Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

المباني المقدسة · معابد الهند

المعبد الجايني

كيف يعمل المعبد الجايني، من برجه المستدق الذي تعلوه راية وقاعاته الرخامية المنحوتة إلى الحرم حيث تجلس صور التيرثانكارات في تأمل، مع تاريخه وعبادته وأشهر معابده.

التقاليد: الجاينية

4 7 8 2 1 5 6 3
الرسم مستوحى من المعابد الرخامية البيضاء في غرب الهند، مثل رانكبور ومعابد ديلوارا في جبل آبو؛ وتختلف معابد الديغامبارا والمعابد في المناطق الأخرى في التفاصيل.

جزءًا جزءًا

أشيروا إلى رقم في الرسم أو إلى اسم في القائمة لمعرفة موضع كل جزء.

  1. الراية (دفاجا)

    راية طويلة، حمراء وبيضاء في الغالب، ترفرف من سارية في أعلى البرج المستدق، فتدلّ على معبد مُكرَّس من بعيد. وفي كثير من المعابد تُستبدل الراية في طقس خاص كل عام في ذكرى تكريس المعبد، وهو شرف تتنافس عليه العائلات.

  2. الشيخارا (البرج المستدق)

    البرج المنحني الذي يرتفع فوق الحرم، مبنيًا على الطراز الهندي الشمالي، يتوّجه قرص مضلّع وحلية ختامية. وللمعابد الكبيرة أبراج مستدقة عدة وأبراج صغيرة كثيرة تتجمع حول البرج الرئيسي، فيبدو خط السطح كسلسلة جبال.

  3. المدخل

    بوابة أو رواق مرتفع يُصعد إليه بدرجات، كثيرًا ما تحرسه فيلة منحوتة أو حرّاس أبواب. وعند العتبة يترك المتعبدون أحذيتهم، وبحسب قواعد المعبد المصنوعات الجلدية والطعام، في الخارج.

  4. الديفاكوليكات (حلقة المزارات الصغيرة)

    في كثير من المعابد الكبيرة في غرب الهند، يحفّ بالفناء المحيط بالمزار الرئيسي صف من الحجرات الصغيرة، تضم كل منها صورة لأحد التيرثانكارات. والمرور بها يحوّل الفناء إلى طريق للتبجيل.

  5. الماندابا (القاعة ذات الأعمدة)

    قاعة أو أكثر أمام الحرم يجتمع فيها المتعبدون وينشدون الترانيم ويُعدّون قرابينهم. وفي المعابد الرخامية الكبرى نُحت على كل عمود وكابول وعارضة راقصون وموسيقيون وآلهة وزخارف نباتية.

  6. السقف المقبّب

    فوق القاعة المركزية ترتفع قبة متراكبة مبنية من حلقات رخامية متحدة المركز، كثيرًا ما تنتهي بحلية متدلية على هيئة زهرة لوتس. وتُعدّ سقوف معابد ديلوارا من أرقّ الأسطح الحجرية نقشًا في الهند.

  7. الغاربهاغريها (الحرم)

    الحجرة الداخلية الصغيرة الخافتة الضوء تحت البرج المستدق، حيث تُنصَّب الصورة الرئيسية. وفي كثير من معابد الشفيتامبارا يجوز لعامة المتعبدين دخولها لأداء العبادة بعد الاغتسال وارتداء ثياب نظيفة؛ وفي غيرها يتأملون الصورة من الباب.

  8. صور التيرثانكارات

    صور التيرثانكارات، جالسين متربّعين أو واقفين في تأمل، ويُعرف كل منهم بشعار على القاعدة، مثل ثور ريشابها أو أسد ماهافيرا. وكثيرًا ما تكون لصور الشفيتامبارا عيون مطعّمة، وقد تُزيَّن بالحلي، بينما تكون صور الديغامبارا عارية بلا زينة، مُسبلة العينين.

باختصار

  1. I.يضم المعبد الجايني (ديراسار أو ماندير) صور تيرثانكارات، أي المعلّمين الأربعة والعشرين الذين، بحسب المعتقد الجايني، قهروا كل الأهواء وبلغوا التحرر ودلّوا غيرهم على الطريق.
  2. II.يعبر المتعبدون مدخلًا وسلسلة من القاعات ذات الأعمدة إلى الحرم، حيث يتأملون الصور، وفي كثير من المعابد يغسلونها ويمسحونها بالماء وخشب الصندل والزهور وقرابين أخرى.
  3. III.تشترك المعابد الجاينية مع المعابد الهندوسية في شكل المعبد الهندي الشمالي، وتشتهر المعابد الرخامية الكبرى التي بناها التجار والوزراء في غرب الهند بين القرنين الحادي عشر والخامس عشر بنقوشها.
  4. IV.لا يستعمل كل الجاينيين المعابد، إذ ترفض بعض جماعات الشفيتامبارا عبادة الصور، لكن المعابد ومدن المعابد على الجبال المقدسة تبقى في قلب حياة الجماعة الجاينية في الهند وخارجها.

