y lecturas recomendadas

  1. Stella Kramrisch, The Hindu Temple (2 vols, University of Calcutta, 1946)
  2. George Michell, The Hindu Temple: An Introduction to Its Meaning and Forms (Harper & Row, 1977)
  3. Adam Hardy, The Temple Architecture of India (Wiley, 2007)
  4. Diana L. Eck, Darśan: Seeing the Divine Image in India (3rd edn, Columbia University Press, 1998)
  5. Richard H. Davis, Lives of Indian Images (Princeton University Press, 1997)