Codex of FaithsUn atlas ilustrat al credinței

Lumi de dincolo · Judecată și înviere

Akhirah, viața de apoi în islam

În credința islamică, morții sunt întrebați în mormânt, așteaptă în barzakh și învie în Ziua Judecății, când faptele sunt cântărite și sufletele trec pe as-Sirat.

Când
de la Coran (secolul al VII-lea d.Hr.) până azi
Unde
Lumea musulmană
Tradiții
Islam

Pe scurt

  1. I.Credința în Ziua de Apoi și în viața de dincolo, al-akhirah, este unul dintre cele șase articole de credință ale islamului, iar Coranul revine asupra ei aproape la fiecare pagină.
  2. II.În credința islamică, morții sunt întrebați în mormânt de doi îngeri și apoi așteaptă în barzakh, o stare intermediară, până la înviere.
  3. III.În Ziua Judecății toți oamenii sunt înviați, primesc cartea faptelor lor, își văd faptele cântărite și trec podul as-Sirat, care duce peste Jahannam spre Jannah.
  4. IV.Învățații musulmani subliniază că viața de apoi ține de nevăzut, al-ghayb, și că dreptatea și îndurarea lui Dumnezeu, nu socotelile omenești, hotărăsc soarta fiecăruia.

Forma cosmosului

1 Firdaws 2 Jannah, grădinile 3 Cele șapte ceruri 4 Pământul 5 Barzakh 6 As-Sirat 7 Jahannam
  1. Firdaws

    Tărâmul de sus

    Cea mai înaltă grădină a paradisului, pe care hadith-urile o așază chiar sub Tronul lui Dumnezeu.

  2. Jannah, grădinile

    Tărâmul de sus

    Paradisul, descris în Coran ca grădini pe sub care curg râuri, cu multe trepte, unde cea mai mare bucurie este apropierea de Dumnezeu.

  3. Cele șapte ceruri

    Tărâmul de sus

    Cerurile create „unul deasupra altuia”, prin care, după tradiția islamică, profetul Mahomed s-a înălțat în timpul călătoriei de noapte.

  4. Pământul

    Lumea celor vii

    Lumea celor vii, al-dunya, un loc de încercare în care faptele fiecăruia sunt consemnate.

  5. Barzakh

    Între lumi

    „Bariera” dintre moarte și înviere, trăită în mormânt, unde sufletul așteaptă în liniște sau în suferință.

  6. As-Sirat

    Între lumi

    Podul întins peste Jahannam în Ziua Judecății, pe care hadith-urile îl descriu mai subțire decât un fir de păr și mai ascuțit decât o sabie.

  7. Jahannam

    Tărâmul de jos

    Iadul, un foc cu șapte porți în Coran, un loc de pedeapsă din care, după învățătura sunnită majoritară, credincioșii care au păcătuit pot fi scoși în cele din urmă prin îndurarea lui Dumnezeu.

Călătoria de după moarte

  1. Îngerul morții

    Îngerul morții ia sufletul, cu blândețe pe al celor drepți și cu asprime pe al celor răi, așa cum descriu Coranul și hadith-urile.

  2. Întrebarea în mormânt

    În mormânt, doi îngeri, numiți în hadith-uri Munkar și Nakir, îl întreabă pe mort cine îi este Domnul, care îi este religia și cine i-a fost profetul.

  3. Barzakh

    Sufletul așteaptă în barzakh până la înviere, iar mormântul devine un loc de pace sau de suferință.

  4. Învierea și adunarea

    Când sună trâmbița, toți oamenii sunt înviați și adunați pe o câmpie vastă înaintea lui Dumnezeu.

  5. Socoteala

    Fiecare primește cartea faptelor sale în mâna dreaptă sau în cea stângă, iar faptele sunt cântărite în balanță.

  6. Trecerea podului

    Toți trebuie să treacă as-Sirat peste Jahannam, unii iute ca fulgerul, alții încet, iar unii cad.

  7. Jannah sau Jahannam

    Cei mântuiți intră în Jannah, iar cei osândiți intră în Jahannam.

