宗教建筑图解 · 圣火与大理石
琐罗亚斯德教火庙
琐罗亚斯德教火庙如何运作:从外部的祈祷厅,到祭司日夜照料经过祝圣的圣火的圣所;另介绍圣火的三个等级、火庙的历史以及伊朗和印度的著名火庙。
传统: 琐罗亚斯德教
逐部解析
指向图中的数字或列表中的名称,即可看到各部分的位置。
入口
一座门楼或门廊。在印度的火庙中,入口处常饰有这一信仰的有翼徽记(法拉瓦哈),并有告示说明只有琐罗亚斯德教徒可以入内。19世纪和20世纪的一些帕西火庙采用了复兴古波斯的风格,门口雕有带翼的公牛。
祈祷厅
外部的大厅,普通信徒面向圣火站立或坐着祈祷。进入之前,琐罗亚斯德教徒要洗脸、洗手和洗脚,并一边念诵祷文,一边重新系好腰间的圣带。
水井
许多火庙的院落内有一口水井,井水用于洁净礼和祝圣礼。在琐罗亚斯德教中,水和火一样被视为神圣的造物,必须保持洁净。
仪式区
一个独立的房间或空间,祭司在这里举行亚斯纳等高级礼仪。地面划分为若干仪式区域,以浅槽(帕维)为界,使之与不洁隔开。
隔墙
圣火圣所四周围有墙壁,墙上开有门洞或格栅,信徒不必进入便能看见圣火。普通信徒止步于门槛前,把献上的檀香木放在托盘里。
阿塔什加(圣火圣所)
内部的圣室,通常呈方形,常有穹顶,圣火上方开有通风口,只有处于仪式洁净状态的祭司才能进入。阿塔什·贝赫拉姆享有王者的礼遇,圣火上方可能悬挂一顶金属王冠,墙上挂着剑和锤矛。
火瓮
圣火在一只大型金属火瓮中燃烧,火瓮多为黄铜或银制,安放在石座上,以檀香木和其他香木为燃料。帕西人通常称之为阿法甘尤,这个词与祝福仪式中使用的火器阿夫里纳甘有关。
铃
圣所内或旁边挂着一只铃。在波伊仪式中,祭司于一天五个时段中的每一个时段为圣火添柴,并摇响此铃。据说铃声能驱散邪恶的力量。
礼器
火瓮旁放着火钳、长勺、盛放檀香木和香料的托盘,以及盛装圣灰的器皿。祭司身穿白衣,用一块布(帕丹)遮住口鼻,以免呼吸污染圣火。
简述
- I.琐罗亚斯德教火庙供奉一团经过祝圣的圣火,它在金属火瓮中持续燃烧,由祭司照料,象征纯洁、光明以及至高神阿胡拉·马兹达的真理。
- II.信徒在圣火圣所外的大厅中祈祷,只有经过洁净的祭司才能进入圣所;信徒献上檀香木,由祭司在每日五次的仪式中添到火上。
- III.火庙之火分为三个等级,从家庭级别的达德加,到由十六种不同的火合成的阿塔什·贝赫拉姆,即“胜利之火”;阿塔什·贝赫拉姆全世界只有九处,八处在印度,一处在伊朗。
- IV.火庙发源于古代伊朗,在萨珊王朝诸王治下兴盛,今天服务于伊朗的琐罗亚斯德教社群、印度的帕西人以及遍布世界的海外侨民。
得体参观
- 在印度,大多数火庙只允许琐罗亚斯德教徒进入;请尊重门口的告示,不要试图窥看圣所。
- 在伊朗,一些火庙欢迎参观者,例如亚兹德的阿塔什·贝赫拉姆,参观者可以隔着玻璃屏观看圣火。
- 在有要求的地方遮盖头部、脱鞋。
- 不要在火庙附近吸烟;拍照前先询问,圣火附近通常禁止拍照。
史料所示
- 古希腊历史学家希罗多德在公元前5世纪写道,波斯人不建神庙,也不立神像,这表明火庙是后来才发展起来的。
- 萨珊王朝(公元224–651年)时期,有三处大圣火受到高于其他一切圣火的尊崇,其中包括阿杜尔·古什纳斯普,其圣所已被确认位于伊朗西北部的苏莱曼王座(塔赫特·苏莱曼)。
- 帕西人的伊朗沙圣火据传统由最早定居古吉拉特的琐罗亚斯德教徒祝圣,自1742年起在乌德瓦达燃烧。
