Codex of FaithsIlustrowany atlas wiary

Zaświaty · Sąd i zmartwychwstanie

Achira, życie przyszłe w islamie

W islamie zmarłych przesłuchują w grobie aniołowie, potem czekają w barzakh, a w Dniu Sądu ich czyny są ważone i dusze idą przez as-Sirat do raju lub piekła.

Kiedy
od Koranu (VII wiek n.e.) do dziś
Gdzie
Świat muzułmański
Tradycje
Islam

W skrócie

  1. I.Wiara w Dzień Ostateczny i życie przyszłe, al-akhirah, jest jednym z sześciu filarów wiary w islamie, a Koran powraca do niej niemal na każdej stronie.
  2. II.Według wierzeń islamu zmarłego przesłuchuje w grobie dwóch aniołów, a potem czeka on w barzakh, stanie pośrednim, aż do zmartwychwstania.
  3. III.W Dniu Sądu wszyscy ludzie zostaną wskrzeszeni, otrzymają księgę swoich czynów, zobaczą, jak się je waży, i przejdą przez most as-Sirat, który prowadzi nad Dżahannam do Dżanny.
  4. IV.Uczeni muzułmańscy podkreślają, że życie przyszłe należy do rzeczywistości niewidzialnej, al-ghayb, i że o losie każdego człowieka decydują sprawiedliwość i miłosierdzie Boga, a nie ludzkie rachuby.

Kształt kosmosu

1 Firdaus 2 Dżanna, ogrody 3 Siedem niebios 4 Ziemia 5 Barzakh 6 As-Sirat 7 Dżahannam
  1. Firdaus

    Kraina w górze

    Najwyższy ogród raju, który hadisy umieszczają bezpośrednio pod Tronem Boga.

  2. Dżanna, ogrody

    Kraina w górze

    Raj, opisany w Koranie jako ogrody, pod którymi płyną rzeki, mający wiele stopni, gdzie największą radością jest bliskość Boga.

  3. Siedem niebios

    Kraina w górze

    Niebiosa stworzone „jedne nad drugimi”, przez które według tradycji islamu prorok Mahomet wstąpił podczas nocnej podróży.

  4. Ziemia

    Świat żywych

    Świat żywych, al-dunya, miejsce próby, w którym zapisuje się czyny każdego człowieka.

  5. Barzakh

    Pomiędzy

    „Przegroda” między śmiercią a zmartwychwstaniem, doświadczana w grobie, gdzie dusza czeka w spokoju albo w udręce.

  6. As-Sirat

    Pomiędzy

    Most rozpięty nad Dżahannam w Dniu Sądu, który hadisy opisują jako cieńszy od włosa i ostrzejszy od miecza.

  7. Dżahannam

    Kraina w dole

    Piekło, w Koranie ogień o siedmiu bramach, miejsce kary, z którego według głównego nurtu nauczania sunnickiego wierzący, którzy zgrzeszyli, mogą w końcu zostać wyprowadzeni dzięki miłosierdziu Boga.

Podróż po śmierci

  1. Anioł śmierci

    Anioł śmierci zabiera duszę, łagodnie u sprawiedliwych, a brutalnie u niegodziwych, jak opisują Koran i hadisy.

  2. Przesłuchanie w grobie

    W grobie dwóch aniołów, których hadisy nazywają Munkar i Nakir, pyta zmarłego, kto jest jego Panem, jaka jest jego religia i kto był jego prorokiem.

  3. Barzakh

    Dusza czeka w barzakh aż do zmartwychwstania, a grób staje się miejscem pokoju albo udręki.

  4. Zmartwychwstanie i zgromadzenie

    Gdy zabrzmi trąba, wszyscy ludzie zostaną wskrzeszeni i zgromadzeni na rozległej równinie przed Bogiem.

  5. Rozrachunek

    Każdy otrzymuje księgę swoich czynów do prawej albo do lewej ręki, a czyny waży się na wadze.

  6. Przejście przez most

    Wszyscy muszą przejść przez as-Sirat nad Dżahannam, jedni szybko jak błyskawica, inni powoli, a niektórzy spadają.

  7. Dżanna albo Dżahannam

    Zbawieni wchodzą do Dżanny, a potępieni do Dżahannam.

