Codex of FaithsUn atlas illustré des croyances

Au-delà · Jugement et résurrection

L’Akhirah, l’au-delà dans l’islam

Dans l’islam, les morts sont interrogés dans la tombe, attendent dans le barzakh et ressuscitent au Jour du Jugement, où les actes sont pesés.

Époque
du Coran (VIIe siècle apr. J.-C.) à nos jours
Où
Le monde musulman
Traditions
Islam

En bref

  1. I.La croyance au Jour dernier et à l’au-delà, al-akhirah, est l’un des six articles de foi de l’islam, et le Coran y revient presque à chaque page.
  2. II.Selon la croyance islamique, les morts sont interrogés dans la tombe par deux anges, puis attendent dans le barzakh, un état intermédiaire, jusqu’à la résurrection.
  3. III.Au Jour du Jugement, tous les êtres humains sont ressuscités, reçoivent le registre de leurs actes, les voient pesés et franchissent le pont as-Sirat, qui mène au-dessus de la Jahannam jusqu’à la Jannah.
  4. IV.Les savants musulmans soulignent que l’au-delà relève de l’invisible, al-ghayb, et que ce sont la justice et la miséricorde de Dieu, non le calcul humain, qui décident du sort de chacun.

La forme du cosmos

1 Firdaws 2 La Jannah, les jardins 3 Les sept cieux 4 La terre 5 Le barzakh 6 As-Sirat 7 La Jahannam
  1. Firdaws

    Royaume d’en haut

    Le plus haut jardin du paradis, que les hadiths situent juste sous le Trône de Dieu.

  2. La Jannah, les jardins

    Royaume d’en haut

    Le paradis, décrit dans le Coran comme des jardins sous lesquels coulent des rivières, aux nombreux degrés, où la plus grande joie est la proximité de Dieu.

  3. Les sept cieux

    Royaume d’en haut

    Les cieux créés « les uns au-dessus des autres », que, selon la tradition islamique, le prophète Mahomet traversa lors du voyage nocturne.

  4. La terre

    Monde des vivants

    Le monde des vivants, al-dunya, lieu d’épreuve où les actes de chacun sont consignés.

  5. Le barzakh

    Entre-deux

    La « barrière » entre la mort et la résurrection, vécue dans la tombe, où l’âme attend dans le réconfort ou la détresse.

  6. As-Sirat

    Entre-deux

    Le pont jeté au-dessus de la Jahannam au Jour du Jugement, que les hadiths décrivent comme plus fin qu’un cheveu et plus tranchant qu’une épée.

  7. La Jahannam

    Royaume d’en bas

    L’enfer, un feu aux sept portes dans le Coran, lieu de châtiment dont, selon l’enseignement sunnite majoritaire, les croyants pécheurs pourront finalement être tirés par la miséricorde de Dieu.

Le voyage après la mort

  1. L’ange de la mort

    L’ange de la mort prend l’âme, doucement pour les justes et durement pour les méchants, comme le décrivent le Coran et les hadiths.

  2. L’interrogatoire dans la tombe

    Dans la tombe, deux anges, nommés Munkar et Nakir dans les hadiths, demandent au mort qui est son Seigneur, quelle est sa religion et qui était son prophète.

  3. Le barzakh

    L’âme attend dans le barzakh jusqu’à la résurrection, et la tombe devient un lieu de paix ou de détresse.

  4. Résurrection et rassemblement

    Quand retentit la trompette, tous les êtres humains sont ressuscités et rassemblés sur une immense plaine devant Dieu.

  5. Le jugement des comptes

    Chacun reçoit le livre de ses actes dans la main droite ou dans la gauche, et les actes sont pesés dans la balance.

  6. La traversée du pont

    Tous doivent franchir as-Sirat au-dessus de la Jahannam, certains aussi vite que l’éclair, d’autres lentement, tandis que certains tombent.

  7. Jannah ou Jahannam

    Les sauvés entrent dans la Jannah, et les condamnés dans la Jahannam.