Ce arată documentele

  • Coranul vorbește neîncetat despre Ziua de Apoi, înviere, cântărirea faptelor, Grădină și Foc, adesea în imagini vii.
  • Cuvântul barzakh, „barieră”, apare în Coran 23:100 pentru ceea ce se află înaintea morților până în ziua în care vor fi înviați.
  • Întrebarea în mormânt și podul peste iad sunt descrise în culegeri de hadith-uri precum cele ale lui al-Bukhari, Muslim și al-Tirmidhi, nu în Coranul însuși.
  • Amintirea morții și a vieții de apoi a lui Al-Ghazali, scrisă în jurul anului 1100, a adunat versete din Coran, hadith-uri și spuse ale primilor musulmani într-o relatare completă despre moarte și viața de apoi.
  • O traducere în latină și în franceza veche a unei relatări arabe despre înălțarea Profetului, Cartea Scării, a fost făcută în Castilia în jurul anului 1264.

Ce spune legenda

  • Se spune adesea că, în Coran, martirilor li se promit 72 de fecioare. Coranul vorbește despre însoțitoare în paradis numite hur, dar nu dă niciun număr; cifra 72 vine dintr-un hadith a cărui autenticitate a fost dezbătută de învățații musulmani.
  • Paradisul islamic e descris uneori ca pur fizic. Coranul folosește imagini de grădini, râuri și ospețe, dar învățații musulmani pun accentul pe mulțumirea lui Dumnezeu și, în teologia sunnită, pe vederea lui Dumnezeu ca cea mai mare răsplată, iar un hadith cunoscut spune că paradisul cuprinde „ce niciun ochi n-a văzut”.
  • Se spune adesea că îngerul morții se numește Azrael în Coran. Coranul spune doar „îngerul morții”; numele Azrael, sau Izrail, vine din tradiția ulterioară.
  • Unii își închipuie că islamul are o listă fixă a celor care ajung în iad. Teologia islamică susține că judecata îi aparține numai lui Dumnezeu, iar musulmanii sunt învățați să nu declare niciun om anume osândit.

Personaje-cheie

  • Al-GhazaliTeolog și mistic (1058–1111), a cărui carte Amintirea morții și a vieții de apoi, ultima din Revivificarea științelor religioase, a devenit un ghid clasic al vieții de dincolo
  • Ibn Qayyim al-JawziyyaÎnvățat din Damasc (1292–1350), a cărui Carte a sufletului discută starea morților în mormânt și în barzakh
  • Abu al-Ala al-MaarriPoet sirian (973–1057), a cărui Epistolă a iertării închipuie o vizită în paradis și în iad
  • Miguel Asín PalaciosÎnvățat spaniol (1871–1944) care a susținut în 1919 că relatările islamice despre înălțarea Profetului l-au influențat pe Dante, o teză mult dezbătută

Capitol I

Ziua de Apoi

Credința în Ziua de Apoi este unul dintre cele șase articole de credință ale islamului, alături de credința în Dumnezeu, în îngeri, în cărțile revelate, în profeți și în hotărârea lui Dumnezeu. Coranul pune adesea alături credința în Dumnezeu și credința în Ziua de Apoi, iar mai ales capitolele sale timpurii vorbesc cu mare forță despre Ceas, când cerul se va despica, munții vor fi împrăștiați ca lâna și mormintele vor fi răsturnate. Viața de apoi, al-akhirah, este pusă în contrast cu al-dunya, viața apropiată a acestei lumi, pe care Coranul o numește un timp de încercare și de bucurie trecătoare.

