Mundos do Além · Julgamento e ressurreição
Akhirah, a vida futura no islã
Na crença islâmica, os mortos são interrogados no túmulo, esperam no barzakh e ressuscitam no Dia do Juízo, quando as obras são pesadas e as almas cruzam o as-Sirat.
- Quando
- do Alcorão (século VII d.C.) até hoje
- Onde
- O mundo muçulmano
- Tradições
- Islã
Em resumo
- I.A crença no Último Dia e na vida futura, al-akhirah, é um dos seis artigos de fé do islã, e o Alcorão volta a ela em quase todas as páginas.
- II.Na crença islâmica, os mortos são interrogados no túmulo por dois anjos e depois esperam no barzakh, um estado intermediário, até a ressurreição.
- III.No Dia do Juízo todas as pessoas ressuscitam, recebem o registro de suas obras, veem-nas ser pesadas e atravessam a ponte as-Sirat, que passa sobre o Jahannam e leva ao Jannah.
- IV.Os estudiosos muçulmanos ressaltam que a vida futura pertence ao invisível, al-ghayb, e que é a justiça e a misericórdia de Deus, e não o cálculo humano, que decidem o destino de cada pessoa.
A forma do cosmos
Firdaws
Reino do altoO jardim mais alto do paraíso, que os hadiths situam logo abaixo do Trono de Deus.
Jannah, os jardins
Reino do altoO paraíso, descrito no Alcorão como jardins sob os quais correm rios, com muitos graus, onde a maior alegria é a proximidade de Deus.
Os sete céus
Reino do altoOs céus criados “uns sobre os outros”, pelos quais, segundo a tradição islâmica, o profeta Maomé subiu durante a viagem noturna.
A terra
Mundo dos vivosO mundo dos vivos, al-dunya, um lugar de prova onde as obras de cada pessoa são registradas.
Barzakh
Entre os mundosA “barreira” entre a morte e a ressurreição, vivida no túmulo, onde a alma espera em conforto ou em aflição.
As-Sirat
Entre os mundosA ponte estendida sobre o Jahannam no Dia do Juízo, que os hadiths descrevem como mais fina que um fio de cabelo e mais afiada que uma espada.
Jahannam
Reino de baixoO inferno, um fogo com sete portas no Alcorão, lugar de castigo do qual, segundo o ensino sunita majoritário, os crentes que pecaram podem enfim ser retirados pela misericórdia de Deus.
A jornada depois da morte
O anjo da morte
O anjo da morte toma a alma, com suavidade no caso dos justos e com dureza no caso dos ímpios, como descrevem o Alcorão e os hadiths.
O interrogatório no túmulo
No túmulo, dois anjos, chamados nos hadiths de Munkar e Nakir, perguntam ao morto quem é o seu Senhor, qual é a sua religião e quem foi o seu profeta.
O barzakh
A alma espera no barzakh até a ressurreição, e o túmulo se torna um lugar de paz ou de aflição.
Ressurreição e reunião
Quando soa a trombeta, todas as pessoas ressuscitam e são reunidas numa vasta planície diante de Deus.
O ajuste de contas
Cada pessoa recebe o livro de suas obras na mão direita ou na esquerda, e as obras são pesadas na balança.
A travessia da ponte
Todos devem atravessar o as-Sirat sobre o Jahannam, alguns rápidos como o relâmpago, outros devagar, enquanto alguns caem.
Jannah ou Jahannam
Os salvos entram no Jannah, e os condenados entram no Jahannam.
O que os registros mostram
- O Alcorão fala constantemente do Último Dia, da ressurreição, da pesagem das obras, do Jardim e do Fogo, muitas vezes com imagens vívidas.
- A palavra barzakh, “barreira”, aparece no Alcorão 23:100 para designar o que se estende diante dos mortos até o dia em que forem ressuscitados.
- O interrogatório no túmulo e a ponte sobre o inferno são descritos em coleções de hadiths como as de al-Bukhari, Muslim e al-Tirmidhi, e não no próprio Alcorão.
- A lembrança da morte e da vida futura, de al-Ghazali, escrita por volta de 1100, reuniu versículos do Alcorão, hadiths e ditos dos primeiros muçulmanos num relato completo da morte e do além.
- Uma tradução em latim e em francês antigo de um relato árabe da ascensão do Profeta, o Livro da Escada, foi feita em Castela por volta de 1264.
O que diz a lenda
- Costuma-se dizer que o Alcorão promete 72 virgens aos mártires. O Alcorão fala de companheiras no paraíso chamadas hur, mas não dá número; a cifra 72 vem de um hadith cuja confiabilidade os estudiosos muçulmanos debatem.
