Codex of FaithsUn atlas illustré des croyances

Article du jour ·

Diwali dans quatre religions : hindoue, jaïne, sikhe et bouddhiste

Pourquoi hindous, jaïns, sikhs et bouddhistes newars allument des lampes la même nuit : Rama et Lakshmi, Mahavira, le gourou Hargobind et le Tihar du Népal.

En bref

  1. I.Diwali, du sanskrit dipavali, « rangée de lampes », tombe la nuit de nouvelle lune du mois de Kartika (Ashvin dans les calendriers du sud et de l’ouest), en octobre ou en novembre ; en 2026, le 8 novembre.
  2. II.Les hindous rappellent le retour de Rama à Ayodhya et vénèrent Lakshmi, déesse de la fortune ; dans le sud, la fête est souvent célébrée un jour plus tôt, en souvenir de la victoire de Krishna sur Narakasura.
  3. III.Les jaïns marquent la nuit où Mahavira atteignit la libération finale ; les sikhs célèbrent le Bandi Chhor Divas, la libération du gourou Hargobind du fort de Gwalior.
  4. IV.Au Népal, la fête s’appelle Tihar, avec des jours consacrés aux corneilles, aux chiens et aux vaches ; les bouddhistes et les hindous newars y célèbrent la Mha Puja, un culte rendu à son propre corps, et le nouvel an du Nepal Sambat.

L’histoire en une minute

La vidéo est commentée en anglais.
Des lampes à huile en terre cuite allumées en rang au crépuscule, avec un motif de poudre colorée sur le sol.
Illustration : Codex of Faiths

Par une nuit d’automne, de petites lampes en terre cuite brûlent le long des fenêtres, des toits et des berges dans toute l’Asie du Sud et partout où ses habitants se sont installés. La plupart de ceux qui les allument sont hindous, mais pas tous. Les jaïns, les sikhs et de nombreux bouddhistes du Népal célèbrent la même nuit, et chaque tradition raconte sa propre histoire pour dire pourquoi c’est une nuit de lumière.

Chapitre I

Une nuit, beaucoup de lampes

Diwali tire son nom du sanskrit dipavali, une « rangée de lampes ». Elle tombe la nuit de la nouvelle lune, la plus sombre du mois lunaire de Kartika selon le comput du nord (Ashvin dans les calendriers du sud et de l’ouest), qui correspond à octobre ou novembre ; en 2026, la nuit principale est le 8 novembre. Comme elle suit la lune, sa date change chaque année dans le calendrier occidental.

L’image commune est simple : la lumière qui repousse l’obscurité. Ce que représente cette lumière varie d’une religion à l’autre : un roi qui rentre chez lui, une déesse de la fortune, la libération d’un maître, la délivrance d’un gourou.

  • Le diya
Le diya, petite lampe à huile en terre cuite, s’allume dans les quatre traditions.

Chapitre II

Hindouisme : le retour de Rama et la nuit de Lakshmi

Dans le nord de l’Inde, Diwali célèbre le retour de Rama, avec Sita et son frère Lakshmana, dans sa ville d’Ayodhya après quatorze ans d’exil et la défaite du roi démon Ravana ; le peuple alluma des rangées de lampes pour l’accueillir. Dans le sud, la fête est souvent célébrée un jour plus tôt, à Naraka Chaturdashi, en souvenir de la victoire de Krishna sur le démon Narakasura. Au Bengale, la même nuit appartient à la déesse Kali.

Partout, c’est la nuit de Lakshmi, déesse de la richesse et de la bonne fortune. On nettoie les maisons, on trace à la porte des motifs de poudre colorée, les rangoli, pour l’accueillir, et les familles accomplissent la puja Le culte : offrandes de fleurs, de nourriture, de lumière et d’encens à une divinité, à la maison ou au temple. Glossaire de Lakshmi. Dans une grande partie de l’Inde, Diwali est une fête de cinq jours, de Dhanteras, jour où l’on achète du métal et de nouveaux ustensiles, à Bhai Dooj, où les sœurs prient pour leurs frères. Au Gujarat et chez de nombreux commerçants, on bénit les nouveaux livres de comptes le soir de Diwali, et la nouvelle année commerciale, Bestu Varas, commence le lendemain.

  • ॐ Hindou
  • Le lotus de Lakshmi

Chapitre III

Jaïnisme : la libération de Mahavira

Pour les jaïns, Diwali est la nuit où Mahavira, le vingt-quatrième Tirthankara « Faiseur de gué » : l’un des vingt-quatre maîtres libérés qui montrent comment traverser le fleuve des renaissances. Mahavira fut le dernier. Glossaire, atteignit le moksha La libération du cycle des renaissances, but suprême de la vie dans l’hindouisme et le jaïnisme. Glossaire, la libération finale, à Pavapuri, dans l’actuel Bihar. La tradition jaïne la date de 527 av. J.-C. Le Kalpa Sutra raconte que, cette nuit de nouvelle lune, les dix-huit rois confédérés de Kashi et de Kosala, qui observaient un jeûne, allumèrent des lampes en disant : « Puisque la lumière de l’intelligence s’en est allée, faisons une illumination de matière physique. »

Les jaïns passent souvent la nuit dans le jeûne, la prière et la lecture des écritures plutôt que dans les festins, et beaucoup évitent les feux d’artifice à cause du mal qu’ils font aux petits êtres vivants. La même nuit, dit le Kalpa Sutra, le principal disciple de Mahavira, Gautama Indrabhuti, atteignit la connaissance parfaite, le kevala jnana La connaissance parfaite et omnisciente, atteinte par une âme libérée du karma. Glossaire ; la tradition populaire la situe à l’aube. Pour de nombreux jaïns, le nouvel an de l’ère Vira Nirvana commence le lendemain.

