宗教建筑图解 · 印度的寺庙
耆那教神庙
耆那教神庙如何运作:从顶端飘扬旗帜的塔、雕饰精美的大理石厅堂,到蒂尔丹嘉拉坐禅像所在的圣室,以及神庙的历史、礼拜和著名神庙。
传统: 耆那教
逐部解析
指向图中的数字或列表中的名称,即可看到各部分的位置。
旗帜(德瓦贾)
一面长长的旗帜,常为红白两色,从塔顶的旗杆上飘扬,从远处就标示出这是一座经过祝圣的神庙。在许多神庙中,每年神庙祝圣周年日都要隆重地更换旗帜,各家争相获得这份荣誉。
希卡拉(塔)
圣室上方升起的弯曲高塔,按北印度风格建造,顶上冠以棱纹石盘和顶饰。大型神庙有好几座塔,主塔周围簇拥着许多小塔,使屋顶轮廓宛如一道山脉。
入口
一座经台阶登临的高起门楼或门廊,常由雕刻的大象或门神守护。礼拜者在门槛处把鞋子,以及按神庙规定把皮革制品和食物,留在外面。
小神龛环列(德瓦库利卡)
在印度西部的许多大型神庙中,主神龛周围的庭院四周排列着一圈小室,每间都供奉一尊蒂尔丹嘉拉像。从它们前面走过,庭院便成了一条礼敬之路。
曼达波(柱厅)
圣室前方的一座或多座厅堂,礼拜者在这里聚集、唱颂并准备供品。在宏大的大理石神庙中,每一根柱子、每一个托架和每一道横梁都雕刻着舞者、乐师、神祇和花卉图案。
穹顶天花板
中央厅堂上方升起一座由同心大理石圈层层叠涩而成的穹顶,顶端常悬垂着一个莲花垂饰。迪尔瓦拉神庙的天花板是印度雕刻最精细的石材表面之一。
胎室(圣室)
塔下光线幽暗的小内室,主圣像供奉于此。在许多白衣派神庙中,普通礼拜者在沐浴并换上洁净衣服后可以进入其中礼拜;在另一些神庙中,他们在门口瞻仰圣像。
蒂尔丹嘉拉像
蒂尔丹嘉拉的像呈盘腿而坐或站立冥想之姿,每一尊都以台座上的标志来辨认,如勒沙婆的公牛或大雄的狮子。白衣派的像常镶嵌眼睛,并可饰以珠宝;天衣派的像则裸身、无饰,双目低垂。
简述
- I.耆那教神庙(德拉萨尔或曼迪尔)供奉蒂尔丹嘉拉的像;按照耆那教的信仰,这二十四位导师战胜了一切贪爱与憎恶,获得解脱,并为他人指明道路。
- II.礼拜者穿过入口和一连串柱厅来到圣室,在那里瞻仰圣像;在许多神庙中,他们还用清水、檀香、鲜花和其他供品为圣像沐浴和涂敷。
- III.耆那教神庙与印度教神庙共享北印度的神庙形式;11世纪至15世纪间,商人和大臣们在印度西部建造的宏大大理石神庙以雕刻闻名。
- IV.并非所有耆那教徒都使用神庙,因为白衣派中有些团体拒绝偶像崇拜;但神庙和圣山上的神庙之城,至今仍是印度国内外耆那教社群生活的核心。
得体参观
- 在入口处脱鞋;如神庙有要求,把皮带、皮包和钱包留在外面。
- 不要把食物或饮料带入神庙;衣着端庄,遮盖肩膀和腿部。
- 许多神庙为非耆那教徒的参观者规定了开放时间,通常在早晨的礼拜结束之后。
- 不要触摸圣像;只有沐浴后换上仪式服装的礼拜者才可以触摸。
- 拍照前先询问,圣室附近常常禁止拍照。
史料所示
- 阿布山迪尔瓦拉神庙中最古老的一座是献给勒沙婆的维摩拉·瓦萨希,由遮娄其(乔卢基亚)王朝国王毗摩一世的大臣维摩拉于1031年建造。
- 迪尔瓦拉的卢纳·瓦萨希献给尼米那他,由古吉拉特一位统治者的大臣、瓦斯图帕拉和特贾帕拉兄弟于1230年建造。
- 拉纳克普尔宏伟的四面神庙献给勒沙婆,由商人达拉纳·沙阿在梅瓦尔的拉纳·昆巴赞助下于15世纪创建;那里的一则铭文纪年为1439年。
- 白衣派中的居堂派和十三派兴起于17和18世纪,它们拒绝偶像崇拜,在朴素的厅堂而非神庙中聚会。
