Codex of FaithsUn atlas ilustrado de la fe

Artículo del día ·

Diwali en cuatro religiones: hindú, jainista, sij y budista

Por qué hindúes, jainistas, sijs y budistas newar encienden lámparas la misma noche de otoño: Rama y Lakshmi, Mahavira, el Guru Hargobind y el Tihar de Nepal.

En resumen

  1. I.Diwali, del sánscrito dipavali, «hilera de lámparas», cae en la noche de luna nueva de Kartika (Ashvin en los calendarios del sur y del oeste), en octubre o noviembre; en 2026, el 8 de noviembre.
  2. II.Los hindúes recuerdan el regreso de Rama a Ayodhya y veneran a Lakshmi, diosa de la fortuna; en el sur suele celebrarse un día antes, en recuerdo de la victoria de Krishna sobre Narakasura.
  3. III.Los jainistas conmemoran la noche en que Mahavira alcanzó la liberación final; los sijs celebran el Bandi Chhor Divas, la liberación del Guru Hargobind del fuerte de Gwalior.
  4. IV.En Nepal la fiesta se llama Tihar, con días dedicados a los cuervos, los perros y las vacas; los budistas y los hindúes newar celebran el Mha Puja, un culto al propio cuerpo, y el año nuevo del Nepal Sambat.

La historia en un minuto

El vídeo está narrado en inglés.
Lámparas de aceite de barro encendidas en fila al anochecer, con un dibujo de polvo de colores en el suelo.
Ilustración: Codex of Faiths

Una noche de otoño, pequeñas lámparas de barro arden en ventanas, tejados y orillas de ríos por todo el sur de Asia y allí donde se han asentado sus gentes. La mayoría de quienes las encienden son hindúes, pero no todos. Los jainistas, los sijs y muchos budistas de Nepal celebran la misma noche, y cada tradición cuenta su propia historia sobre por qué es una noche de luz.

Capítulo I

Una noche, muchas lámparas

Diwali toma su nombre del sánscrito dipavali, «hilera de lámparas». Cae en la noche de luna nueva, la más oscura del mes lunar de Kartika según el cómputo del norte (Ashvin en los calendarios del sur y del oeste), que llega en octubre o noviembre; en 2026 la noche principal es el 8 de noviembre. Como sigue a la luna, su fecha cambia cada año en el calendario occidental.

La imagen compartida es sencilla: la luz que hace retroceder a la oscuridad. Lo que esa luz representa varía de una religión a otra: un rey que vuelve a casa, una diosa de la fortuna, la liberación de un maestro, la puesta en libertad de un gurú.

  • La diya
La diya, una pequeña lámpara de aceite de barro, se enciende en las cuatro tradiciones.

Capítulo II

Hindú: el regreso de Rama y la noche de Lakshmi

En el norte de la India, Diwali celebra el regreso de Rama, con Sita y su hermano Lakshmana, a su ciudad de Ayodhya tras catorce años de exilio y la derrota del rey demonio Ravana; el pueblo encendió hileras de lámparas para darle la bienvenida. En el sur la fiesta suele celebrarse un día antes, en Naraka Chaturdashi, en recuerdo de la victoria de Krishna sobre el demonio Narakasura. En Bengala esa misma noche pertenece a la diosa Kali.

En todas partes es la noche de Lakshmi, diosa de la riqueza y la buena fortuna. Se limpian las casas, se dibujan en la puerta motivos de polvo de colores, los rangoli, para recibirla, y las familias celebran la puja El culto: ofrendas de flores, alimentos, luz e incienso a una divinidad, en casa o en un templo. Glosario de Lakshmi. En gran parte de la India Diwali es una fiesta de cinco días, desde Dhanteras, un día para comprar metal y utensilios nuevos, hasta Bhai Dooj, cuando las hermanas rezan por sus hermanos. En Guyarat y entre muchos comerciantes, la tarde de Diwali se bendicen los nuevos libros de cuentas, y al día siguiente empieza el nuevo año comercial, Bestu Varas.

  • ॐ Hindú
  • El loto de Lakshmi

Capítulo III

Jainista: la liberación de Mahavira

Para los jainistas, Diwali es la noche en que Mahavira, el vigesimocuarto Tirthankara Un «hacedor de vados»: cada uno de los veinticuatro maestros liberados que muestran el camino para cruzar el río del renacimiento. Mahavira fue el último. Glosario, alcanzó el moksha La liberación del ciclo de los renacimientos, la meta más alta de la vida en el hinduismo y el jainismo. Glosario, la liberación final, en Pavapuri, en el actual Bihar. La tradición jainista la fecha en el 527 a. e. c. El Kalpa Sutra cuenta que en aquella noche de luna nueva los dieciocho reyes confederados de Kashi y Kosala, que estaban guardando ayuno, encendieron lámparas diciendo: «Puesto que la luz de la inteligencia se ha ido, hagamos una iluminación de materia física».