- O paraíso islâmico às vezes é descrito como puramente físico. O Alcorão usa imagens de jardins, rios e banquetes, mas os estudiosos muçulmanos ressaltam o agrado de Deus e, na teologia sunita, a visão de Deus como a maior recompensa, e um hadith muito conhecido diz que o paraíso guarda “o que nenhum olho viu”.
- Muitas vezes se diz que o anjo da morte se chama Azrael no Alcorão. O Alcorão diz apenas “o anjo da morte”; o nome Azrael, ou Izrail, vem da tradição posterior.
- Há quem imagine que o islã ensina uma lista fixa de quem vai para o inferno. A teologia islâmica sustenta que o julgamento pertence somente a Deus, e os muçulmanos aprendem a não declarar ninguém condenado.
Personagens principais
- Al-GhazaliTeólogo e místico (1058–1111) cuja obra A lembrança da morte e da vida futura, último livro de sua Revivificação das ciências religiosas, tornou-se um guia clássico sobre o além
- Ibn Qayyim al-JawziyyaEstudioso de Damasco (1292–1350) cujo Livro da alma discute o estado dos mortos no túmulo e no barzakh
- Abu al-Ala al-MaarriPoeta sírio (973–1057) cuja Epístola do perdão imagina uma visita ao paraíso e ao inferno
- Miguel Asín PalaciosEstudioso espanhol (1871–1944) que defendeu em 1919 que os relatos islâmicos da ascensão do Profeta influenciaram Dante, uma tese muito debatida
Capítulo I
O Último Dia
A crença no Último Dia é um dos seis artigos de fé do islã, ao lado da crença em Deus, nos anjos, nos livros revelados, nos profetas e no decreto divino. O Alcorão associa com frequência a fé em Deus à fé no Último Dia, e seus primeiros capítulos, em especial, falam com grande força da Hora, quando o céu se fenderá, as montanhas se espalharão como lã cardada e os túmulos serão revolvidos. A vida futura, al-akhirah, é contraposta a al-dunya, a vida próxima deste mundo, que o Alcorão chama de tempo de prova e de gozo passageiro.
O cosmos do Alcorão tem sete céus, criados “uns sobre os outros”, e a terra embaixo. A tradição islâmica conta como o profeta Maomé foi levado à noite de Meca a Jerusalém e depois elevado pelos sete céus, encontrando profetas anteriores em cada um deles, até o Lótus do Limite Extremo, perto do qual fica o Jardim do Refúgio. Por isso o paraíso costuma ser imaginado acima dos céus, sob o Trono de Deus, e o inferno embaixo. Os estudiosos muçulmanos insistem, porém, que a vida futura pertence a al-ghayb, o invisível, que os seres humanos só conhecem pela revelação e não conseguem imaginar plenamente. O diagrama desta página segue essa imagem tradicional, mas é esquemático, já que a ponte, o túmulo e as Alturas entre o paraíso e o inferno não são lugares de um único mapa.
Capítulo II
A morte e o túmulo
Na crença islâmica, a morte chega no momento decretado por Deus, quando o anjo da morte toma a alma. O Alcorão o chama apenas de “o anjo da morte”; a tradição posterior o chama de Azrael ou Izrail. Os hadiths descrevem a alma do crente saindo do corpo suavemente, como a água que escorre de um jarro, e sendo levada para o alto através dos céus, enquanto a alma do descrente é arrancada com dureza.
Os muçulmanos enterram seus mortos depressa, depois de lavar o corpo e envolvê-lo numa simples mortalha branca, e o túmulo é orientado de modo que o morto fique voltado para Meca. Segundo os hadiths, depois que os enlutados vão embora, dois anjos, chamados de Munkar e Nakir num hadith reunido por al-Tirmidhi, vêm interrogar o morto: Quem é o teu Senhor? Qual é a tua religião? Quem é este homem que foi enviado entre vós? Os fiéis respondem corretamente, e seu túmulo se alarga e se enche de luz; os outros não conseguem responder, e o túmulo se torna estreito e escuro. Os muçulmanos costumam rezar para que o falecido se mantenha firme no interrogatório.
Os mortos permanecem então no barzakh, uma “barreira” ou intervalo mencionado no Alcorão, até a ressurreição. Teólogos como Ibn Qayyim al-Jawziyya discutiram como a alma e o corpo participam desse estado, e a ideia deu origem ao costume de visitar os túmulos, saudar os mortos e rezar por eles.
Capítulo III
O Dia do Juízo
Antes do fim, a tradição fala dos sinais da Hora. Os sinais menores, descritos nos hadiths, incluem a difusão da ignorância e da injustiça e pessoas competindo para construir casas altas. Os sinais maiores incluem o aparecimento do Dajjal, um falso messias enganador, a volta de Jesus, a quem os muçulmanos honram como profeta, a libertação de Gog e Magog e o sol nascendo no oeste. As tradições sunita e xiita também esperam o Mahdi, um líder bem guiado, embora o entendam de maneiras diferentes: para os xiitas duodecimanos, ele é o décimo segundo imã, oculto desde o século IX. O próprio Alcorão diz que o conhecimento do momento da Hora pertence somente a Deus.
