Codex of FaithsIlustrowany atlas wiary

Artykuł dnia ·

Diwali w czterech religiach: hinduizm, dżinizm, sikhizm i buddyzm

Dlaczego hinduiści, dżiniści, sikhowie i buddyści newarscy zapalają lampki tej samej jesiennej nocy: powrót Ramy i Lakszmi, wyzwolenie Mahawiry, uwolnienie Guru Hargobinda i nepalski Tihar z dniem wron i psów.

W skrócie

  1. I.Nazwa Diwali pochodzi od sanskryckiego dipavali, „rząd lamp”; święto przypada w noc nowiu miesiąca kartika (aświn w kalendarzach południa i zachodu), w październiku lub listopadzie; w 2026 roku 8 listopada.
  2. II.Hinduiści wspominają powrót Ramy do Ajodhji i czczą Lakszmi, boginię pomyślności; na południu święto obchodzi się często dzień wcześniej, na pamiątkę zwycięstwa Kryszny nad Narakasurą.
  3. III.Dżiniści upamiętniają noc, w której Mahawira osiągnął ostateczne wyzwolenie; sikhowie świętują Bandi Chhor Divas, uwolnienie Guru Hargobinda z twierdzy Gwalior.
  4. IV.W Nepalu święto nazywa się Tihar i ma dni poświęcone wronom, psom i krowom; newarscy buddyści i hinduiści obchodzą Mha Puja, cześć oddawaną własnemu ciału, oraz Nowy Rok Nepal Sambat.

Historia w minutę

Film ma narrację po angielsku.
Gliniane lampki oliwne płonące rzędem o zmierzchu, a na ziemi wzór z kolorowego proszku.
Ilustracja: Codex of Faiths

Pewnej jesiennej nocy małe gliniane lampki płoną w oknach, na dachach i nad brzegami rzek w całej Azji Południowej i wszędzie tam, gdzie osiedlili się jej mieszkańcy. Większość osób, które je zapalają, to hinduiści, ale nie wszyscy. Tę samą noc obchodzą dżiniści, sikhowie i wielu buddystów w Nepalu, a każda tradycja opowiada własną historię o tym, dlaczego jest to noc światła.

Rozdział I

Jedna noc, wiele lampek

Nazwa Diwali pochodzi od sanskryckiego dipavali, „rzędu lamp”. Święto przypada w noc nowiu, najciemniejszą noc księżycowego miesiąca kartika według rachuby północnej (aświn w kalendarzach południa i zachodu), który wypada w październiku lub listopadzie; w 2026 roku główna noc przypada 8 listopada. Ponieważ święto podąża za księżycem, jego data w kalendarzu zachodnim co roku się przesuwa.

Wspólny obraz jest prosty: światło odpychające ciemność. To, co owo światło oznacza, różni się jednak w poszczególnych religiach: król wracający do domu, bogini pomyślności, wyzwolenie nauczyciela, uwolnienie guru.

  • Diya
Diya, mała gliniana lampka oliwna, zapalana jest we wszystkich czterech tradycjach.

Rozdział II

Hinduizm: powrót Ramy i noc Lakszmi

Na północy Indii Diwali upamiętnia powrót Ramy, wraz z Sitą i jego bratem Lakszmaną, do jego miasta Ajodhji po czternastu latach wygnania i pokonaniu króla demonów Rawany; mieszkańcy zapalili wtedy rzędy lamp, by go powitać. Na południu święto obchodzi się często dzień wcześniej, w Naraka Ćaturdaśi, na pamiątkę zwycięstwa Kryszny nad demonem Narakasurą. W Bengalu ta sama noc należy do bogini Kali.

Wszędzie jest to noc Lakszmi, bogini bogactwa i pomyślności. Domy się sprząta, przy drzwiach rysuje się wzory z kolorowego proszku, rangoli, aby ją powitać, a rodziny odprawiają puja Kult: ofiary z kwiatów, pożywienia, światła i kadzidła składane bóstwu w domu lub w świątyni. Słowniczek ku czci Lakszmi. W dużej części Indii Diwali trwa pięć dni, od Dhanteras, dnia kupowania metalu i nowych naczyń, do Bhai Dooj, gdy siostry modlą się za braci. W Gudźaracie i wśród wielu kupców wieczorem w Diwali błogosławi się nowe księgi rachunkowe, a następnego dnia zaczyna się nowy rok handlowy, Bestu Varas.

  • ॐ Hinduizm
  • Lotos Lakszmi

Rozdział III

Dżinizm: wyzwolenie Mahawiry

Dla dżinistów Diwali to noc, w której Mahawira, dwudziesty czwarty tirthankara „Twórca brodu”: jeden z dwudziestu czterech wyzwolonych nauczycieli, którzy wskazują drogę przez rzekę odrodzeń. Ostatnim był Mahawira. Słowniczek, osiągnął moksha Wyzwolenie z cyklu odrodzeń, najwyższy cel życia w hinduizmie i dżinizmie. Słowniczek, ostateczne wyzwolenie, w Pawapuri na terenie dzisiejszego Biharu. Tradycja dżinijska datuje to wydarzenie na 527 rok p.n.e. Kalpasutra mówi, że tej nocy nowiu osiemnastu sprzymierzonych królów Kaśi i Kosali, którzy pościli, zapaliło lampy, mówiąc: „Skoro zgasło światło rozumu, rozpalmy światło z materii”.