Los jainistas suelen pasar la noche con ayuno, oración y lectura de las escrituras en lugar de banquetes, y muchos evitan los fuegos artificiales por el daño que causan a los pequeños seres vivos. Esa misma noche, según el Kalpa Sutra, el discípulo principal de Mahavira, Gautama Indrabhuti, alcanzó el conocimiento perfecto, el kevala jnana El conocimiento perfecto y omnisciente que alcanza el alma liberada del karma. Glosario; la tradición popular lo sitúa al amanecer. Para muchos jainistas, al día siguiente comienza el año nuevo de la era Vira Nirvana.

  • Jainista
  • El conocimiento recto

Capítulo IV

Sij: Bandi Chhor Divas, el día de la liberación

Los sijs celebran esa misma noche como Bandi Chhor Divas, el «día de la liberación de los prisioneros». La tradición cuenta que el sexto Guru, Hargobind, estuvo retenido en el fuerte de Gwalior por el emperador mogol Jahangir. Cuando lo liberaron, se negó a marcharse si no soltaban con él a 52 rajás encarcelados, reyes de las colinas; cuando le dijeron que solo podrían irse quienes pudieran agarrarse a su ropa, se puso un manto con 52 borlas y los sacó a todos.

Su regreso a Amritsar fue recibido con lámparas, y el Templo Dorado, el Harmandir Sahib, se sigue iluminando esta noche, a menudo con fuegos artificiales sobre su estanque. El nombre sij pone el acento en la libertad y la justicia más que en la fortuna.

  • Sij
  • ੴ Un solo Dios

Capítulo V

Budista: el Tihar y el Mha Puja en Nepal

La mayoría de los budistas del mundo no celebran Diwali, pero en Nepal, donde la fiesta se llama Tihar, muchos budistas, sobre todo los newar, participan en ella. Sus cinco días honran por turnos a animales y personas: el cuervo, mensajero de la muerte, el primer día; el perro el segundo, cuando a los perros se les ponen guirnaldas y se les da de comer; la vaca y la diosa Lakshmi el tercero.

El cuarto día, cuando muchos hindúes veneran a los bueyes (Govardhan Puja), los newar del valle de Katmandú, tanto budistas como hindúes, celebran el Mha Puja, el «culto al cuerpo». Cada miembro de la familia se sienta detrás de un mandala de arroz y colores y recibe honores, para que el cuerpo y la mente se fortalezcan para el año que empieza. Ese mismo día comienza el año del Nepal Sambat, la era newar que se cuenta desde el 879 e. c. El último día las hermanas marcan la frente de sus hermanos con una tika de siete colores.

  • Budista
  • Mha Puja

Capítulo VI

Lo que comparten

Las cuatro tradiciones discrepan sobre Dios, el yo y la liberación, y sin embargo esta noche se encuentran en torno a la misma llamita. Para los hindúes da la bienvenida a la fortuna y a un rey que regresa; para los jainistas sustituye la luz perdida de un maestro; para los sijs celebra una liberación; para los newar abre un año nuevo honrando a los vivos. Una diya, un platillo de barro con una mecha de algodón en aceite, no cuesta casi nada, y puede que sea el objeto religioso más compartido del sur de Asia.

Preguntas frecuentes

¿Es Diwali solo una fiesta hindú?

No. Es ante todo una fiesta hindú, pero los jainistas, los sijs y muchos budistas newar de Nepal celebran también esa misma noche, cada uno con su propio motivo para encender lámparas.

¿Por qué algunos jainistas no lanzan fuegos artificiales en Diwali?

Muchos jainistas pasan la noche con ayuno, oración y lectura, y evitan los fuegos artificiales por el daño que causan a los insectos y a otros pequeños seres vivos, de acuerdo con la ahimsa, la no violencia.

¿Qué significa Bandi Chhor?

«Liberación de los prisioneros». Según la tradición sij, el Guru Hargobind se negó a salir del fuerte de Gwalior si no liberaban con él a 52 rajás encarcelados, y los sacó de allí agarrados a las borlas de su manto.

¿Por qué hay un día para los perros en Nepal?

En el Kukur Tihar, el segundo día del Tihar, a los perros se les ponen guirnaldas, se les marca con una tika roja y se les da de comer, en honor a su lealtad y a los perros asociados a Yama, el señor de la muerte.

Fuentes y lecturas recomendadas

  1. Encyclopaedia Britannica, “Diwali”
  2. Encyclopaedia Britannica, “How Is Diwali Celebrated? Festival of Lights and Beyond”
  3. Paul Dundas, The Jains (2nd ed., Routledge, 2002)
  4. Eleanor Nesbitt, Sikhism: A Very Short Introduction (2nd ed., Oxford University Press, 2016)
  5. David N. Gellner, Monk, Householder, and Tantric Priest: Newar Buddhism and its Hierarchy of Ritual (Cambridge University Press, 1992)
  6. Gavin Flood, An Introduction to Hinduism (Cambridge University Press, 1996)