常见误解
- 人们常说耆那教徒向蒂尔丹嘉拉祈求恩惠。按照耆那教教义,蒂尔丹嘉拉是已获解脱的灵魂,不再在世间行事;礼拜是把他们当作榜样来尊崇,并净化礼拜者自身,不过人们可以向神庙中的守护神祇求助。
- 耆那教神庙有时被误认为印度教神庙。两者共享同一种建筑语言,常常出自同一批工匠之手,但圣室中的像是蒂尔丹嘉拉,仪式也避免对任何生命造成伤害。
- 常有人说拉纳克普尔神庙恰好有1444根柱子,而且根根不同。这个数字出自传统和神庙自身的说法;来访者和学者指出,柱子确实为数众多、形态各异,但确切的数目很少有人核实。
章节 I
从石窟到大理石厅堂
最早的耆那教圣地不是神庙,而是石窟和窣堵波(佛塔)。公元前2世纪或前1世纪,人们在奥里萨的乌达耶吉里和坎达吉里为耆那教僧人开凿了石窟,其中一窟刻有国王卡罗维拉的著名铭文。在北印度的马图拉,对康卡利·提拉遗址的发掘出土了一座耆那教窣堵波的遗迹,以及许多公元最初几个世纪雕刻的蒂尔丹嘉拉像,属于已知最古老的一批。它们表明,耆那教徒礼敬其导师之像的时间,至少与佛教徒和印度教徒礼敬各自圣像的时间一样早。
随着印度教神庙在公元1千纪后半期的发展,耆那教徒采用了同样的基本形式:塔下的圣室,经由厅堂通达。耆那教神庙通常由在家的商人和大臣出资建造,对他们来说,建造神庙是功德最大的行为之一。在印度西部,11世纪至13世纪古吉拉特的遮娄其(索兰基)统治者治下,这种护持造就了异常华美的神庙。国王毗摩一世的大臣维摩拉于1031年在阿布山建造了第一座迪尔瓦拉神庙,瓦斯图帕拉和特贾帕拉兄弟又于1230年增建了卢纳·瓦萨希。
这一传统在后来的几个世纪中延续下来。在拉贾斯坦的拉纳克普尔,商人达拉纳·沙阿得到梅瓦尔的拉纳·昆巴提供的土地和支持,于15世纪建造了一座巨大的四面神庙,圣像面向四方,雕刻的柱子林立。许多神庙在战乱年代遭到破坏后又得到重建,圣山上则发展出整座整座的神庙之城。耆那教的神庙建造从未停止:以传统大理石建造的新神庙至今仍在印度各地和海外不断兴建。
章节 II
礼拜与神庙的一年
耆那教教义认为,蒂尔丹嘉拉已获解脱,超越世间而存在,不回应祈祷。因此,礼敬他们的像被理解为一种虔敬和自我净化的行为:通过尊崇那些已经克服一切贪爱与憎恶的人,礼拜者使自己的心转向同一目标。实际上,许多神庙也供奉守护神祇,即依附于每位蒂尔丹嘉拉的夜叉和夜叉女,人们相信他们护佑信众,并可以向他们祈求世俗事务上的帮助。
在白衣派的偶像崇拜神庙中,在家的男女亲自举行八供礼拜(八供普迦)。他们沐浴并换上洁净的无缝衣服后,用清水和牛奶为圣像沐浴,涂上檀香膏,献上鲜花、香、灯、米、甜食和水果,每一种供品都有其象征意义。米粒常被摆在一张小桌上,排成吉祥的图案。晚间,神庙里满是挥动的灯火(阿尔蒂 在神像前摇动灯盏、再将灯火献给信众的仪式。 术语表)和颂歌。在天衣派神庙中,为圣像涂敷更多是由指定的礼拜者或祭司来完成,供品准备的次序也略有不同。
一天开始得很早。许多在家耆那教徒每天早晨在进食之前前往神庙,瞻仰圣像(达善),鞠躬,念诵耆那教最常用的祷文纳夫卡尔真言,并绕行圣室。进入圣室触摸圣像的人常用一块布遮住口鼻,使自己的呼吸不致触及圣像,并且按照耆那教的观点,不伤害任何微小的生物。神庙中还有厅堂或附属建筑,供僧尼在城中逗留时讲法之用;苦行者本人不举行物质供奉,除雨季外四处游化。
