Codex of Faiths信仰图解地图集

宗教建筑图解 · 印度的寺庙

印度教神庙

印度教神庙如何运作:从门楼和柱厅,到高塔之下幽暗的胎室——信众相信神明居住于此,并前来求取达善;另介绍北方那加拉式与南方达罗毗荼式的区别。

传统: 印度教

2 9 6 3 4 8 7 1 5
依据克久拉霍类型的北印度那加拉式神庙绘制;正文也提到南印度的达罗毗荼式神庙,它们有高耸的门塔和阶梯状的塔。

逐部解析

指向图中的数字或列表中的名称,即可看到各部分的位置。

  1. 门塔或入口门廊

    在北印度神庙中,来访者经由一座朴素的门廊进入,门廊前常有台阶。在南印度,入口是瞿布罗(gopuram),一座高大的阶梯状门塔,布满彩绘雕塑,在后来的几个世纪中,它比圣室本身还要高得多。

  2. 台基(贾加蒂)

    许多北方神庙建在高高的石砌台基上,把建筑托举到日常世界之上。在克久拉霍,台基同时也是环绕整座神庙的露天步道。

  3. 希卡拉或维马纳

    圣室上方的塔在北方称为希卡拉(“山峰”),其轮廓呈弯曲状,由簇拥的小塔组成。南方神庙则有维马纳,即层层收分的金字塔形塔;两者都普遍被解读为世界之轴须弥山的形象。

  4. 阿摩洛迦与宝瓶

    北方的塔顶冠以阿摩洛迦,这是一块刻有棱纹的石盘,以一种果实命名;其上是宝瓶(kalasha),一种罐形的塔顶饰。宝瓶象征丰饶和盛装不死甘露的容器,标示出圣室中神像正上方的位置。

  5. 坐骑

    在神庙前方,常有一尊神明坐骑的雕像在自己的小亭中面朝圣室守候。湿婆神庙有公牛南迪,毗湿奴神庙有金翅鸟迦楼罗;信众有时会对着南迪的耳朵低声说出自己的祈求。

  6. 绕行道

    信众沿着称为绕行道(pradakshina-patha)的路径顺时针绕行圣室,使神明始终位于自己的右侧。在较大的北方神庙中,绕行道在建筑内部环绕圣室;在其他神庙中,它在外面,经过布满雕刻的墙壁。

  7. 曼达波

    曼达波是一座柱厅,信众在这里聚集、唱诵并等候达善。大型神庙有一连串的厅堂,一座比一座略高、略暗,柱子和天花板都饰有繁复的雕刻。

  8. 前室

    前室(antarala)是连接柱厅与圣室的狭窄过厅。它是信众的空间与神明的空间之间的门槛,通常只有祭司才能越过。

  9. 胎室

    胎室即“子宫之室”,是一间方形、无窗的小室,供奉着主神像(穆尔提),在湿婆神庙中则供奉林伽。它的幽暗是刻意为之的,仅以油灯照明;在大多数神庙中,只有主持仪式的祭司才能进入。

简述

  1. I.在信众看来,印度教神庙是神明的居所,神明临在于一尊经过祝圣的神像之中,神像供奉在一间狭小幽暗的内殿里,称为胎室(garbhagriha),意为“子宫之室”。
  2. II.来访者从入口经过一座或多座柱厅走向圣室;圣室上方升起的高塔常被解读为宇宙之山须弥山的形象。
  3. III.印度的石砌神庙约从公元5世纪开始出现,后来发展为两大地域谱系:北方塔身弯曲的那加拉式和南方的达罗毗荼式。
  4. IV.礼拜以达善为中心,即瞻仰神明并被神明看见,此外还有供奉、灯礼、绕行以及可以让整座城市沸腾的节庆。

得体参观

  • 进入前脱鞋;大多数神庙在门口设有存放鞋子的地方。
  • 衣着端庄,遮盖肩膀和膝盖;有些神庙要求皮革制品留在外面。
  • 顺时针绕行圣室;坐下时不要把脚对着神像。
  • 拍照前先询问,圣室内通常禁止拍照。
  • 如有人递给你普拉萨德,即经神明加持的食物,请用右手或双手接受。