O Alcorão descreve o fim numa série de cenas. A trombeta é tocada, o que a tradição associa ao anjo Israfil, e toda a criação perece; a um segundo toque, os mortos se levantam e são reunidos numa vasta planície. Os hadiths falam do calor daquele dia e de pessoas de pé numa longa espera. Cada pessoa recebe o livro de suas obras: os que o recebem na mão direita se alegram, e os que o recebem na esquerda se lamentam. As obras são pesadas na balança, al-mizan, e, na crença sunita, o profeta Maomé recebe o poder de interceder por sua comunidade.
Vem então o as-Sirat, a ponte sobre o Jahannam. Os hadiths a descrevem como mais fina que um fio de cabelo e mais afiada que uma espada, e dizem que as pessoas a atravessam de acordo com suas obras, algumas rápidas como o relâmpago, outras como o vento, outras rastejando, enquanto outras caem. Além dela fica o Jannah, o Jardim. O Alcorão o descreve como jardins sob os quais correm rios, com sombra, frutos, rios de água, leite, mel e um vinho que não embriaga, e o reencontro com os familiares justos. Seu nível mais alto, o Firdaws, fica sob o Trono, e para muitos teólogos a maior recompensa é a visão de Deus.
O Jahannam, o Fogo, tem sete portas no Alcorão e é descrito com imagens de calor, sede e remorso. O ensino sunita majoritário sustenta que os crentes que nele entraram por seus pecados acabarão sendo retirados pela misericórdia de Deus. O Alcorão menciona também al-Araf, as Alturas, um lugar entre o Jardim e o Fogo de onde seus habitantes podem ver ambos, que os comentadores explicaram de várias maneiras.
Capítulo IV
Pensadores e poetas
Os escritores muçulmanos exploraram esses ensinamentos de muitas formas. A lembrança da morte e da vida futura, de al-Ghazali, livro final de sua grande Revivificação das ciências religiosas, reuniu versículos, hadiths e ditos num guia destinado a abrandar o coração e voltar o leitor para Deus. Filósofos como Ibn Sina (Avicena) interpretaram algumas descrições como símbolos de estados espirituais, uma leitura que al-Ghazali criticou, enquanto os sufis falavam da visão de Deus como o verdadeiro paraíso.
Os poetas também abordaram o tema. A Epístola do perdão, de Abu al-Ala al-Maarri, escrita por volta de 1033, imagina um erudito percorrendo o paraíso e encontrando poetas famosos, alguns perdoados e outros não, uma obra lúdica e erudita. Os relatos da ascensão do Profeta se espalharam amplamente, e um deles foi traduzido para o latim e o francês antigo em Castela, por volta de 1264, como o Livro da Escada. Em 1919, o estudioso espanhol Miguel Asín Palacios defendeu que esses textos influenciaram a Divina Comédia de Dante. Os estudiosos ainda debatem até que ponto, e a questão continua em aberto. Para os muçulmanos de hoje, a vida futura continua sendo, acima de tudo, um chamado a viver bem, lembrando que toda obra, por menor que seja, será vista.
Perguntas frequentes
O que é o barzakh no islã?
O barzakh, “barreira”, é o estado entre a morte e a ressurreição. Na crença islâmica, a alma o vive no túmulo, em conforto ou em aflição, até o Dia do Juízo.
O que é o as-Sirat?
O as-Sirat é a ponte sobre o Jahannam que todos devem atravessar no Dia do Juízo. Os hadiths a descrevem como mais fina que um fio de cabelo e mais afiada que uma espada, atravessada rapidamente pelos justos.
O inferno é eterno no islã?
O ensino sunita majoritário sustenta que os crentes que pecaram podem ser castigados por um tempo e depois retirados pela misericórdia de Deus e pela intercessão do Profeta, enquanto o Alcorão descreve o Fogo como duradouro para os que rejeitaram Deus. Alguns estudiosos medievais debateram se o próprio inferno chegaria um dia ao fim.
Quais são os seis artigos de fé do islã?
A crença em Deus, nos anjos, nos livros revelados, nos profetas, no Último Dia e no decreto divino.
Fontes e leituras adicionais
- Jane Idleman Smith and Yvonne Yazbeck Haddad, The Islamic Understanding of Death and Resurrection (State University of New York Press, 1981)
- Al-Ghazali, The Remembrance of Death and the Afterlife, trans. T. J. Winter (Islamic Texts Society, 1989)
- Christian Lange, Paradise and Hell in Islamic Traditions (Cambridge University Press, 2016)
- Nerina Rustomji, The Garden and the Fire: Heaven and Hell in Islamic Culture (Columbia University Press, 2009)