Co mówią źródła

  • Koran nieustannie mówi o Dniu Ostatecznym, zmartwychwstaniu, ważeniu czynów, Ogrodzie i Ogniu, często w barwnych obrazach.
  • Słowo barzakh, „przegroda”, pojawia się w Koranie 23:100 na określenie tego, co oddziela zmarłych od dnia, w którym zostaną wskrzeszeni.
  • Przesłuchanie w grobie i most nad piekłem opisują zbiory hadisów, takie jak zbiory al-Buchariego, Muslima i at-Tirmiziego, a nie sam Koran.
  • Wspominanie śmierci i życia pozagrobowego al-Ghazalego, napisane około 1100 roku, zebrało wersety Koranu, hadisy i wypowiedzi pierwszych muzułmanów w pełny opis śmierci i życia przyszłego.
  • Przekład arabskiej opowieści o wniebowstąpieniu Proroka, Księgi drabiny, na łacinę i starofrancuski powstał w Kastylii około 1264 roku.

Co mówi legenda

  • Często się mówi, że Koran obiecuje męczennikom 72 dziewice. Koran mówi o towarzyszkach w raju zwanych hur, ale nie podaje żadnej liczby; liczba 72 pochodzi z hadisu, którego wiarygodność uczeni muzułmańscy poddawali w wątpliwość.
  • Raj islamu bywa opisywany jako czysto fizyczny. Koran posługuje się obrazami ogrodów, rzek i uczt, ale uczeni muzułmańscy podkreślają upodobanie Boga, a w teologii sunnickiej oglądanie Boga, jako największą nagrodę, zaś znany hadis mówi, że w raju jest to, „czego żadne oko nie widziało”.
  • Często twierdzi się, że w Koranie anioł śmierci nosi imię Azrael. Koran mówi jedynie o „aniele śmierci”; imię Azrael, czyli Izrail, pochodzi z późniejszej tradycji.
  • Niektórzy wyobrażają sobie, że islam podaje ustaloną listę tych, którzy pójdą do piekła. Teologia islamu głosi, że sąd należy wyłącznie do Boga, a muzułmanów uczy się, by nie ogłaszali potępienia żadnej konkretnej osoby.

Kluczowe postacie

  • Al-GhazaliTeolog i mistyk (1058–1111), którego Wspominanie śmierci i życia pozagrobowego, ostatnia księga jego Ożywienia nauk religijnych, stało się klasycznym przewodnikiem po życiu przyszłym
  • Ibn Kajjim al-DżauzijjaUczony z Damaszku (1292–1350), którego Księga duszy omawia stan zmarłych w grobie i w barzakh
  • Abu al-Ala al-MaarriSyryjski poeta (973–1057), którego List o przebaczeniu przedstawia wyobrażoną wizytę w raju i piekle
  • Miguel Asín PalaciosHiszpański uczony (1871–1944), który w 1919 roku dowodził, że islamskie opowieści o wniebowstąpieniu Proroka wpłynęły na Dantego; teza ta budzi wiele sporów

Rozdział I

Dzień Ostateczny

Wiara w Dzień Ostateczny jest jednym z sześciu filarów wiary w islamie, obok wiary w Boga, aniołów, objawione księgi, proroków i Boże przeznaczenie. Koran często łączy wiarę w Boga z wiarą w Dzień Ostateczny, a zwłaszcza jego wczesne sury mówią z wielką mocą o Godzinie, gdy niebo się rozstąpi, góry rozproszą się jak wełna, a groby zostaną wywrócone. Życie przyszłe, al-akhirah, przeciwstawia się al-dunya, bliższemu życiu tego świata, które Koran nazywa czasem próby i przemijającej uciechy.

Kosmos Koranu ma siedem niebios, stworzonych „jedne nad drugimi”, a pod nimi ziemię. Tradycja islamu opowiada, jak prorok Mahomet został nocą przeniesiony z Mekki do Jerozolimy, a następnie wyniesiony przez siedem niebios, spotykając w każdym z nich dawniejszych proroków, aż do Lotosu Najdalszej Granicy, przy którym leży Ogród Schronienia. Dlatego raj często wyobraża się ponad niebiosami, pod Tronem Boga, a piekło w dole. Uczeni muzułmańscy podkreślają jednak, że życie przyszłe należy do al-ghayb, rzeczywistości niewidzialnej, którą ludzie znają tylko z objawienia i której nie są w stanie w pełni sobie wyobrazić. Schemat na tej stronie odwzorowuje ten tradycyjny obraz, ale jest uproszczony, ponieważ most, grób i Wzniesienia między rajem a piekłem nie są miejscami na jednej mapie.