Dżiniści często spędzają tę noc na poście, modlitwie i czytaniu pism, a nie na ucztowaniu, a wielu unika fajerwerków, ponieważ szkodzą drobnym istotom żywym. Tej samej nocy, jak mówi Kalpasutra, główny uczeń Mahawiry, Gautama Indrabhuti, osiągnął doskonałe poznanie, kevala jnana Doskonała, wszechwiedząca wiedza, osiągana przez duszę wyzwoloną od karmy. Słowniczek; tradycja ludowa umieszcza to wydarzenie o świcie. Dla wielu dżinistów następnego dnia zaczyna się nowy rok ery Wira Nirwana.

  • Dżinizm
  • Słuszne poznanie

Rozdział IV

Sikhizm: Bandi Chhor Divas, dzień uwolnienia

Sikhowie świętują tę samą noc jako Bandi Chhor Divas, „dzień uwolnienia więźniów”. Tradycja opowiada, że szósty Guru, Hargobind, był więziony w twierdzy Gwalior przez mogolskiego cesarza Dżahangira. Gdy go uwolniono, odmówił wyjścia, dopóki razem z nim nie zostanie wypuszczonych 52 uwięzionych radżów, królów z gór; kiedy usłyszał, że odejść mogą tylko ci, którzy zdołają trzymać się jego szat, włożył płaszcz z 52 frędzlami i wyprowadził ich wszystkich.

Jego powrót do Amritsaru powitano lampami, a Złota Świątynia, Harmandir Sahib, wciąż jest tej nocy iluminowana, często z fajerwerkami nad jej sadzawką. Sikhijska nazwa podkreśla wolność i sprawiedliwość, a nie pomyślność.

  • Sikhizm
  • ੴ Jeden Bóg

Rozdział V

Buddyzm: Tihar i Mha Puja w Nepalu

Większość buddystów na świecie nie obchodzi Diwali, ale w Nepalu, gdzie święto nosi nazwę Tihar, uczestniczy w nim wielu buddystów, zwłaszcza Newarów. Jego pięć dni oddaje po kolei cześć zwierzętom i ludziom: pierwszego dnia wronie, posłańcowi śmierci; drugiego psu, kiedy psy dostają girlandy i jedzenie; trzeciego krowie i bogini Lakszmi.

Czwartego dnia, gdy wielu hinduistów czci woły (Govardhan Puja), Newarowie z Doliny Katmandu, zarówno buddyści, jak i hinduiści, obchodzą Mha Puja, „cześć dla ciała”. Każdy członek rodziny siada za mandalą z ryżu i barwników i doznaje czci, aby ciało i umysł nabrały sił na nadchodzący rok. Tego samego dnia zaczyna się rok Nepal Sambat, newarskiej ery liczonej od 879 roku n.e. Ostatniego dnia siostry znaczą czoła braci tiką w siedmiu kolorach.

  • Buddyzm
  • Mha Puja

Rozdział VI

Co je łączy

Cztery tradycje różnią się w poglądach na Boga, jaźń i wyzwolenie, a jednak tej nocy spotykają się wokół tego samego małego płomienia. Dla hinduistów wita on pomyślność i powracającego króla; dla dżinistów zastępuje utracone światło nauczyciela; dla sikhów świętuje uwolnienie; dla Newarów otwiera nowy rok, oddając cześć żyjącym. Diya, gliniana miseczka z bawełnianym knotem w oleju, kosztuje niemal nic i może być najpowszechniej dzielonym przedmiotem religijnym w Azji Południowej.

Najczęstsze pytania

Czy Diwali to wyłącznie święto hinduistyczne?

Nie. Jest to przede wszystkim święto hinduistyczne, ale tę samą noc obchodzą też dżiniści, sikhowie i wielu buddystów newarskich w Nepalu, a każda z tych grup ma własny powód, by zapalać lampki.

Dlaczego niektórzy dżiniści nie puszczają fajerwerków w Diwali?

Wielu dżinistów spędza tę noc na poście, modlitwie i lekturze i unika fajerwerków, ponieważ szkodzą owadom i innym drobnym istotom żywym, zgodnie z zasadą ahimsy, niekrzywdzenia.

Co oznacza Bandi Chhor?

„Uwolnienie więźniów”. Według tradycji sikhijskiej Guru Hargobind odmówił opuszczenia twierdzy Gwalior, dopóki razem z nim nie zostanie uwolnionych 52 uwięzionych radżów, i wyprowadził ich, a oni trzymali się frędzli jego płaszcza.

Dlaczego w Nepalu jest dzień psów?

W Kukur Tihar, drugi dzień Tiharu, psy dostają girlandy, czerwony znak tika i jedzenie, na cześć ich wierności i psów związanych z Jamą, panem śmierci.

Źródła i dalsza lektura

  1. Encyclopaedia Britannica, “Diwali”
  2. Encyclopaedia Britannica, “How Is Diwali Celebrated? Festival of Lights and Beyond”
  3. Paul Dundas, The Jains (2nd ed., Routledge, 2002)
  4. Eleanor Nesbitt, Sikhism: A Very Short Introduction (2nd ed., Oxford University Press, 2016)
  5. David N. Gellner, Monk, Householder, and Tantric Priest: Newar Buddhism and its Hierarchy of Ritual (Cambridge University Press, 1992)
  6. Gavin Flood, An Introduction to Hinduism (Cambridge University Press, 1996)