- 九处阿塔什·贝赫拉姆中,四处在孟买,两处在苏拉特,纳夫萨里、乌德瓦达和亚兹德各有一处。
常见误解
- 琐罗亚斯德教徒常被称为“拜火教徒”。琐罗亚斯德教徒自己不接受这一称呼;他们尊崇火,是把它当作阿胡拉·马兹达的光明与纯洁的象征和载体,并在火前祈祷,就像其他传统朝着某个神圣方向祈祷一样。
- 据说火庙之火自古以来从未间断。经过祝圣的圣火确实持续燃烧,有些被认为年代非常久远,但这样的火可以从一地迁往另一地,伊朗沙圣火就曾数次迁移;所谓自古燃烧不辍的说法依据的是传统。
- 巴库附近的阿特什加赫常被描述为琐罗亚斯德教火庙。那里留存的铭文大多属于印度教和锡克教,学者一般认为它是印度拜火者的圣地,不过也有帕西人前去造访。
章节 I
从露天祭坛到圣所
自有记载以来,火就一直是琐罗亚斯德教崇拜的中心。归于查拉图斯特拉的古老颂诗把火称为真理的标志;在纳克什·鲁斯塔姆,阿契美尼德王朝诸王的崖墓浮雕描绘了国王站在火坛前的情景。然而,古希腊历史学家希罗多德在公元前5世纪指出,波斯人既没有神庙,也没有神像,而是在露天礼拜。因此,大多数历史学家认为,圣火最初保存在家中和露天祭坛上,专门为供奉长明圣火而建的神庙是后来才出现的。
最早的火庙何时出现、因何出现,至今仍有争论。学者玛丽·博伊斯认为,火庙产生于阿契美尼德王朝后期,也许是琐罗亚斯德教对引入供奉女神阿娜希塔神像的神庙所作的回应。可以确定的是,到萨珊王朝时期(公元224–651年),伊朗各地已遍布等级不同的火庙,由国王和贵族供养。许多火庙建成四拱支撑的穹顶方形建筑,这种形式称为四拱亭(chahar taq)。三处大圣火的地位高于其他所有圣火,其中包括武士和国王之火阿杜尔·古什纳斯普,它位于苏莱曼王座的圣所至今仍是一处令人印象深刻的遗址。
公元7世纪阿拉伯人征服伊朗之后,琐罗亚斯德教徒逐渐沦为少数群体,大多数火庙被废弃或改作他用。社群主要在亚兹德和克尔曼一带幸存下来。据约1600年写成的帕西人记述《桑詹记》,一群琐罗亚斯德教徒航海来到古吉拉特,在桑詹祝圣了一处大圣火;这处圣火即伊朗沙圣火,几经迁移,于1742年定于乌德瓦达。18和19世纪,孟买、苏拉特和纳夫萨里富裕的帕西家族修建了许多新火庙;后来,帕西捐助者又帮助伊朗的琐罗亚斯德教徒建造了今天亚兹德的阿塔什·贝赫拉姆。
章节 II
圣火、祭司与信徒
琐罗亚斯德教徒把火庙之火分为三个等级。最低一级是达德加,属于家庭级别的火,在某些情况下可由普通信徒照料。阿塔什·阿达兰是帕西街区火庙(阿吉亚里)中常见的圣火,由传统社会四个阶层的家庭之火祝圣而成。最高一级阿塔什·贝赫拉姆由十六种不同来源的火合成,其中包括雷电引起的火和各行各业炉灶中的火,每一种都经过多次洁净,再在历时数月的仪式中合而为一。供奉它需要一大批祭司。
圣火昼夜不得熄灭。在一天的五个时段(加赫)中,祭司每个时段都要举行波伊仪式:他沐浴洁身,遮住口部进入圣所,把檀香木添到火上,念诵祷文,绕火瓮而行,并摇响铃铛。圣火的灰烬被收集起来分给信徒,信徒用它轻触额头。圣火被视为一种活生生的临在,几乎被当作一个人看待,其祝圣周年日要以祈祷和集体聚餐来纪念。
普通琐罗亚斯德教徒随时可以前来,而不是参加固定的礼拜。他们洗净身体、重新系好圣带后进入祈祷厅,向圣火鞠躬,把献上的檀香木交给祭司添到火上,然后祈祷,常常凭记忆用古老的阿维斯塔语念诵祷文。火庙在新年(诺鲁孜)以及年终追念亡者灵魂的那些日子里最为热闹。感恩仪式(贾尚)和儿童的(又称塞德雷-普什)可以在火庙中举行,也可以在附近的会堂里举行。