  • Jaïn
  • La connaissance juste

Chapitre IV

Sikhisme : le Bandi Chhor Divas, jour de la libération

Les sikhs célèbrent la même nuit sous le nom de Bandi Chhor Divas, le « jour de la libération des prisonniers ». La tradition raconte que le sixième gourou, Hargobind, était détenu dans le fort de Gwalior par l’empereur moghol Jahangir. Lorsqu’il fut libéré, il refusa de partir si 52 rajas emprisonnés, des rois des collines, n’étaient pas relâchés avec lui ; comme on lui répondit que seuls ceux qui pourraient s’accrocher à ses vêtements pourraient partir, il revêtit un manteau à 52 pans et les fit tous sortir.

Son retour à Amritsar fut salué par des lampes, et le Temple d’or, le Harmandir Sahib, est encore illuminé cette nuit-là, souvent avec des feux d’artifice au-dessus de son bassin. Le nom sikh met l’accent sur la liberté et la justice plutôt que sur la fortune.

  • Sikh
  • ੴ Le Dieu unique

Chapitre V

Bouddhisme : Tihar et Mha Puja au Népal

La plupart des bouddhistes du monde ne célèbrent pas Diwali, mais au Népal, où la fête s’appelle Tihar, de nombreux bouddhistes, en particulier newars, y prennent part. Ses cinq jours honorent tour à tour les animaux et les êtres humains : la corneille, messagère de la mort, le premier jour ; le chien le deuxième, quand on pare les chiens de guirlandes et qu’on leur offre de la nourriture ; la vache et la déesse Lakshmi le troisième.

Le quatrième jour, quand de nombreux hindous vénèrent les bœufs (Govardhan Puja), les Newars de la vallée de Katmandou, bouddhistes comme hindous, célèbrent la Mha Puja, le « culte du corps ». Chaque membre de la famille s’assoit derrière un mandala de riz et de couleurs et reçoit des honneurs, afin que le corps et l’esprit soient fortifiés pour l’année à venir. Le même jour commence l’année du Nepal Sambat, l’ère newar comptée à partir de 879 apr. J.-C. Le dernier jour, les sœurs tracent sur le front de leurs frères une tika de sept couleurs.

  • Bouddhiste
  • Mha Puja

Chapitre VI

Ce qu’elles ont en commun

Les quatre traditions sont en désaccord sur Dieu, le soi et la libération, et pourtant elles se retrouvent cette nuit-là autour de la même petite flamme. Pour les hindous, elle accueille la fortune et un roi qui revient ; pour les jaïns, elle remplace la lumière perdue d’un maître ; pour les sikhs, elle célèbre une libération ; pour les Newars, elle ouvre une année nouvelle en honorant les vivants. Un diya, une coupelle d’argile avec une mèche de coton dans l’huile, ne coûte presque rien, et c’est peut-être l’objet religieux le plus largement partagé d’Asie du Sud.

Questions fréquentes

Diwali est-elle seulement une fête hindoue ?

Non. C’est avant tout une fête hindoue, mais les jaïns, les sikhs et de nombreux bouddhistes newars du Népal célèbrent aussi la même nuit, chacun avec sa propre raison d’allumer des lampes.

Pourquoi certains jaïns ne tirent-ils pas de feux d’artifice à Diwali ?

Beaucoup de jaïns passent la nuit dans le jeûne, la prière et la lecture, et évitent les feux d’artifice à cause du mal qu’ils font aux insectes et aux autres petits êtres vivants, conformément à l’ahimsa, la non-violence.

Que signifie Bandi Chhor ?

« Libération des prisonniers ». Selon la tradition sikhe, le gourou Hargobind refusa de quitter le fort de Gwalior si 52 rajas emprisonnés n’étaient pas libérés avec lui, et les fit sortir accrochés aux pans de son manteau.

Pourquoi y a-t-il un jour pour les chiens au Népal ?

Lors du Kukur Tihar, le deuxième jour du Tihar, on pare les chiens de guirlandes, on leur trace une tika rouge sur le front et on leur offre de la nourriture, en l’honneur de leur fidélité et des chiens associés à Yama, le seigneur de la mort.

Sources et lectures complémentaires

  1. Encyclopaedia Britannica, “Diwali”
  2. Encyclopaedia Britannica, “How Is Diwali Celebrated? Festival of Lights and Beyond”
  3. Paul Dundas, The Jains (2nd ed., Routledge, 2002)
  4. Eleanor Nesbitt, Sikhism: A Very Short Introduction (2nd ed., Oxford University Press, 2016)
  5. David N. Gellner, Monk, Householder, and Tantric Priest: Newar Buddhism and its Hierarchy of Ritual (Cambridge University Press, 1992)
  6. Gavin Flood, An Introduction to Hinduism (Cambridge University Press, 1996)