史料所示

  • 印度现存最早的独立石砌神庙可追溯到笈多王朝时期,约公元5世纪;更早的木构和砖砌神龛大多已经消失。
  • 克久拉霍的肯达利亚·摩诃提婆神庙建于11世纪上半叶昌德拉诸王治下,是成熟那加拉式风格的经典范例。
  • 坦贾武尔的布里哈迪什瓦拉神庙约于1010年在朱罗王朝国王罗阇罗阇一世治下完工,其维马纳高约66米,是当时最高的建筑之一。
  • 中世纪的建筑论著《工巧论》(Shilpa Shastras)和瓦斯图(Vastu)典籍规定,神庙平面要布置在与一位宇宙神灵瓦斯图·普鲁沙相关联的方格网上。

常见误解

  • 人们常说印度教徒崇拜雕像。许多印度教徒把经过祝圣的神像理解为神明选择临在其中以接受崇拜的一种形式,而不是被禁锢在石头里的神明本身;神像在祝圣仪式中被赋予生命,也可以被解除祝圣。
  • 克久拉霍的情爱雕刻使这些神庙被视为性的纪念碑。这类场景只占雕塑的一小部分,雕塑的主体是神祇、天女、动物和日常生活场景,学者们对其含义至今仍有争论。
  • 有时人们以为印度教神庙都遵循同一种普遍的平面布局。从柱厅到圣室的基本序列是共通的,但不同的地域风格、王朝和教派造就了迥然不同的建筑。

章节 I

从洞窟到圣山

印度教神庙经过数百年才形成其经典形式。早期吠陀宗教以露天举行的火祭为中心,祭坛为每次仪式临时修筑,不需要永久性的圣所。在公元前最后几个世纪中,对特定神祇的虔信逐渐增长,随之兴起了礼敬其神像的习俗。最早的神龛大概是用木头、砖块和茅草建造的,几乎没有留存下来。公元最初几个世纪留下的只有少量地基和开凿在崖壁上的石窟圣所。

现存最早的独立石砌神庙可追溯到笈多王朝时期,约公元5世纪。建于5世纪初的桑吉第17号神庙不过是一间平顶小室加上一座带柱的门廊,却已具备圣室和入口厅堂这一基本组合。在德奥格尔,约建于公元500年的十化身神庙在神龛上方已升起早期的塔,墙上刻有毗湿奴神话的场景。从这些开端出发,建造者在7世纪至13世纪间发展出越来越繁复的神庙。

建筑师遵循后来写入《工巧论》和瓦斯图典籍的规则。这些论著描述的神庙平面布置在一个方格网上,即瓦斯图-普鲁沙曼荼罗,人们想象一位宇宙神灵躺卧其上,梵天居于中央。圣室就坐落在这个中心点上,其上方的塔如世界之山须弥山般升起。斯特拉·克拉姆里施等学者把整座建筑解读为宇宙的模型,礼拜者穿行其中,从外部世界走向存在的本源。

到10和11世纪,两大地域谱系已臻成熟。在北方,那加拉式风格造就了克久拉霍那样的神庙,厅堂和圣室上方的塔一峰接一峰地升起。在南方,达罗毗荼式风格在朱罗王朝的杰作中达到顶峰,如坦贾武尔的布里哈迪什瓦拉神庙。

章节 II

神明的居所

在印度教信仰中,一座经过祝圣的神庙是男神或女神的居所,神明临在于安放在圣室中的神像之中。神像在祝圣仪式普拉纳·普拉蒂什塔中被赋予生命,此后便被当作王室贵宾来对待。祭司在黎明时唤醒神明,为神像沐浴、更衣,献上食物、鲜花和香,夜间关闭神龛。这一模式仿照的是对尊贵客人或国王的款待。