Ce que montrent les archives

  • Le Coran parle sans cesse du Jour dernier, de la résurrection, de la pesée des actes, du Jardin et du Feu, souvent en images saisissantes.
  • Le mot barzakh, « barrière », apparaît dans le Coran 23,100 pour désigner ce qui se dresse devant les morts jusqu’au jour où ils seront ressuscités.
  • L’interrogatoire dans la tombe et le pont au-dessus de l’enfer sont décrits dans des recueils de hadiths comme ceux d’al-Bukhari, de Muslim et d’al-Tirmidhi plutôt que dans le Coran lui-même.
  • Le Livre du souvenir de la mort et de l’au-delà d’al-Ghazali, écrit vers 1100, rassembla des versets coraniques, des hadiths et des paroles des premiers musulmans en un récit complet de la mort et de l’au-delà.
  • Une traduction latine et en ancien français d’un récit arabe de l’ascension du Prophète, le Livre de l’Échelle, fut réalisée en Castille vers 1264.

Ce que dit la légende

  • On dit souvent que le Coran promet 72 vierges aux martyrs. Le Coran parle de compagnes au paradis appelées hur, mais ne donne aucun nombre ; le chiffre 72 vient d’un hadith dont les savants musulmans ont discuté la fiabilité.
  • Le paradis islamique est parfois décrit comme purement physique. Le Coran use d’images de jardins, de rivières et de festins, mais les savants musulmans soulignent l’agrément de Dieu et, dans la théologie sunnite, la vision de Dieu comme la plus grande récompense, et un hadith bien connu dit que le paradis renferme « ce qu’aucun œil n’a vu ».
  • On dit souvent que l’ange de la mort s’appelle Azraël dans le Coran. Le Coran dit seulement « l’ange de la mort » ; le nom d’Azraël, ou Izrail, vient de la tradition ultérieure.
  • Certains imaginent que l’islam enseigne une liste fixe de ceux qui iront en enfer. La théologie islamique tient que le jugement appartient à Dieu seul, et l’on enseigne aux musulmans à ne déclarer aucun individu damné.

Personnages clés

  • Al-GhazaliThéologien et mystique (1058–1111) dont le Livre du souvenir de la mort et de l’au-delà, dernier livre de sa Revivification des sciences religieuses, devint un guide classique de l’au-delà
  • Ibn Qayyim al-JawziyyaSavant damascène (1292–1350) dont le Livre de l’âme traite de l’état des morts dans la tombe et du barzakh
  • Abu al-Ala al-MaarriPoète syrien (973–1057) dont l’Épître du pardon imagine une visite au paradis et en enfer
  • Miguel Asín PalaciosSavant espagnol (1871–1944) qui soutint en 1919 que les récits islamiques de l’ascension du Prophète avaient influencé Dante, une thèse très débattue

Chapitre I

Le Jour dernier

La croyance au Jour dernier est l’un des six articles de foi de l’islam, aux côtés de la croyance en Dieu, aux anges, aux livres révélés, aux prophètes et au décret divin. Le Coran associe souvent la foi en Dieu à la foi au Jour dernier, et ses premières sourates en particulier parlent avec une grande force de l’Heure, quand le ciel se fendra, que les montagnes seront dispersées comme de la laine et que les tombes seront bouleversées. L’au-delà, al-akhirah, est opposé à al-dunya, la vie proche de ce monde, que le Coran présente comme un temps d’épreuve et de jouissance passagère.

Le cosmos coranique compte sept cieux, créés « les uns au-dessus des autres », et la terre en dessous. La tradition islamique raconte comment le prophète Mahomet fut transporté de nuit de La Mecque à Jérusalem, puis élevé à travers les sept cieux, rencontrant dans chacun des prophètes antérieurs, jusqu’au Jujubier de la limite extrême, près duquel se trouve le Jardin du refuge. On se représente donc souvent le paradis au-dessus des cieux, sous le Trône de Dieu, et l’enfer en dessous. Les savants musulmans insistent toutefois sur le fait que l’au-delà relève d’al-ghayb, l’invisible, que les humains ne connaissent que par la révélation et ne peuvent se représenter pleinement. Le schéma de cette page suit cette image traditionnelle, mais reste schématique, car le pont, la tombe et les Hauteurs entre paradis et enfer ne sont pas des lieux d’une seule et même carte.