Cosmosul coranic are șapte ceruri, create „unul deasupra altuia”, și pământul dedesubt. Tradiția islamică povestește cum profetul Mahomed a fost dus noaptea de la Mecca la Ierusalim și apoi înălțat prin cele șapte ceruri, întâlnind în fiecare profeți de dinaintea lui, până la Lotusul Hotarului celui mai îndepărtat, lângă care se află Grădina Adăpostului. De aceea paradisul este adesea închipuit deasupra cerurilor, sub Tronul lui Dumnezeu, iar iadul dedesubt. Învățații musulmani insistă însă că viața de apoi ține de al-ghayb, nevăzutul, pe care oamenii îl cunosc doar prin revelație și nu și-l pot închipui pe deplin. Diagrama de pe această pagină urmează această imagine tradițională, dar este schematică, fiindcă podul, mormântul și Înălțimile dintre paradis și iad nu sunt locuri de pe o singură hartă.

Capitol II

Moartea și mormântul

În credința islamică, moartea vine la un timp hotărât de Dumnezeu, când îngerul morții ia sufletul. Coranul îl numește doar „îngerul morții”; tradiția ulterioară îl numește Azrael sau Izrail. Hadith-urile descriu sufletul credinciosului ieșind din trup cu blândețe, ca apa dintr-un ulcior, și fiind purtat în sus prin ceruri, în timp ce sufletul necredinciosului este smuls cu asprime.

Musulmanii își îngroapă morții repede, după ce trupul este spălat și înfășurat într-un giulgiu alb și simplu, iar mormântul este orientat astfel încât mortul să stea cu fața spre Mecca. Potrivit hadith-urilor, după ce îndoliații au plecat, doi îngeri, numiți într-un hadith cules de al-Tirmidhi Munkar și Nakir, vin să-l întrebe pe mort: Cine este Domnul tău? Care este religia ta? Cine este omul acesta care a fost trimis la voi? Credincioșii răspund corect, iar mormântul lor este lărgit și umplut de lumină; ceilalți nu pot răspunde, iar mormântul devine strâmt și întunecat. Musulmanii se roagă adesea ca cel răposat să fie întărit la întrebare.

Morții rămân apoi în barzakh, o „barieră” sau un interval pomenit în Coran, până la înviere. Teologi precum Ibn Qayyim al-Jawziyya au discutat felul în care sufletul și trupul împart această stare, iar ideea a dat naștere obiceiului de a vizita mormintele, de a-i saluta pe morți și de a te ruga pentru ei.

Capitol III

Ziua Judecății

Înainte de sfârșit, tradiția vorbește despre semnele Ceasului. Semnele mici, descrise în hadith-uri, includ răspândirea ignoranței și a nedreptății și întrecerea oamenilor în a construi case înalte. Semnele mari includ apariția lui Dajjal, un mesia fals și înșelător, întoarcerea lui Isus, pe care musulmanii îl cinstesc ca profet, eliberarea lui Gog și Magog și răsăritul soarelui la apus. Tradițiile sunnită și șiită îl așteaptă și pe Mahdi, un conducător călăuzit, deși îl înțeleg diferit: pentru musulmanii șiiți duodecimani, el este al doisprezecelea imam, ascuns din secolul al IX-lea. Coranul însuși spune că știința despre momentul Ceasului îi aparține numai lui Dumnezeu.

Coranul descrie sfârșitul într-o serie de scene. Se sună din trâmbiță, pe care tradiția o leagă de îngerul Israfil, și toată creația piere; la a doua sunare morții se ridică și sunt adunați pe o câmpie vastă. Hadith-urile vorbesc despre arșița acelei zile și despre oameni care stau în lungă așteptare. Fiecare primește cartea faptelor sale: cei care o primesc în mâna dreaptă se bucură, iar cei care o primesc în stânga se tânguiesc. Faptele sunt cântărite în balanță, al-mizan, iar în credința sunnită profetului Mahomed i se îngăduie mijlocirea pentru comunitatea sa.

Urmează as-Sirat, podul peste Jahannam. Hadith-urile îl descriu mai subțire decât un fir de păr și mai ascuțit decât o sabie și spun că oamenii îl trec după faptele lor, unii iute ca fulgerul, alții ca vântul, alții târându-se, în timp ce alții cad. Dincolo de el se află Jannah, Grădina. Coranul o descrie ca grădini pe sub care curg râuri, cu umbră, fructe, râuri de apă, lapte, miere și vin care nu îmbată, și cu reîntâlnirea cu familia dreaptă. Treapta sa cea mai înaltă, Firdaws, se află sub Tron, iar pentru mulți teologi cea mai mare răsplată este vederea lui Dumnezeu.