神庙也是社群历法的中心。在一年中最重要的节日巴利尤沙纳期间(天衣派称之为十德节),耆那教徒斋戒、聆听诵读,并请求一切众生的宽恕。大雄诞辰以游行来纪念,圣像被载于战车上巡行。新圣像或新神庙的祝圣是一件持续数日的社群盛事,由在家委员会管理的神庙信托负责照管建筑、财务和朝圣者。
章节 III
风格与著名神庙
印度西部的大理石神庙最为人熟知。阿布山的迪尔瓦拉神庙从外面看并不起眼,但内部的厅堂和天花板以白色大理石雕刻得如此精细,石头看上去几乎是半透明的。拉纳克普尔位于阿拉瓦利山中一处幽静的山谷,是一座由厅堂、穹顶和尖塔组成的单一宏大建筑群,层层环绕着四面圣室,其浅色石材由敞开的庭院采光照亮。
耆那教徒还在圣山上建造神庙之城。古吉拉特帕利塔纳附近的沙特伦杰亚山山顶上有数百座神龛,要登上数千级台阶才能到达,朝圣者在黎明时分攀登。古吉拉特的吉尔纳尔山与蒂尔丹嘉拉尼米那他有关,贾坎德邦的萨梅德·希卡尔则被尊为据传统二十四位蒂尔丹嘉拉中有二十位获得解脱的地方。
天衣派神庙在印度中部和南部更为常见,常采用南方的建筑风格,圣像不加装饰。在卡纳塔克的什拉瓦纳贝拉戈拉,一尊巨大的巴胡巴利立像于10世纪末由整块岩石雕成;巴胡巴利是一位受尊崇的圣者,但不是蒂尔丹嘉拉;这尊像约每十二年在一场盛大仪式中接受灌顶。同在卡纳塔克的穆德比德里,15世纪的萨维拉·坎巴达·巴萨迪即“千柱神庙”,展示了南方的耆那教建造者如何借鉴沿海建筑的坡屋顶和石柱。
在拉纳克普尔所见的四面平面(四面式)是耆那教神庙特别典型的特征。它令人想起萨摩婆萨罗那,按照传统,这是蒂尔丹嘉拉证得全知后说法的集会大厅,他在那里同时面向四方的听众显现。许多神庙还有圣山的雕刻模型,或按耆那教典籍描述的宇宙模型,使建筑成为一幅耆那教宇宙的地图。
在海外,耆那教徒在英国、北美、东非和其他地方建造了神庙,有时利用改建的建筑,例如莱斯特的耆那教中心,它原是一座小教堂,后来饰以印度雕刻。
常见问题
耆那教神庙和印度教神庙有什么区别?
两者都采用北印度或南印度的建筑形式,但耆那教神庙的圣室中供奉的是蒂尔丹嘉拉即已获解脱的导师的像,而不是印度教神祇。耆那教礼拜避免任何伤害生命的供奉,例如动物献祭。
为什么耆那教神庙不允许带入皮革制品?
皮革取自被宰杀动物的皮,而耆那教把对一切生命的非暴力(不害)置于其伦理的中心。因此,许多神庙请参观者把皮革制品留在外面。
非耆那教徒可以参观耆那教神庙吗?
可以。大多数耆那教神庙欢迎举止恭敬的参观者,不过可能另设参观时间,并限制进入圣室。
资料来源与延伸阅读
- Paul Dundas, The Jains (2nd edn, Routledge, 2002)
- Padmanabh S. Jaini, The Jaina Path of Purification (University of California Press, 1979)
- John E. Cort, Jains in the World: Religious Values and Ideology in India (Oxford University Press, 2001)
- Lawrence A. Babb, Absent Lord: Ascetics and Kings in a Jain Ritual Culture (University of California Press, 1996)