Chapitre II

La mort et la tombe

Selon la croyance islamique, la mort survient au moment décrété par Dieu, lorsque l’ange de la mort prend l’âme. Le Coran le nomme seulement « l’ange de la mort » ; la tradition ultérieure l’appelle Azraël ou Izrail. Les hadiths décrivent l’âme du croyant quittant le corps doucement, comme l’eau s’écoule d’une cruche, puis portée à travers les cieux, tandis que l’âme du mécréant est arrachée durement.

Les musulmans enterrent leurs morts rapidement, après avoir lavé le corps et l’avoir enveloppé d’un simple linceul blanc, et la tombe est orientée de sorte que le défunt repose tourné vers La Mecque. Selon les hadiths, une fois les proches partis, deux anges, nommés Munkar et Nakir dans un hadith recueilli par al-Tirmidhi, viennent interroger le mort : Qui est ton Seigneur ? Quelle est ta religion ? Qui est cet homme qui a été envoyé parmi vous ? Les fidèles répondent juste, et leur tombe s’élargit et s’emplit de lumière ; les autres ne savent que répondre, et la tombe devient étroite et obscure. Les musulmans prient souvent pour que le défunt soit raffermi lors de l’interrogatoire.

Les morts demeurent ensuite dans le barzakh, une « barrière » ou un intervalle mentionné dans le Coran, jusqu’à la résurrection. Des théologiens comme Ibn Qayyim al-Jawziyya ont examiné la manière dont l’âme et le corps participent à cet état, et cette idée a donné naissance à la pratique de la visite des tombes, où l’on salue les morts et prie pour eux.

Chapitre III

Le Jour du Jugement

Avant la fin, la tradition évoque les signes de l’Heure. Les signes mineurs, décrits dans les hadiths, comprennent la propagation de l’ignorance et de l’injustice et la rivalité des hommes dans la construction de hautes maisons. Les signes majeurs comprennent l’apparition du Dajjal, un faux messie trompeur, le retour de Jésus, que les musulmans honorent comme prophète, la libération de Gog et Magog, et le lever du soleil à l’ouest. Les traditions sunnite et chiite attendent aussi le Mahdi, un guide bien dirigé, même si elles le conçoivent différemment : pour les chiites duodécimains, il est le douzième imam, occulté depuis le IXe siècle. Le Coran lui-même affirme que la connaissance du moment de l’Heure appartient à Dieu seul.

Le Coran décrit la fin en une série de scènes. On souffle dans la trompette, que la tradition associe à l’ange Israfil, et toute la création périt ; à une seconde sonnerie, les morts se lèvent et sont rassemblés sur une immense plaine. Les hadiths évoquent la chaleur de ce jour et la longue attente des hommes debout. Chacun reçoit le livre de ses actes : ceux qui le reçoivent dans la main droite se réjouissent, ceux qui le reçoivent dans la gauche se lamentent. Les actes sont pesés dans la balance, al-mizan, et, selon la croyance sunnite, le prophète Mahomet reçoit le droit d’intercéder pour sa communauté.

Vient ensuite as-Sirat, le pont au-dessus de la Jahannam. Les hadiths le décrivent comme plus fin qu’un cheveu et plus tranchant qu’une épée, et disent que chacun le franchit selon ses actes, certains aussi vite que l’éclair, d’autres comme le vent, d’autres en rampant, tandis que d’autres tombent. Au-delà s’étend la Jannah, le Jardin. Le Coran la décrit comme des jardins sous lesquels coulent des rivières, avec de l’ombre, des fruits, des fleuves d’eau, de lait, de miel et d’un vin qui n’enivre pas, et des retrouvailles avec les membres justes de sa famille. Son plus haut degré, Firdaws, se trouve sous le Trône, et pour de nombreux théologiens la plus grande récompense est la vision de Dieu.

