Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

أديان مندثرة · الشرق الأدنى القديم

ديانة بلاد الرافدين

آلهة سومر وبابل وآشور، من آن وإنليل وإنانا إلى مردوخ، عُبدت في معابد الزقورات ثلاثة آلاف عام قبل أن يصمت آخر كتبة الخط المسماري.

الزمن
نحو 3500 ق.م – 100 م
المكان
بلاد الرافدين، الأرض الواقعة بين دجلة والفرات (العراق الحديث وأجزاء من سوريا وتركيا)

بالأرقام

  • نحو 3000 عامعمر الكتابة المسمارية، من أوروك في أواخر الألف الرابع إلى القرن الأول الميلادي
  • المئاتمن الآلهة المسمّاة في قوائم آلهة بلاد الرافدين (وتتفاوت الأعداد الدقيقة لأن كثيرًا من الأسماء صيغ محلية أو ألقاب)
  • 7ألواح قصيدة الخلق البابلية «إينوما إيليش»
  • 12لوحًا في الصيغة البابلية المعيارية لملحمة جلجامش، والثاني عشر ملحق مضاف

باختصار

  1. I.كانت ديانة بلاد الرافدين الدين المشترك للسومريين والأكديين والبابليين والآشوريين، الذين عبدوا طوال نحو ثلاثة آلاف عام مئات الآلهة في المدن الواقعة بين دجلة والفرات.
  2. II.كانت كل مدينة ملكًا لإله حامٍ يسكن معبدها في صورة تمثال، يطعمه الكهنة ويكسونه ويخدمونه يوميًا، بينما تدير بيوت المعابد الكبرى الأراضي والورش والمخازن.
  3. III.أساطيرها، ومنها «ملحمة جلجامش» وقصيدة الخلق «إينوما إيليش»، من أقدم الآداب في العالم، وقد طوّر علماؤها العرافة والفلك لقراءة مشيئة الآلهة.
  4. IV.تلاشت هذه الديانة ببطء في ظل الحكم الفارسي واليوناني والفرثي، وتمثّل آخر الألواح المسمارية المعروفة، المكتوبة نحو أواخر القرن الأول الميلادي، نهاية تقليدها العلمي.

الآلهة والقوى

  • آن (آنو)

    السماء، الملكية، السلطة العليا

    إله السماء البعيد وأبو الآلهة، كُرّم قبل كل شيء في أوروك. كان الأعلى مرتبة، لكنه نادرًا ما يظهر فاعلًا في الأساطير.

  • إنليل

    الريح، الهواء، مصائر البلاد

    الرئيس الفعلي لمجمع الآلهة في العصر السومري، وكان معبده «إيكور» في نيبور. كان يمنح الملكية ويستطيع أن يرسل الطوفان والمجاعة.

  • إنكي (إيا)

    المياه العذبة، الحكمة، السحر، الحرف

    إله المياه الجوفية الذكي، عُبد في إريدو. وفي الأساطير كثيرًا ما ينقذ البشرية من غضب الآلهة الآخرين.

  • إنانا (عشتار)

    الحب، الجنس، الحرب، كوكب الزهرة

    أوسع الإلهات عبادةً، متّقدة لا يمكن التنبؤ بها. ونزولها إلى العالم السفلي من أشهر الأساطير السومرية.

  • أوتو (شمش)

    الشمس، العدل

    إله الشمس الذي يرى كل شيء ويحكم بالحق. كان حامي سيبار ولارسا، وحامي العرافة.

  • نانا (سين)

    القمر، الزمن، خصوبة القطعان

    إله القمر في أور وحرّان. وقد عاشت عبادته في حرّان بعد زوال معظم ديانة بلاد الرافدين.

  • مردوخ

    الملكية، بابل، النظام

    حامي بابل الذي ارتقى إلى رئاسة مجمع الآلهة في الألف الثاني ق.م. وتروي «إينوما إيليش» كيف هزم وحش البحر تيامات ونُصّب ملكًا على الآلهة.

  • آشور

    مدينة آشور وإمبراطوريتها

    إله مدينة آشور الذي صار الإله القومي لآشور. وكان الملوك الآشوريون يحكمون بوصفهم نوّابه.

التسلسل الزمني

  1. نحو 3200 ق.متظهر الكتابة المبكرة في أوروك، موطن معبدي إنانا وآن.
  2. نحو 2300 ق.متخدم إنخيدوانا، ابنة سرجون الأكدي، كاهنة عليا لإله القمر نانا في أور.
  3. نحو 2100 ق.ميبني الملك أور-نمو زقورة أور الكبرى.
  4. نحو 1750 ق.ميقدّم حمورابي البابلي شريعته بوصفها صادرة بسلطان الآلهة.
  5. القرن السابع ق.ميجمع آشوربانيبال الآشوري في نينوى ألواحًا دينية وأدبية وعرافية.
  6. 539 ق.ميستولي قورش الفارسي على بابل، مقدّمًا نفسه مختارًا من مردوخ، وتستمر المعابد في ظل ملوك أجانب.
  7. 79/80 ميُكتب آخر لوح مسماري مؤرَّخ بيقين، وهو تقويم فلكي من أوروك.
  8. 1872يعلن جورج سميث في لندن أنه وجد قصة طوفان على لوح من نينوى.