الزيارة باحترام

  • اخلعوا أحذيتكم عند المدخل، واتركوا الأحزمة والحقائب والمحافظ الجلدية في الخارج إن طلب المعبد ذلك.
  • لا تُدخلوا الطعام أو الشراب إلى المعبد، والبسوا ثيابًا محتشمة تغطي الكتفين والساقين.
  • تحدّد معابد كثيرة مواعيد زيارة لغير الجاينيين، كثيرًا ما تكون بعد انتهاء عبادة الصباح.
  • لا تلمسوا الصور؛ فلا يجوز ذلك إلا للمتعبدين الذين اغتسلوا وارتدوا الثياب الطقسية.
  • استأذنوا قبل التقاط الصور، فهي كثيرًا ما تكون ممنوعة قرب الحرم.

ما تُظهره السجلات

  • بنى أقدمَ معابد ديلوارا في جبل آبو، «فيمالا فاساهي» المكرّس لريشابها، عام 1031 فيمالا، وزير ملك تشالوكيا بهيما الأول.
  • بنى «لونا فاساهي» في ديلوارا، المكرّس لنيميناثا، عام 1230 الأخوان فاستوبالا وتيجابالا، وزيرا أحد حكام غوجارات.
  • أسس المعبد الكبير ذا الوجوه الأربعة في رانكبور، المكرّس لريشابها، في القرن الخامس عشر التاجر دارانا شاه برعاية رانا كومبها حاكم ميوار؛ ويعود نقش هناك إلى عام 1439.
  • ترفض جماعتا الستاناكفاسي والتيرابانثي من الشفيتامبارا، اللتان نشأتا في القرنين السابع عشر والثامن عشر، عبادة الصور، وتجتمعان في قاعات بسيطة بدلًا من المعابد.

مفاهيم خاطئة شائعة

  • كثيرًا ما يُقال إن الجاينيين يصلّون للتيرثانكارات طلبًا للعطايا. لكن التيرثانكارات في التعليم الجايني أرواح متحررة لم تعد تفعل في العالم؛ والعبادة تكرّمهم بوصفهم قدوة وتطهّر المتعبد، وإن كان يجوز طلب العون من الآلهة الحارسة في المعبد.
  • يُخلط أحيانًا بين المعابد الجاينية والمعابد الهندوسية. فهي تشترك معها في لغة معمارية واحدة وكثيرًا ما بناها الحِرفيون أنفسهم، لكن الصور في الحرم هي صور التيرثانكارات، والطقوس تتجنب أي أذى للكائنات الحية.
  • كثيرًا ما يُقال إن في رانكبور 1444 عمودًا بالضبط، كلها مختلفة. وهذا هو الرقم الذي يذكره التقليد والمعبد؛ ويلاحظ الزوار والباحثون أن الأعمدة كثيرة ومتنوعة فعلًا، لكن العدد الدقيق نادرًا ما يُتحقَّق منه.

الفصل I

من الكهوف إلى القاعات الرخامية

لم تكن أقدم الأماكن المقدسة الجاينية معابد، بل كهوفًا وستوبات. ففي القرن الثاني أو الأول قبل الميلاد نُحتت في الصخر حجرات للرهبان الجاينيين في أوداياغيري وكانداغيري بأوديشا، يحمل أحدها نقشًا شهيرًا للملك خارافيلا. وفي ماثورا، بشمال الهند، كشفت الحفريات في موقع كانكالي تيلا عن بقايا ستوبا جاينية وصور منحوتة كثيرة للتيرثانكارات من القرون الأولى للميلاد، وهي من أقدم ما يُعرف. وتُظهر أن الجاينيين كانوا يبجّلون صور معلّميهم في زمن لا يقل قِدمًا عن زمن تبجيل البوذيين والهندوس لصورهم.

