عوالم ما وراء · عوالم سفلية قديمة
الدوات، العالم السفلي المصري
الدوات عالم الموتى في مصر القديمة، تعبره الشمس كل ليلة، ويوزن فيه قلب الميت مقابل ريشة الحق قبل أن يبلغ المبرَّرون حقل القصب الأبدي.
- الزمن
- نحو 2400 ق.م – القرن الرابع م
- المكان
- مصر القديمة
- التقاليد
- ديانة مصر القديمة
بالأرقام
- 42قاضيًا تذكرهم التعويذة 125 من كتاب الموتى، أعلن الموتى أمامهم براءتهم
- نحو 190تعويذة معروفة من مخطوطات كتاب الموتى، وإن لم تضمها بردية واحدة كلها
- 12ساعة من ساعات الليل، كل منها منطقة من الدوات، في كتاب الإمي دوات الملكي
باختصار
- I.كانت الدوات، في المعتقد المصري القديم، العالم الخفي الذي يرتحل عبره إله الشمس كل ليلة ويرتحل فيه الموتى بعد الدفن.
- II.زوّدت النصوص الجنائزية، من نصوص الأهرام إلى كتاب الموتى، الموتى بتعاويذ وخرائط وكلمات سر لاجتياز بواباتها وحراسها ومخاطرها.
- III.أشهر مشاهدها وزن القلب أمام أوزيريس، حيث يوضع قلب الإنسان في كفة وريشة ماعت، مبدأ الحق والنظام، في الكفة الأخرى.
- IV.من ثبت أنهم «صادقو الصوت» استطاعوا أن يعيشوا إلى الأبد أرواحًا متجلية، يزرعون حقل القصب أو يبحرون مع الشمس، وقد شكّلت هذه الآمال المقابر المصرية نحو ثلاثة آلاف سنة.
هيئة الكون
سماء نوت
العالم العلويكانت إلهة السماء نوت تتقوس فوق العالم؛ تبتلع الشمس كل مساء وتلدها كل صباح، ولذلك أمكن تصوّر الرحلة الليلية داخل جسدها أيضًا.
حقل القصب
العالم العلويأرض خصبة من القنوات والحبوب الطويلة يعيش فيها الموتى المبرَّرون، وكثيرًا ما وُضعت في السماء الشرقية قرب الفجر.
مصر، أرض الأحياء
عالم الأحياءوادي النيل تحت الشمس، يحكمه الملك، وكانت المقابر على حافة الصحراء الغربية الأبواب بين الأحياء والموتى.
الأفق الغربي
ما بين العالمينحيث تغرب الشمس، يدخل الموتى الدوات عبر بوابات وتلال يحرسها كائنات مرعبة تطالبهم بأسمائها.
قاعة الحقيقتين
ما بين العالمينمحكمة أوزيريس، حيث يعلن الموتى براءتهم وتوزن قلوبهم.
ساعات الليل الاثنتا عشرة
العالم السفليكهوف وأنهار وصحارى رملية يعبرها قارب إله الشمس، حيث يتجدد الموتى الذين يلحقون به، ويحاول الثعبان أبيب إيقافه.
مواضع الفناء
العالم السفليحفر وبحيرات من نار يُفنى فيها أعداء النظام والمدانون فناءً، بدلًا من أن يُعذَّبوا إلى الأبد.
نون، المياه الأزلية
العالم السفليالمياه المظلمة اللامحدودة التي نشأ منها الخلق، وهي تحيط بالعالم المنظم وتمتد تحته.
الرحلة بعد الموت
التحنيط والدفن
يُحنَّط الجسد ويُلف مع التمائم ويوضع في مقبرة مع نصوص وقرابين طعام وتماثيل خدم.
فتح الفم
يلمس كاهن وجه المومياء بأدوات طقسية كي يستطيع الميت أن يتنفس ويأكل ويتكلم من جديد.
اجتياز البوابات
بتعاويذ الكتب الجنائزية يسمّي الموتى حراس كل بوابة ويجتازون مخاطر الدوات.
إعلان البراءة
في قاعة الحقيقتين ينفي الموتى قائمة من الآثام أمام أوزيريس واثنين وأربعين قاضيًا.
وزن القلب
يوازن أنوبيس القلب مقابل ريشة ماعت، فيما يسجّل تحوت النتيجة وتترقب الملتهمة عمعموت.
صادق الصوت
يصير الميت المبرَّر آخًا، روحًا متجلية، حرًا في أن يعيش في حقل القصب ويرتحل مع الشمس ويزور المقبرة.
التسلسل الزمني
- نحو 2350 ق.متُنقش نصوص الأهرام، أقدم التعاويذ الجنائزية المصرية، داخل هرم الملك أوناس في سقارة.