对大多数信众来说,参拜的核心是达善,即瞻仰神明并被神明看见。礼拜者穿过一座座厅堂,站在圣室前凝视神像,常常是在祭司于阿尔蒂 在神像前摇动灯盏、再将灯火献给信众的仪式。 术语表仪式中在神像前挥动灯火的那一刻。他们献上鲜花、水果、椰子或甜食,这些供品献给神明后又作为普拉萨德发还,成为带有福佑的食物。许多人离开前还会顺时针绕行神龛。

神庙礼拜主要以个人和家庭为单位,而非以会众为单位。没有每个人都必须参加的每周礼拜;人们随时前来,在供奉之神的圣日或有所需求的时刻。颂歌、虔信歌唱和讲道可能充满厅堂,尤其是在晚间。

神庙的一年以节庆为标志。在盛大的游行中,神像或其节庆替身离开圣室巡游全城,或乘轿子,或由巨大的木制战车拉着,如普里的战车节。许多神庙还举行婚礼、婴儿首次进食固体食物的仪式和其他家庭仪式,并遵行当地的礼仪历法。历史上,大型神庙也是学术、音乐和舞蹈的中心,是土地的所有者,也是国王展示虔诚的场所。

章节 III

北方、南方及更远的地方

北印度的那加拉式神庙有一座弯曲的塔,即希卡拉,塔顶冠以棱纹石盘和罐形顶饰。在中央邦的克久拉霍,约有二十五座昌德拉时期的神庙留存至今,厅堂上方的塔一级级升向主峰,使整座神庙宛如一道山脉。奥里萨发展出自己的变体,见于布巴内斯瓦尔的林伽罗阇神庙、普里的札格纳特神庙,以及13世纪雕成一辆巨型战车的科纳克太阳神庙。

南方的达罗毗荼式神庙几乎在每一个可见的特征上都与之不同。圣室上方的塔即维马纳,是层层叠起的金字塔形,顶上覆以穹顶状的石块。约从12世纪起,南方神庙被一道道同心墙垣环绕,墙上的门楼即瞿布罗逐渐成为整个建筑群中最高的部分。马杜赖的米纳克希神庙有十四座瞿布罗,布满色彩鲜艳的人像;斯里兰甘的主门塔于20世纪80年代完工,高约70米。在南北之间,德干地区在遮娄其和曷萨拉诸王的神庙中发展出混合风格,有时称为韦萨拉式。

神庙形式随着印度教文化传遍亚洲。爪哇9世纪的普兰巴南和柬埔寨12世纪建造、最初献给毗湿奴的吴哥窟,都以宏伟的规模改造了印度的范本。近代以来,海外印度教徒在各大洲修建神庙,从1995年在伦敦尼斯登落成、以大理石雕刻而成的BAPS斯瓦米纳拉扬神庙,到无数改建的会堂和住宅,社群在那里安奉神明,并维持每日的礼拜。

常见问题

非印度教徒可以进入印度教神庙吗?

大多数神庙欢迎任何信仰的来访者,只要举止恭敬,不过进入圣室通常受到限制。少数神庙,如普里的札格纳特神庙,只允许印度教徒进入。

那加拉式神庙和达罗毗荼式神庙有什么区别?

北印度的那加拉式神庙在圣室上方有一座弯曲的塔,塔顶冠以棱纹石盘。南方的达罗毗荼式神庙有阶梯状的金字塔形塔,四周常围以墙垣,墙上开有称为瞿布罗的高大门塔。

为什么内殿如此狭小幽暗?

胎室意在让人感到像一个洞穴或子宫,一个神性凝聚的本源之所。幽暗使人在达善的那一刻把注意力集中在灯光映照的神像上。

资料来源与延伸阅读

  1. Stella Kramrisch, The Hindu Temple (2 vols, University of Calcutta, 1946)
  2. George Michell, The Hindu Temple: An Introduction to Its Meaning and Forms (Harper & Row, 1977)
  3. Adam Hardy, The Temple Architecture of India (Wiley, 2007)
  4. Diana L. Eck, Darśan: Seeing the Divine Image in India (3rd edn, Columbia University Press, 1998)
  5. Richard H. Davis, Lives of Indian Images (Princeton University Press, 1997)