Rozdział II

Śmierć i grób

Według wierzeń islamu śmierć przychodzi w czasie wyznaczonym przez Boga, gdy anioł śmierci zabiera duszę. Koran nazywa go tylko „aniołem śmierci”; późniejsza tradycja nadaje mu imię Azrael lub Izrail. Hadisy opisują, jak dusza wierzącego opuszcza ciało łagodnie, niczym woda wylewająca się z dzbana, i zostaje uniesiona przez niebiosa, podczas gdy duszę niewierzącego wyrywa się brutalnie.

Muzułmanie grzebią zmarłych szybko, po obmyciu ciała i owinięciu go w prosty biały całun, a grób układa się tak, by zmarły spoczywał twarzą w stronę Mekki. Według hadisów, gdy żałobnicy odejdą, przychodzi dwóch aniołów, w hadisie zebranym przez at-Tirmiziego nazwanych Munkar i Nakir, aby przesłuchać zmarłego: Kto jest twoim Panem? Jaka jest twoja religia? Kim jest ten człowiek, który został do was posłany? Wierni odpowiadają właściwie, a ich grób zostaje poszerzony i napełniony światłem; inni nie potrafią odpowiedzieć i grób staje się ciasny i ciemny. Muzułmanie często modlą się, by zmarły pozostał niezłomny podczas przesłuchania.

Zmarli pozostają następnie w barzakh, „przegrodzie” lub okresie przejściowym, o którym wspomina Koran, aż do zmartwychwstania. Teologowie tacy jak Ibn Kajjim al-Dżauzijja rozważali, w jaki sposób dusza i ciało uczestniczą w tym stanie, a z tej idei wyrosła praktyka odwiedzania grobów, pozdrawiania zmarłych i modlenia się za nich.

Rozdział III

Dzień Sądu

Tradycja mówi o znakach Godziny, które poprzedzą koniec. Znaki mniejsze, opisane w hadisach, obejmują szerzenie się niewiedzy i niesprawiedliwości oraz współzawodnictwo ludzi w budowaniu wysokich domów. Do znaków większych należą pojawienie się Dadżdżala, zwodniczego fałszywego mesjasza, powrót Jezusa, którego muzułmanie czczą jako proroka, uwolnienie Goga i Magoga oraz wschód słońca na zachodzie. Tradycje sunnicka i szyicka oczekują także Mahdiego, prowadzonego przez Boga przywódcy, choć rozumieją go odmiennie: dla szyitów dwunastowców jest to dwunasty imam, ukryty od IX wieku. Sam Koran mówi, że wiedza o czasie nadejścia Godziny należy wyłącznie do Boga.

Koran opisuje koniec w serii scen. Rozlega się dźwięk trąby, który tradycja łączy z aniołem Israfilem, i całe stworzenie ginie; na drugi dźwięk zmarli powstają i zostają zgromadzeni na rozległej równinie. Hadisy mówią o upale tego dnia i o ludziach długo stojących w oczekiwaniu. Każdy otrzymuje księgę swoich czynów: ci, którym zostanie podana do prawej ręki, radują się, a ci, którzy otrzymają ją do lewej, lamentują. Czyny waży się na wadze, al-mizan, a według wierzeń sunnickich prorokowi Mahometowi zostaje przyznane prawo wstawiennictwa za jego wspólnotę.

Potem przychodzi as-Sirat, most nad Dżahannam. Hadisy opisują go jako cieńszy od włosa i ostrzejszy od miecza i mówią, że ludzie przechodzą go stosownie do swoich czynów: jedni szybko jak błyskawica, inni jak wiatr, jeszcze inni czołgając się, a niektórzy spadają. Za nim leży Dżanna, Ogród. Koran opisuje go jako ogrody, pod którymi płyną rzeki, z cieniem, owocami, rzekami wody, mleka, miodu i wina, które nie upaja, oraz z ponownym spotkaniem z prawymi członkami rodziny. Jego najwyższy poziom, Firdaus, leży pod Tronem, a dla wielu teologów największą nagrodą jest oglądanie Boga.

