Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé

Artigo do dia ·

O Diwali em quatro religiões: hindus, jainistas, siques e budistas

Por que hindus, jainistas, siques e budistas newares acendem lamparinas na mesma noite de outono: Rama e Lakshmi, Mahavira, o Guru Hargobind e o Tihar do Nepal.

Em resumo

  1. I.O Diwali, do sânscrito dipavali, “fileira de lamparinas”, cai na noite de lua nova de Kartika (Ashvin nos calendários do sul e do oeste), em outubro ou novembro; em 2026, em 8 de novembro.
  2. II.Os hindus relembram o retorno de Rama a Ayodhya e cultuam Lakshmi, deusa da fortuna; no sul, a festa costuma ser celebrada um dia antes, em memória da vitória de Krishna sobre Narakasura.
  3. III.Os jainistas marcam a noite em que Mahavira alcançou a libertação final; os siques celebram o Bandi Chhor Divas, a soltura do Guru Hargobind do forte de Gwalior.
  4. IV.No Nepal, a festa é o Tihar, com dias dedicados aos corvos, aos cães e às vacas; os budistas e hindus newares celebram o Mha Puja, um culto ao próprio corpo, e o ano-novo do Nepal Sambat.

A história em um minuto

O vídeo é narrado em inglês.
Lamparinas de barro acesas em fileira ao entardecer, com um desenho de pó colorido no chão.
Ilustração: Codex of Faiths

Numa noite de outono, pequenas lamparinas de barro ardem ao longo de janelas, telhados e margens de rios em todo o sul da Ásia e onde quer que seus povos tenham se estabelecido. A maioria de quem as acende é hindu, mas não todos. Os jainistas, os siques e muitos budistas do Nepal celebram a mesma noite, e cada tradição conta sua própria história sobre por que ela é uma noite de luz.

Capítulo I

Uma noite, muitas lamparinas

O Diwali tira seu nome do sânscrito dipavali, uma “fileira de lamparinas”. Cai na noite de lua nova, a mais escura do mês lunar de Kartika no cômputo do norte (Ashvin nos calendários do sul e do oeste), que chega em outubro ou novembro; em 2026, a noite principal é 8 de novembro. Como segue a lua, sua data muda a cada ano no calendário ocidental.

A imagem comum é simples: a luz que faz recuar a escuridão. O que a luz representa muda de uma religião para outra: um rei que volta para casa, uma deusa da fortuna, a libertação de um mestre, a soltura de um guru.

  • A diya
A diya, uma pequena lamparina de barro, é acesa nas quatro tradições.

Capítulo II

Hindus: o retorno de Rama e a noite de Lakshmi

No norte da Índia, o Diwali celebra o retorno de Rama, com Sita e seu irmão Lakshmana, à sua cidade de Ayodhya, depois de catorze anos de exílio e da derrota do rei demônio Ravana; o povo acendeu fileiras de lamparinas para recebê-lo. No sul, a festa costuma ser celebrada um dia antes, no Naraka Chaturdashi, em memória da vitória de Krishna sobre o demônio Narakasura. Em Bengala, a mesma noite pertence à deusa Kali.

Em toda parte, é a noite de Lakshmi, deusa da riqueza e da boa sorte. As casas são limpas, desenhos de pó colorido, os rangoli, são feitos à porta para recebê-la, e as famílias realizam a puja Culto: oferendas de flores, alimentos, luz e incenso a uma divindade, em casa ou num templo. Glossário a Lakshmi. Em grande parte da Índia, o Diwali é uma festa de cinco dias, do Dhanteras, dia de comprar metais e utensílios novos, ao Bhai Dooj, quando as irmãs rezam pelos irmãos. Em Guzerate e entre muitos comerciantes, os novos livros de contabilidade são abençoados na noite do Diwali, e o novo ano comercial, o Bestu Varas, começa no dia seguinte.

  • ॐ Hindu
  • O lótus de Lakshmi

Capítulo III

Jainistas: a libertação de Mahavira

Para os jainistas, o Diwali é a noite em que Mahavira, o vigésimo quarto Tirthankara Um “fazedor de vaus”: cada um dos vinte e quatro mestres libertados que mostram o caminho para atravessar o rio do renascimento. Mahavira foi o último. Glossário, alcançou o moksha A libertação do ciclo de renascimentos, o objetivo mais elevado da vida no hinduísmo e no jainismo. Glossário, a libertação final, em Pavapuri, no atual estado de Bihar. A tradição jainista a data de 527 a.C. O Kalpa Sutra conta que, naquela noite de lua nova, os dezoito reis confederados de Kashi e Kosala, que guardavam jejum, acenderam lamparinas, dizendo: “Já que a luz da inteligência se foi, façamos uma iluminação de substância material.”