ومع تطوّر المعبد الهندوسي في النصف الثاني من الألفية الأولى للميلاد، اعتمد الجاينيون الشكل الأساسي نفسه: حرم تحت برج، يُبلغ عبر قاعات. وكان التجار والوزراء من عامة المؤمنين هم من يموّلون المعابد الجاينية في العادة، إذ كان بناء معبد عندهم من أعظم الأعمال استجلابًا للثواب. وفي غرب الهند، في عهد حكام تشالوكيا (سولانكي) في غوجارات بين القرنين الحادي عشر والثالث عشر، أنتجت هذه الرعاية معابد بالغة الثراء. فقد بنى فيمالا، وزير الملك بهيما الأول، أول معابد ديلوارا في جبل آبو عام 1031، وأضاف الأخوان فاستوبالا وتيجابالا «لونا فاساهي» عام 1230.

واستمر هذا التقليد في القرون اللاحقة. ففي رانكبور براجستان بنى التاجر دارانا شاه، بأرض ودعم من رانا كومبها حاكم ميوار، معبدًا ضخمًا ذا وجوه أربعة في القرن الخامس عشر، تتجه صوره إلى الجهات الأربع، وفيه غابة من الأعمدة المنحوتة. وتضرّرت معابد كثيرة في أزمنة الحرب ثم أُعيد بناؤها، ونشأت على الجبال المقدسة مدن معابد كاملة. ولم يتوقف بناء المعابد الجاينية قط: فلا تزال معابد جديدة، من الرخام التقليدي، ترتفع في أنحاء الهند وفي الشتات.

الفصل II

العبادة وسنة المعبد

يرى التعليم الجايني أن التيرثانكارات، بعد بلوغهم التحرر، يعيشون فيما وراء العالم ولا يستجيبون للصلوات. لذلك تُفهم عبادة صورهم على أنها فعل تعبّد وتطهير للنفس: فبتكريم من تغلّبوا على كل الأهواء، يوجّه المتعبدون عقولهم نحو الغاية نفسها. وفي الممارسة، تضم معابد كثيرة أيضًا آلهة حارسة، هي الياكشات والياكشيات الملحقة بكل تيرثانكارا، ويُعتقد أنها تحمي المؤمنين ويجوز طلب عونها في شؤون الدنيا.

وفي معابد الشفيتامبارا التي تعبد الصور، يؤدي الرجال والنساء من عامة المؤمنين العبادة الثمانية (أشتابراكاري بوجا) بأنفسهم. فبعد الاغتسال وارتداء ثياب نظيفة غير مخيطة، يغسلون الصورة بالماء والحليب، ويمسحونها بمعجون خشب الصندل، ويقدّمون الزهور والبخور والمصباح والأرز والحلوى والفاكهة، ولكل قربان معنى رمزي. وكثيرًا ما تُرتَّب حبات الأرز على طاولة صغيرة في نقش مبارك. وفي المساء يمتلئ المعبد بالتلويح بالمصابيح (آرتي طقس يُلوَّح فيه بمصباح أمام صورة إله، ثم يُقدَّم إلى المتعبدين. المسرد) وبالترانيم. أما في معابد الديغامبارا فكثيرًا ما يتولى مسح الصورة متعبدون معيّنون أو كهنة، وتُعدّ القرابين بترتيب مختلف قليلًا.

يبدأ اليوم باكرًا. فكثير من الجاينيين من عامة المؤمنين يزورون المعبد كل صباح قبل الأكل، لتأمل الصورة (الدارشان)، والانحناء، وتلاوة «نافكار مانترا»، أوسع الصلوات الجاينية انتشارًا، والطواف حول الحرم. ومن يدخلون الحرم للمس الصورة كثيرًا ما يربطون قطعة قماش على الفم والأنف، كي لا يبلغها نَفَسهم، ولكي لا تُؤذى، في الرؤية الجاينية، أي كائنات دقيقة. وتضم المعابد أيضًا قاعات أو مباني ملحقة يعظ فيها الرهبان والراهبات حين يقيمون في بلدة، إذ إن الزهّاد، الذين لا يؤدون العبادة المادية بأنفسهم، ينتقلون من مكان إلى آخر إلا في موسم الأمطار.

والمعبد كذلك محور تقويم الجماعة. ففي «باريوشانا»، أهم الأعياد السنوية، الذي يسمّيه الديغامبارا «داس لاكشانا»، يصوم الجاينيون ويستمعون إلى القراءات ويطلبون الصفح من كل الكائنات. ويُحتفل بمولد ماهافيرا بمواكب تُحمل فيها صورة على عربة. وتكريس صورة جديدة أو معبد جديد حدث جماعي كبير يدوم أيامًا، وتتولى أوقاف المعابد التي تديرها لجان من عامة المؤمنين رعاية المباني والأموال والحجاج.