Dżahannam, Ogień, ma w Koranie siedem bram i jest opisywany obrazami żaru, pragnienia i żalu. Główny nurt nauczania sunnickiego głosi, że wierzący, którzy trafili tam za swoje grzechy, zostaną w końcu wyprowadzeni dzięki miłosierdziu Boga. Koran wspomina też al-Araf, Wzniesienia, miejsce między Ogrodem a Ogniem, z którego jego mieszkańcy widzą jedno i drugie; komentatorzy objaśniali je na różne sposoby.

Rozdział IV

Myśliciele i poeci

Pisarze muzułmańscy zgłębiali te nauki w wielu formach. Wspominanie śmierci i życia pozagrobowego al-Ghazalego, księga zamykająca jego wielkie Ożywienie nauk religijnych, zebrało wersety, hadisy i wypowiedzi w przewodnik, który miał zmiękczyć serce i zwrócić czytelnika ku Bogu. Filozofowie tacy jak Ibn Sina (Awicenna) interpretowali niektóre opisy jako symbole stanów duchowych, za co krytykował ich al-Ghazali, a sufi mówili o oglądaniu Boga jako o prawdziwym raju.

Temat podejmowali również poeci. List o przebaczeniu Abu al-Ali al-Maarriego, napisany około 1033 roku, przedstawia uczonego, który zwiedza raj i spotyka sławnych poetów, jednym przebaczono, innym nie; to dzieło żartobliwe i zarazem erudycyjne. Opowieści o wniebowstąpieniu Proroka szeroko się rozpowszechniły, a jedną z nich przełożono około 1264 roku w Kastylii na łacinę i starofrancuski jako Księgę drabiny. W 1919 roku hiszpański uczony Miguel Asín Palacios dowodził, że takie teksty wpłynęły na Boską komedię Dantego. Uczeni wciąż spierają się, w jakim stopniu, i kwestia ta pozostaje otwarta. Dla dzisiejszych muzułmanów życie przyszłe jest przede wszystkim wezwaniem do dobrego życia, z pamięcią, że każdy czyn, nawet najmniejszy, zostanie dostrzeżony.

Najczęstsze pytania

Czym jest barzakh w islamie?

Barzakh, „przegroda”, to stan między śmiercią a zmartwychwstaniem. Według wierzeń islamu dusza doświadcza go w grobie, w spokoju albo w udręce, aż do Dnia Sądu.

Czym jest as-Sirat?

As-Sirat to most nad Dżahannam, przez który wszyscy muszą przejść w Dniu Sądu. Hadisy opisują go jako cieńszy od włosa i ostrzejszy od miecza; sprawiedliwi przechodzą go szybko.

Czy piekło w islamie jest wieczne?

Główny nurt nauczania sunnickiego głosi, że wierzący, którzy zgrzeszyli, mogą być karani przez pewien czas, a potem zostać wyprowadzeni dzięki miłosierdziu Boga i wstawiennictwu Proroka, natomiast Koran opisuje Ogień jako trwały dla tych, którzy odrzucili Boga. Niektórzy średniowieczni uczeni spierali się, czy samo piekło kiedyś się skończy.

Jakie jest sześć filarów wiary w islamie?

Wiara w Boga, aniołów, objawione księgi, proroków, Dzień Ostateczny i Boże przeznaczenie.

Źródła i dalsza lektura

  1. Jane Idleman Smith and Yvonne Yazbeck Haddad, The Islamic Understanding of Death and Resurrection (State University of New York Press, 1981)
  2. Al-Ghazali, The Remembrance of Death and the Afterlife, trans. T. J. Winter (Islamic Texts Society, 1989)
  3. Christian Lange, Paradise and Hell in Islamic Traditions (Cambridge University Press, 2016)
  4. Nerina Rustomji, The Garden and the Fire: Heaven and Hell in Islamic Culture (Columbia University Press, 2009)