Os jainistas costumam passar a noite em jejum, oração e leitura das escrituras, em vez de banquetes, e muitos evitam os fogos de artifício por causa do mal que causam aos pequenos seres vivos. Na mesma noite, diz o Kalpa Sutra, o principal discípulo de Mahavira, Gautama Indrabhuti, alcançou o conhecimento perfeito, o kevala jnana O conhecimento perfeito e onisciente, alcançado por uma alma libertada do carma. Glossário; a tradição popular o situa ao amanhecer. Para muitos jainistas, o ano-novo da era Vira Nirvana começa no dia seguinte.

  • Jainista
  • O conhecimento correto

Capítulo IV

Siques: Bandi Chhor Divas, o dia da libertação

Os siques celebram a mesma noite como Bandi Chhor Divas, o “dia da libertação dos prisioneiros”. A tradição conta que o sexto Guru, Hargobind, foi mantido preso no forte de Gwalior pelo imperador mogol Jahangir. Quando foi libertado, recusou-se a sair a menos que 52 rajás presos, reis das montanhas, fossem soltos com ele; ao ouvir que só poderiam sair os que conseguissem se segurar em suas roupas, vestiu um manto com 52 franjas e conduziu todos para fora.

Seu retorno a Amritsar foi saudado com lamparinas, e o Templo Dourado, o Harmandir Sahib, ainda é iluminado nesta noite, muitas vezes com fogos de artifício sobre seu lago. O nome sique enfatiza a liberdade e a justiça, mais do que a fortuna.

  • Sique
  • ੴ Um só Deus

Capítulo V

Budistas: o Tihar e o Mha Puja no Nepal

A maioria dos budistas do mundo não celebra o Diwali, mas no Nepal, onde a festa se chama Tihar, muitos budistas, sobretudo os newares, participam dela. Seus cinco dias honram animais e pessoas, um de cada vez: o corvo, mensageiro da morte, no primeiro dia; o cão no segundo, quando os cães recebem guirlandas e comida; a vaca e a deusa Lakshmi no terceiro.

No quarto dia, quando muitos hindus cultuam os bois (Govardhan Puja), os newares do vale de Katmandu, tanto budistas quanto hindus, celebram o Mha Puja, o “culto ao corpo”. Cada membro da família se senta diante de uma mandala de arroz e cores e é homenageado, para que o corpo e a mente se fortaleçam para o ano que começa. No mesmo dia começa o ano do Nepal Sambat, a era newar contada a partir de 879 d.C. No último dia, as irmãs marcam a testa dos irmãos com uma tika de sete cores.

  • Budista
  • Mha Puja

Capítulo VI

O que elas compartilham

As quatro tradições divergem sobre Deus, o eu e a libertação, mas se encontram nesta noite em torno da mesma pequena chama. Para os hindus, ela acolhe a fortuna e um rei que retorna; para os jainistas, toma o lugar da luz perdida de um mestre; para os siques, celebra uma libertação; para os newares, abre um ano-novo honrando os vivos. Uma diya, um pratinho de barro com um pavio de algodão no óleo, quase não custa nada, e talvez seja o objeto religioso mais compartilhado do sul da Ásia.

Perguntas frequentes

O Diwali é uma festa só dos hindus?

Não. É acima de tudo uma festa hindu, mas os jainistas, os siques e muitos budistas newares do Nepal também celebram a mesma noite, cada um com seu próprio motivo para acender lamparinas.

Por que alguns jainistas não soltam fogos de artifício no Diwali?

Muitos jainistas passam a noite em jejum, oração e leitura, e evitam os fogos de artifício por causa do mal que causam aos insetos e a outros pequenos seres vivos, de acordo com o ahimsa, a não violência.

O que significa Bandi Chhor?

“Libertação dos prisioneiros”. A tradição sique conta que o Guru Hargobind se recusou a deixar o forte de Gwalior a menos que 52 rajás presos fossem libertados com ele, e os conduziu para fora segurando as franjas de seu manto.

Por que existe um dia para os cães no Nepal?

No Kukur Tihar, o segundo dia do Tihar, os cães recebem guirlandas, uma tika vermelha na testa e comida, em honra de sua lealdade e dos cães ligados a Yama, o senhor da morte.

Fontes e leituras adicionais

  1. Encyclopaedia Britannica, “Diwali”
  2. Encyclopaedia Britannica, “How Is Diwali Celebrated? Festival of Lights and Beyond”
  3. Paul Dundas, The Jains (2nd ed., Routledge, 2002)
  4. Eleanor Nesbitt, Sikhism: A Very Short Introduction (2nd ed., Oxford University Press, 2016)
  5. David N. Gellner, Monk, Householder, and Tantric Priest: Newar Buddhism and its Hierarchy of Ritual (Cambridge University Press, 1992)
  6. Gavin Flood, An Introduction to Hinduism (Cambridge University Press, 1996)