الفصل III

الطُّرز وأشهر المعابد

المعابد الرخامية في غرب الهند هي الأشهر. فمعابد ديلوارا في جبل آبو تبدو متواضعة من الخارج، لكن قاعاتها وسقوفها من الداخل منحوتة في الرخام الأبيض بدقة تجعل الحجر يبدو شبه شفاف. أما رانكبور، في وادٍ هادئ من تلال أرافالي، فمجمّع واحد كبير من القاعات والقباب والأبراج المستدقة يرتفع طبقات حول الحرم ذي الوجوه الأربعة، وتضيء أفنيته المكشوفة حجره الفاتح اللون.

ويبني الجاينيون أيضًا مدن معابد على الجبال المقدسة. فتلّ شاترونجايا قرب باليتانا في غوجارات يتوّجه عدة مئات من المزارات، يُبلغ إليها عبر آلاف الدرجات، ويصعده الحجاج عند الفجر. ويرتبط جبل غيرنار في غوجارات بالتيرثانكارا نيميناثا، ويُبجَّل سامد شيخار في جهارخند بوصفه المكان الذي بلغ فيه، بحسب التقليد، عشرون من التيرثانكارات الأربعة والعشرين التحرر.

أما معابد الديغامبارا، الأكثر شيوعًا في وسط الهند وجنوبها، فكثيرًا ما تتبع طُرز البناء الجنوبية وتُبقي صورها بلا زينة. ففي شرافانابيلاغولا بولاية كارناتاكا نُحت من صخرة واحدة في أواخر القرن العاشر تمثال واقف هائل لباهوبالي، وهو قديس مبجَّل وإن لم يكن تيرثانكارا، ويُمسح في طقس كبير كل اثني عشر عامًا تقريبًا. وفي مودبيدري، في كارناتاكا أيضًا، يُظهر «سافيرا كامبادا باسادي» الذي يعود إلى القرن الخامس عشر، أي «المعبد ذو الألف عمود»، كيف كيّف البنّاؤون الجاينيون في الجنوب السقوف المائلة والأعمدة الحجرية للعمارة الساحلية.

ويُعدّ المخطط ذو الوجوه الأربعة (تشاوموكها) الذي يظهر في رانكبور من السمات المميزة للمعابد الجاينية خصوصًا. فهو يستحضر الساماڤاسارانا، قاعة الاجتماع التي وعظ فيها التيرثانكارا، بحسب التقليد، بعد بلوغه العلم المحيط بكل شيء، فبدا كأنه يواجه السامعين في كل اتجاه في آن واحد. وتضم معابد كثيرة أيضًا نماذج منحوتة للجبال المقدسة أو للكون كما تصفه النصوص الجاينية، فيصير البناء خريطة للكون الجايني.

وفي الشتات بنى الجاينيون معابد في بريطانيا وأمريكا الشمالية وشرق أفريقيا وغيرها، أحيانًا في مبانٍ محوّلة، كما في المركز الجايني في ليستر، وهو كنيسة صغيرة سابقة زُيّنت بنقوش هندية.

أسئلة شائعة

ما الفرق بين المعبد الجايني والمعبد الهندوسي؟

يستعمل كلاهما الأشكال الهندية الشمالية أو الجنوبية نفسها، لكن حرم المعبد الجايني يضم صور التيرثانكارات، أي المعلّمين المتحررين، لا صور الآلهة الهندوسية. وتتجنب العبادة الجاينية القرابين التي تؤذي الكائنات الحية، مثل الذبائح الحيوانية.

لماذا لا يُسمح بالمصنوعات الجلدية في المعابد الجاينية؟

يُصنع الجلد من جلود الحيوانات المذبوحة، والجاينية تضع اللاعنف (أهيمسا) تجاه كل الكائنات الحية في قلب أخلاقها. لذلك تطلب معابد كثيرة من الزوار ترك المصنوعات الجلدية في الخارج.

هل يستطيع غير الجاينيين زيارة المعبد الجايني؟

نعم. ترحّب معظم المعابد الجاينية بالزوار المحترمين، وإن كانت قد تحدّد مواعيد زيارة منفصلة وتقيّد الوصول إلى الحرم.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Paul Dundas, The Jains (2nd edn, Routledge, 2002)
  2. Padmanabh S. Jaini, The Jaina Path of Purification (University of California Press, 1979)
  3. John E. Cort, Jains in the World: Religious Values and Ideology in India (Oxford University Press, 2001)
  4. Lawrence A. Babb, Absent Lord: Ascetics and Kings in a Jain Ritual Culture (University of California Press, 1996)