这些规矩的背后,是琐罗亚斯德教对洁净的关切。火、水和土是善的造物,必须保护它们不受污染,而污染与死亡、腐朽和邪恶势力联系在一起。祭司的遮口布、祈祷前的洗濯、圣所的隔离和入内的限制,都是为了保持圣火的纯洁。在印度,这些规矩被解释为排除非琐罗亚斯德教徒,在某些情况下甚至包括与社群以外的人通婚的帕西人的配偶和子女,这一点长期以来在社群内部引起争论。
章节 III
风格与著名火庙
伊朗和印度的火庙外观差别很大。伊朗的火庙往往是低矮、内向的建筑,以泥砖或石头砌成,围绕庭院而建,反映出琐罗亚斯德教徒在数百年间刻意避免引人注目。亚兹德的阿塔什·贝赫拉姆建于20世纪,前有门廊和水池,圣火供奉在玻璃后面,任何信仰的参观者都可以观看。在亚兹德周围的村庄里,较小的火庙和查克查克等山间圣地每年都吸引着朝圣者。
印度的帕西火庙既有简朴的街区阿吉亚里,也有孟买、苏拉特、纳夫萨里和乌德瓦达宏伟的阿塔什·贝赫拉姆。许多火庙从街上看去就像印度的城镇住宅或殖民时期的建筑;另一些建于19世纪末和20世纪初,采用让人联想到古代波斯波利斯的复兴风格,立面上饰有石雕带翼公牛和法拉瓦哈。古吉拉特宁静的海滨小镇乌德瓦达因供奉伊朗沙圣火,成为帕西人主要的朝圣地。
在海外,英国、北美和澳大利亚的琐罗亚斯德教徒建起了社区中心,常称为达尔-埃·梅赫尔,其中设有祈祷室,举行仪式时在那里点火。由于圣火的祝圣和日常照料需要祭司团体和严格的洁净规矩,伊朗和印度以外建立的圣火极少,各社群仍在讨论如何在远离故土的地方延续古老的形式。
常见问题
琐罗亚斯德教徒崇拜火吗?
按照他们自己的理解,并不是。火被尊为最纯洁的造物,是阿胡拉·马兹达的真理与光明的象征;祈祷是在火前向上帝发出的。
为什么非琐罗亚斯德教徒不能进入火庙?
琐罗亚斯德教的洁净律法要求接近圣火的人必须受过入教礼,并遵守某些仪式洁净的规矩。在印度,这长期意味着只有帕西人和伊朗裔琐罗亚斯德教徒(伊拉尼人)才能入内,一些改革者对这一习俗提出质疑。
什么是阿塔什·贝赫拉姆?
它是最高等级的圣火,由十六种不同来源的火祝圣而成,其中包括雷电引起的火,仪式需要许多祭司,历时数月。今天只有九处。
资料来源与延伸阅读
- Mary Boyce, Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices (Routledge & Kegan Paul, 1979)
- Jamsheed K. Choksy, Purity and Pollution in Zoroastrianism: Triumph over Evil (University of Texas Press, 1989)
- Jenny Rose, Zoroastrianism: An Introduction (I.B. Tauris, 2011)
- Michael Stausberg and Yuhan Sohrab-Dinshaw Vevaina (eds), The Wiley Blackwell Companion to Zoroastrianism (Wiley-Blackwell, 2015)