- نحو 2100–1800 ق.متُرسم نصوص التوابيت، ومنها «كتاب الطريقين» الشبيه بالخريطة، على توابيت الموظفين وأسرهم.
- نحو 1550 ق.متبدأ تعاويذ كتاب الموتى في الكتابة على البرديات والأكفان للمصريين الأثرياء.
- القرن الخامس عشر ق.ميزيّن كتاب الإمي دوات، الذي يصف رحلة الشمس عبر ساعات الليل الاثنتي عشرة، المقابر الملكية في وادي الملوك.
- نحو 1250 ق.متُصنع بردية آني الغنية بالرسوم، المحفوظة اليوم في المتحف البريطاني، لكاتب ملكي في طيبة.
- 1842ينشر كارل ريشارد لبسيوس بردية من تورينو بعنوان «كتاب الموتى عند المصريين»، فيعطي كتاب الموتى اسمه الحديث.
ما تُظهره السجلات
- نصوص الأهرام في هرم أوناس، نحو 2350 ق.م، أقدم مجموعة باقية من النصوص الدينية في مصر، وهي تصف منذ ذلك الحين لحاق الملك بالشمس والنجوم.
- تتضمن التعويذة 125 من كتاب الموتى إعلانات البراءة، وتظهر رسوم وزن القلب على كثير من برديات الدولة الحديثة.
- عُثر على كثير من المومياوات على جعارين القلب المنقوشة بالتعويذة 30 ب، التي تطلب من القلب ألا يشهد على صاحبه.
- كانت تماثيل صغيرة تسمى الشابتي توضع في المقابر بالمئات لتؤدي أعمال الزراعة عن الموتى في حقل القصب.
- رُسمت كتب العالم السفلي الملكية، مثل الإمي دوات وكتاب البوابات، على جدران المقابر الملكية للدولة الحديثة في وادي الملوك.
ما تقوله الأسطورة
- كثيرًا ما يُتخيَّل كتاب الموتى كتابًا مقدسًا مصريًا. والواقع أنه كان مجموعة مرنة من التعاويذ تُنسخ حسب الطلب، ولا تضم برديتان المختارات نفسها تمامًا.
- يقال كثيرًا إن المصريين كانوا مهووسين بالموت. ويشير علماء المصريات إلى أن مقابرهم ونصوصهم وقرابينهم كانت تهدف إلى استمرار الحياة، وأن معظم ما بقي يأتي من مقابر الصحراء الجافة لا من المدن التي غمرتها المياه.
- يُقرأ وزن القلب أحيانًا على أنه امتحان يخشى معظم الناس الإخفاق فيه. والمشاهد تُظهر نتيجة مواتية في كل الحالات تقريبًا، وكانت التعاويذ تهدف إلى ضمانها.
- تربط الثقافة الشعبية الدوات بلعنات المومياوات. تتوعد بعض نقوش المقابر فعلًا من يتلف المقبرة، لكن فكرة لعنة تفتك بالمنقبين المعاصرين نشأت من الروايات والأفلام والصحف، خاصة بعد فتح مقبرة توت عنخ آمون سنة 1922.
شخصيات رئيسية
- آنيكاتب ملكي في طيبة (نحو القرن الثالث عشر ق.م)، صاحب أشهر بردية مصورة لكتاب الموتى
- كارل ريشارد لبسيوسعالم مصريات ألماني (1810–1884) سمّى كتاب الموتى ورقّم تعاويذه سنة 1842
- إ. أ. واليس بدجأمين في المتحف البريطاني (1857–1934) عرّفت طبعاته لبردية آني جمهورًا واسعًا بكتاب الموتى بالإنجليزية
- إريك هورنونغعالم مصريات ألماني (1933–2022)، أستاذ مدة طويلة في بازل، شكّلت دراساته لكتب العالم السفلي الملكية الفهم الحديث للدوات
الفصل I
العالم الخفي
سمّى المصريون عالم الموتى الدوات. ولم يكن مجرد كهف تحت الأرض. ففي أقدم النصوص يقع جزئيًا في السماء، بين نجوم الليل، وتضعه نصوص لاحقة تحت الأرض أو داخل جسد إلهة السماء نوت، التي كانت تبتلع الشمس كل مساء وتلدها كل صباح. والقاسم المشترك بين هذه الصور كلها أن الدوات كانت الوجه الخفي للعالم، الموضع الذي تذهب إليه الشمس ليلًا ويواصل فيه الموتى العيش.