ما تُظهره السجلات

  • تسجّل عشرات الآلاف من الألواح المسمارية تراتيل وصلوات وأساطير وطقوسًا ونُذرًا وحسابات معابد، من العصر السومري إلى القرن الأول الميلادي.
  • كان لكل مدينة كبرى مجمّع معبد، غالبًا مع برج مدرّج هو الزقورة، مثل زقورة أور المحفوظة جيدًا.
  • كانت المعابد مؤسسات اقتصادية كبرى، تملك الأراضي والقطعان وتشغّل أعدادًا كبيرة من العمّال.
  • تتضمن ملحمة جلجامش وقصة أتراحاسيس رواية عن الطوفان قريبة في تفاصيل كثيرة من القصة التوراتية عن نوح.
  • احتفظ الفلكيون البابليون بسجلات منهجية للسماء طوال قرون، جزئيًا لأغراض العرافة، وانتقلت أساليبهم إلى الفلك اليوناني.

ما تقوله الأسطورة

  • كتب هيرودوت أن كل امرأة بابلية كان عليها أن تبيع نفسها مرة واحدة في معبد عشتار. ويشكّ كثير من المؤرخين في هذا «البغاء المقدس»، الذي لا تدعمه نصوص بلاد الرافدين دعمًا واضحًا.
  • تزعم كتب رائجة أن الأنوناكي زوّار من كوكب آخر. وفي النصوص ليس الأنوناكي سوى مجموعة من الآلهة، ونظرية الفضاء، التي اشتهرت على يد زكريا سيتشين في سبعينيات القرن العشرين، لا تجد سندًا لدى الباحثين.
  • كثيرًا ما يقال إن الكتاب المقدس نسخ قصة الطوفان الرافدينية ببساطة. ويرى الباحثون تقليدًا مشتركًا في الشرق الأدنى القديم، أعاد كتّاب الكتاب المقدس روايته بلاهوت مختلف جدًا.
  • يربط زعم شائع اسم عشتار بكلمة Easter الإنجليزية (عيد الفصح). والكلمة الإنجليزية مأخوذة من مصدر جرماني، سجّله بيدا باسم الإلهة إيوستره، ولا صلة لها بعشتار.

شخصيات رئيسية

  • إنخيدواناكاهنة عليا لنانا في أور (نحو 2300 ق.م)، ابنة سرجون، تُنسب إليها تراتيل لإنانا، ما يجعلها أقدم مؤلف معروف بالاسم
  • آشوربانيبالملك آشور (حكم 668 – نحو 631 ق.م)، حفظت مكتبته في نينوى كثيرًا مما يُعرف عن أساطير بلاد الرافدين وطقوسها
  • بيروسوسكاهن بابلي لبعل (مردوخ) كتب تاريخًا لبابل باليونانية في مطلع القرن الثالث ق.م، لا يُعرف إلا من خلال الاقتباسات
  • جورج سميثعالم آشوريات بريطاني (1840–1876) تعرّف إلى قصة الطوفان البابلية عام 1872

الطقوس والأعياد

  • رعاية الآلهة

    عوملت التماثيل في المعابد بوصفها الحضور الحي للآلهة. فكان الكهنة يغسلونها ويكسونها ويطعمونها مرتين في اليوم بالخبز والجعة واللحم والفاكهة، ثم يُوزَّع الطعام على العاملين في المعبد.

  • غسل الفم

    كان التمثال الجديد أو المرمَّم يخضع لطقس ميس بي، وهو احتفال لغسل الفم وفتحه يجعله مسكنًا لائقًا بالإله.

  • عيد أكيتو

    في بابل كان عيد رأس السنة يدوم اثني عشر يومًا في الربيع. كانت تُتلى فيه «إينوما إيليش»، ويجدّد الملك سلطته أمام مردوخ، وتُحمل تماثيل الآلهة في المواكب.

  • العرافة

    كان المختصون يقرؤون مشيئة الآلهة في أكباد الخراف المقدَّمة قرابين، وفي حركات النجوم والكواكب، وفي الأحداث غير المألوفة. وسجّلت مجموعات فأل ضخمة، مثل «إينوما آنو إنليل»، العلامات ومعانيها.

  • الملك البديل

    حين كانت النُّذر تهدّد الملك الآشوري، كان يمكن تنصيب بديل لمدة قصيرة يحمل الشر عنه، بينما يعتزل الملك الحقيقي.