La Jahannam, le Feu, a sept portes dans le Coran et est décrite par des images de chaleur, de soif et de regret. L’enseignement sunnite majoritaire tient que les croyants qui y sont entrés pour leurs péchés en seront finalement tirés par la miséricorde de Dieu. Le Coran mentionne aussi al-Araf, les Hauteurs, un lieu situé entre le Jardin et le Feu dont les habitants peuvent voir l’un et l’autre, et que les commentateurs ont expliqué de diverses manières.

Chapitre IV

Penseurs et poètes

Les auteurs musulmans ont exploré ces enseignements sous bien des formes. Le Livre du souvenir de la mort et de l’au-delà d’al-Ghazali, dernier livre de sa grande Revivification des sciences religieuses, rassembla versets, hadiths et paroles en un guide destiné à attendrir le cœur et à tourner le lecteur vers Dieu. Des philosophes comme Ibn Sina (Avicenne) interprétèrent certaines descriptions comme des symboles d’états spirituels, une lecture que critiqua al-Ghazali, tandis que les soufis voyaient dans la vision de Dieu le véritable paradis.

Les poètes s’emparèrent eux aussi du thème. L’Épître du pardon d’Abu al-Ala al-Maarri, écrite vers 1033, imagine un lettré visitant le paradis et y rencontrant des poètes célèbres, les uns pardonnés, les autres non, dans une œuvre aussi enjouée qu’érudite. Les récits de l’ascension du Prophète se répandirent largement, et l’un d’eux fut traduit en latin et en ancien français en Castille vers 1264 sous le titre de Livre de l’Échelle. En 1919, le savant espagnol Miguel Asín Palacios soutint que de tels textes avaient influencé la Divine Comédie de Dante. Les spécialistes débattent encore de l’ampleur de cette influence, et la question reste ouverte. Pour les musulmans d’aujourd’hui, l’au-delà demeure avant tout un appel à bien vivre, en se souvenant que chaque acte, si petit soit-il, sera vu.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que le barzakh dans l’islam ?

Le barzakh, la « barrière », est l’état entre la mort et la résurrection. Selon la croyance islamique, l’âme le vit dans la tombe, dans le réconfort ou la détresse, jusqu’au Jour du Jugement.

Qu’est-ce qu’as-Sirat ?

As-Sirat est le pont au-dessus de la Jahannam que tous doivent franchir au Jour du Jugement. Les hadiths le décrivent comme plus fin qu’un cheveu et plus tranchant qu’une épée ; les justes le traversent rapidement.

L’enfer est-il éternel dans l’islam ?

L’enseignement sunnite majoritaire tient que les croyants pécheurs peuvent être punis pour un temps, puis tirés de l’enfer par la miséricorde de Dieu et l’intercession du Prophète, tandis que le Coran décrit le Feu comme durable pour ceux qui ont rejeté Dieu. Certains savants médiévaux débattirent de la question de savoir si l’enfer lui-même prendrait fin un jour.

Quels sont les six articles de foi de l’islam ?

La croyance en Dieu, aux anges, aux livres révélés, aux prophètes, au Jour dernier et au décret divin.

Sources et lectures complémentaires

  1. Jane Idleman Smith and Yvonne Yazbeck Haddad, The Islamic Understanding of Death and Resurrection (State University of New York Press, 1981)
  2. Al-Ghazali, The Remembrance of Death and the Afterlife, trans. T. J. Winter (Islamic Texts Society, 1989)
  3. Christian Lange, Paradise and Hell in Islamic Traditions (Cambridge University Press, 2016)
  4. Nerina Rustomji, The Garden and the Fire: Heaven and Hell in Islamic Culture (Columbia University Press, 2009)