وكان العالم المنظم نفسه طافيًا في نون، المياه الأزلية المظلمة التي نشأ منها الخلق أول مرة. وكانت مصر، والنيل في وسطها، تقع تحت مسار الشمس. وفي الغرب، حيث تغرب الشمس، كانت مقابر الصحراء، وكان الموتى يُسمَّون «الغربيين». ولذلك كان يمكن دخول الدوات عند الأفق الغربي، وكانت بواباتها وكهوفها وأنهارها تُعبر خلال ساعات الليل الاثنتي عشرة، حتى تشرق الشمس متجددة في الشرق، ومعها الموتى الذين يرتحلون فيها.
وتصف كتب العالم السفلي الملكية، المرسومة في مقابر وادي الملوك منذ القرن الخامس عشر ق.م، هذه الرحلة الليلية ساعة بساعة. فكتاب الإمي دوات، أي «ما في العالم السفلي»، يُظهر إله الشمس في قاربه يجتاز مناطق من الماء والرمل، يحيّي الموتى المبرَّرين ويعاقب الأعداء، ويتحد في أعمق الساعات بجسد أوزيريس. وكل ليلة كان الثعبان العظيم أبيب يحاول ابتلاع القارب وإيقاف الخلق، وكل ليلة كان يُهزم. والترتيب العمودي للرسم البياني في هذه الصفحة تخطيطي: فقد استعمل المصريون صورًا عدة متداخلة لا خريطة واحدة.
الفصل II
الاستعداد للرحلة
كان الإنسان عند المصريين مكوّنًا من أجزاء عدة يفرّقها الموت. فكان لا بد من حفظ الجسد، ولذلك تطوّر التحنيط. وكان كا قوة الحياة لدى الإنسان في معتقدات مصر القديمة، وكانت تبقى بعد الموت وتتلقى القرابين. المسرد، قوة الحياة، يحتاج إلى الطعام والشراب، توفّرهما القرابين في المقبرة. وكان البا، الذي كثيرًا ما يُرسم طائرًا برأس إنسان، يستطيع أن يطير من المقبرة نهارًا ويعود إليها ليلًا. وكانت الغاية أن تتحد هذه العناصر من جديد ليصير الميت آخًا، أي روحًا متجلية فاعلة.
ولذلك كان الدفن سلسلة من الطقوس الدقيقة. فبعد التحنيط كان الجسد الملفوف يُحمى بالتمائم، ومنها جعران القلب، المنقوش بتعويذة تطلب من القلب ألا يتكلم ضد صاحبه. وفي المقبرة كان الكهنة يؤدون طقس فتح الفم، فيلمسون وجه المومياء أو تمثالًا بأدوات خاصة كي يستطيع أن يتنفس ويأكل ويتكلم من جديد. وكانت المقبرة تُملأ بما يحتاج إليه الميت: الطعام والأثاث والملابس، ومنذ الدولة الوسطى تماثيل الشابتي التي تجيب عن صاحبها حين يُدعى إلى العمل في حقول الآخرة.
وفوق كل شيء، كان الموتى يُزوَّدون بالكلمات. فنصوص الأهرام، التي نُقشت أول مرة في هرم الملك أوناس نحو 2350 ق.م، كانت تعاويذ لصعود الملك إلى السماء. وفي الدولة الوسطى حملت نصوص التوابيت تعاويذ مماثلة إلى توابيت الموظفين، ومنها «كتاب الطريقين»، وهو خريطة لدروب العالم الآخر. وفي الدولة الحديثة نسخ الكتبة مختارات من كتاب الموتى، الذي سمّاه المصريون تعاويذ «الخروج في النهار»، على لفائف بردي تُدفن مع الموتى.
الفصل III
الحساب والجنة
كانت أشهر لحظات الرحلة تقع في قاعة الحقيقتين. فيدخل الميت أمام أوزيريس، ملك الموتى، ويعلن أمام اثنين وأربعين قاضيًا أنه لم يرتكب قائمة طويلة من الآثام: «لم أسرق»، «لم أقتل»، «لم أُبكِ أحدًا». ثم، في المشهد المرسوم على برديات كثيرة، يضع أنوبيس ذو رأس ابن آوى القلب في كفة من الميزان، وريشة ماعت، مبدأ الحق والنظام القويم، في الكفة الأخرى. ويسجّل تحوت، إله الكتابة ذو رأس أبي منجل، النتيجة.
فإن كان القلب مثقلًا بالآثام أُلقي إلى عمعموت، المخلوقة التي هي جزء تمساح وجزء أسد وجزء فرس نهر، فيلقى الإنسان «الموت الثاني» ويكفّ عن الوجود. وتصف النصوص أيضًا مواضع نار وفناء لأعداء الآلهة. لكن الرسوم تُظهر النجاح في كل الحالات تقريبًا. فيُعلَن الميت ماع خرو، أي «صادق الصوت»، ويُقاد إلى حضرة أوزيريس.