Jahannam, Focul, are în Coran șapte porți și este descris prin imagini de arșiță, sete și regret. Învățătura sunnită majoritară susține că credincioșii care au intrat în el pentru păcatele lor vor fi scoși în cele din urmă prin îndurarea lui Dumnezeu. Coranul pomenește și al-Araf, Înălțimile, un loc între Grădină și Foc ai cărui locuitori le pot vedea pe amândouă, pe care comentatorii l-au explicat în diverse feluri.

Capitol IV

Gânditori și poeți

Scriitorii musulmani au explorat aceste învățături în multe forme. Amintirea morții și a vieții de apoi a lui Al-Ghazali, cartea de încheiere a marii sale Revivificări a științelor religioase, a adunat versete, hadith-uri și spuse într-un ghid menit să înmoaie inima și să-l întoarcă pe cititor spre Dumnezeu. Filozofi precum Ibn Sina (Avicenna) au interpretat unele descrieri ca simboluri ale unor stări spirituale, o lectură pe care Al-Ghazali a criticat-o, în timp ce sufiții vorbeau despre vederea lui Dumnezeu ca adevăratul paradis.

Și poeții au preluat tema. Epistola iertării a lui Abu al-Ala al-Maarri, scrisă în jurul anului 1033, închipuie un învățat care străbate paradisul și întâlnește poeți celebri, unii iertați, alții nu, o operă jucăușă și erudită. Relatările despre înălțarea Profetului s-au răspândit larg, iar una dintre ele a fost tradusă în latină și în franceza veche în Castilia, în jurul anului 1264, sub numele de Cartea Scării. În 1919, învățatul spaniol Miguel Asín Palacios a susținut că astfel de texte au influențat Divina Comedie a lui Dante. Cercetătorii dezbat și azi în ce măsură, iar întrebarea rămâne deschisă. Pentru musulmanii de azi, viața de apoi rămâne mai presus de toate o chemare de a trăi bine, amintindu-și că fiecare faptă, oricât de mică, va fi văzută.

Întrebări frecvente

Ce este barzakh în islam?

Barzakh, „bariera”, este starea dintre moarte și înviere. În credința islamică, sufletul o trăiește în mormânt, în liniște sau în suferință, până în Ziua Judecății.

Ce este as-Sirat?

As-Sirat este podul peste Jahannam pe care toți trebuie să-l treacă în Ziua Judecății. Hadith-urile îl descriu mai subțire decât un fir de păr și mai ascuțit decât o sabie, iar cei drepți îl trec repede.

Este iadul veșnic în islam?

Învățătura sunnită majoritară susține că credincioșii care au păcătuit pot fi pedepsiți o vreme și apoi scoși prin îndurarea lui Dumnezeu și mijlocirea Profetului, în timp ce Coranul descrie Focul ca durabil pentru cei care l-au respins pe Dumnezeu. Unii învățați medievali au dezbătut dacă iadul însuși se va sfârși vreodată.

Care sunt cele șase articole de credință în islam?

Credința în Dumnezeu, în îngeri, în cărțile revelate, în profeți, în Ziua de Apoi și în hotărârea lui Dumnezeu.

Surse și lecturi suplimentare

  1. Jane Idleman Smith and Yvonne Yazbeck Haddad, The Islamic Understanding of Death and Resurrection (State University of New York Press, 1981)
  2. Al-Ghazali, The Remembrance of Death and the Afterlife, trans. T. J. Winter (Islamic Texts Society, 1989)
  3. Christian Lange, Paradise and Hell in Islamic Traditions (Cambridge University Press, 2016)
  4. Nerina Rustomji, The Garden and the Fire: Heaven and Hell in Islamic Culture (Columbia University Press, 2009)