وكان الموتى المبرَّرون يستطيعون عندئذ أن ينعموا بأنواع عدة من الحياة الأبدية في آن واحد. كان بوسعهم أن يعيشوا في حقل القصب، مصر المثالية ذات القنوات والمحاصيل الوفيرة، حيث تنمو الحبوب أطول من الرجل. وكان بوسعهم أن يلحقوا بإله الشمس في قاربه، يموتون ويولدون معه من جديد كل ليلة. وكان با الميت يستطيع أن يعود لزيارة المقبرة وتلقّي قرابين الأحياء. ولم يرَ المصريون تناقضًا بين هذه الصور: فكل منها عبّر عن رجاء التجدد على طريقته.
الفصل IV
صورة متغيرة
تطورت الأفكار المصرية عن الدوات على مدى نحو ثلاثة آلاف سنة. ففي البداية كان رجاء اللحاق بالآلهة في السماء يُعبَّر عنه للملك. وبحلول الدولة الوسطى استعمل الموظفون وأسرهم تعاويذ مماثلة، وصار الإله أوزيريس، المقتول الذي أُعيد إلى الحياة، نموذجًا لكل ميت، فصار الميت، رجلًا كان أو امرأة، يمكن أن يُسمى «أوزيريس» متبوعًا باسمه. ويتناقش الباحثون في مدى ما بلغه ذلك من «دمقرطة» للآخرة، إذ لم ينتفع بها انتفاعًا كاملًا إلا من استطاعوا تحمل كلفة دفن لائق.
وفي الدولة الحديثة صارت برديات كتاب الموتى حرفة مربحة. فكانت الورش تعدّ لفائف بفراغات لاسم صاحبها، وكان المشترون الأثرياء يستطيعون طلب نسخ فاخرة مثل بردية آني. واستمر إنتاج النصوص الجنائزية حتى العصرين البطلمي والروماني، حين امتزجت الأفكار المصرية واليونانية، إلى أن أنهى انتشار المسيحية في القرن الرابع الميلادي عادات الدفن القديمة.
وأعاد العالم الحديث اكتشاف الدوات من خلال علم المصريات. فقد أعطى كارل ريشارد لبسيوس كتاب الموتى اسمه سنة 1842، وحملته ترجمات إ. أ. واليس بدج إلى جمهور واسع. واليوم يُعد وزن القلب من أشهر صور العالم القديم، يُستنسخ في المتاحف والروايات والأفلام وألعاب الفيديو، ولا يزال الباحثون يقرؤون الكتب الجنائزية نافذة على فهم المصريين للحياة والنظام والتجدد.
أسئلة شائعة
ما الدوات؟
الدوات عالم الموتى والليل في مصر القديمة، الذي يبحر عبره إله الشمس بين الغروب والفجر. وكان على الموتى أن يعبروه، بمعونة التعاويذ، ليبلغوا الحياة الأبدية.
ماذا كان يحدث عند وزن القلب؟
كان قلب الميت، الذي يُرى مقرًا للفكر والذاكرة، يوزن مقابل ريشة ماعت. فإن تعادلت الكفتان أعلن أوزيريس أن الإنسان صادق الصوت؛ وإلا التهمت الوحش عمعموت القلب وكفّ الإنسان عن الوجود.
ما حقل القصب؟
حقل القصب، سخت آرو، هو الجنة المصرية، أرض وفيرة المياه كمصر مثالية يحرث فيها الموتى المبرَّرون ويزرعون ويحصدون محاصيل وفيرة.
هل كان جميع المصريين ينتظرون الآخرة نفسها؟
لا. فالنصوص المبكرة تخص الملك، والأفكار تغيرت عبر الزمن وبين الفئات الاجتماعية. ومنذ الدولة الوسطى استعمل الموظفون، ثم كثيرون ممن استطاعوا تحمل الكلفة، النصوص الجنائزية لينالوا لأنفسهم آخرة مبرَّرة.
المصادر ومزيد من القراءة
- Erik Hornung, The Ancient Egyptian Books of the Afterlife, trans. David Lorton (Cornell University Press, 1999)
- John H. Taylor, Death and the Afterlife in Ancient Egypt (British Museum Press, 2001)
- John H. Taylor (ed.), Journey Through the Afterlife: Ancient Egyptian Book of the Dead (British Museum Press, 2010)
- Jan Assmann, Death and Salvation in Ancient Egypt, trans. David Lorton (Cornell University Press, 2005)
- Raymond O. Faulkner, The Ancient Egyptian Book of the Dead, ed. Carol Andrews (British Museum Press, 1985)