  • المراثي والتعاويذ

    كان كهنة الرثاء ينشدون لتهدئة الآلهة الغاضبة، وكان طاردو الأرواح يتلون التعاويذ ضد الشياطين والأمراض، مثل السلسلة الطويلة ضد الشيطانة لامشتو.

الفصل I

مدن الآلهة

نشأت ديانة بلاد الرافدين مع أولى مدن العالم. ففي الألف الرابع ق.م بنى سكان جنوب العراق بلدات حول المعابد في سهل دجلة والفرات الفيضي، وفي أوروك، نحو عام 3200 ق.م، بدؤوا الكتابة. وأقدم الألواح حسابات معابد، وفي ذلك تذكير بأن الدين والاقتصاد كانا مترابطين منذ البداية. وعلى مدى الأعوام الثلاثة آلاف التالية شهدت المنطقة صعود السومريين والأكديين والبابليين والآشوريين وسقوطهم، لكنهم تقاسموا عالمًا دينيًا واحدًا ورثه كل جيل وكيّفه.

في ذلك العالم كانت كل مدينة ملكًا لإله. كانت نيبور لإنليل، وإريدو لإنكي، وأور لنانا، وأوروك لإنانا وآن، ثم صارت بابل لمردوخ، والمدينة التي حملت اسم آشور له. وكان بيت الإله، أي المعبد، في قلب المدينة، وكان الملك يحكم بوصفه خادم الإله ووكيله. وحين كانت مدينة تغزو غيرها، كانت مرتبة إلهها ترتفع، ولهذا تغيّر مجمع الآلهة مع الزمن. فمردوخ، الإله الثانوي في الألف الثالث، صار ملك الآلهة حين صارت بابل القوة المهيمنة.

أما اللغة السومرية، التي كانت قد ماتت لغةً محكية بحلول مطلع الألف الثاني، فقد بقيت في المعابد لغةً مقدسة، كما بقيت اللاتينية في أوروبا في العصور الوسطى. وظل الكتبة ينسخون التراتيل السومرية مع ترجمات أكدية لأكثر من ألف عام أخرى. وأقدم مؤلف معروف بالاسم، إنخيدوانا، ابنة سرجون الأكدي التي خدمت كاهنة عليا في أور نحو عام 2300 ق.م، ينسب إليها التقليد تراتيل لإنانا.

الفصل II

الآلهة والبشر والقدر

تتخيّل أساطير بلاد الرافدين الكون دولةً يحكمها مجلس من الآلهة. كانت الآلهة الكبرى، التي كثيرًا ما تُسمّى «الأنوناكي»، تقرّر المصائر، بينما تملأ الآلهة الصغرى والشياطين والأرواح العالم تحتها. وفي قصة أتراحاسيس خُلق البشر من طين ممزوج بلحم إله مقتول ودمه، كي يتولّوا عن الآلهة كدحها، من حفر القنوات وإنتاج الطعام. فكان للحياة البشرية غاية واضحة: خدمة الآلهة، وقبل كل شيء بإمداد معابدها.

كانت الآلهة قوية لكنها لم تكن رحيمة دائمًا. ففي قصة الطوفان يقرّر إنليل، وقد أزعجه ضجيج البشر، إهلاك البشرية، ولا ينقذ رجلًا واحدًا وأسرته إلا دهاءُ إنكي. وتروي «إينوما إيليش»، قصيدة الخلق البابلية، كيف هزم الإله الشاب مردوخ تيامات، البحر المالح الأزلي، وشقّ جسدها ليصنع السماء والأرض، ونال الملكية من الآلهة الأخرى. وكانت القصيدة، التي تُتلى في عيد رأس السنة، تفسّر لماذا كانت بابل وإلهها في مركز العالم.

أما أشهر أعمال بلاد الرافدين، «ملحمة جلجامش»، فتسأل عمّا يمكن للبشر أن يرجوه. فجلجامش، ملك أوروك، يفقد صديقه إنكيدو ويسعى إلى الخلود، ليعلم من أوتنابشتيم، الناجي من الطوفان، أنه للآلهة وحدها. وكان أهل بلاد الرافدين يتصوّرون الحياة الآخرة عمومًا عالمًا سفليًا معتمًا يأكل فيه الموتى التراب، وكان رجاؤهم في حياة طيبة وسمعة حسنة وذرية تقدّم لهم القرابين.

الفصل III

المعابد والكهنة والنُّذر

تمحورت العبادة حول تمثال الإله في المقصورة الداخلية للمعبد. فبعد طقس غسل الفم وفتحه، كان يُعتقد أن التمثال هو الحضور الحي للإله. وكان الكهنة يوقظونه ويغسلونه ويكسونه ويطعمونه بموائد فاخرة مرتين في اليوم، بينما يعزف الموسيقيون ويهدّئ منشدو الرثاء أمزجته. ونادرًا ما دخل عامة الناس الغرف الداخلية، لكنهم شاركوا في الأعياد حين كانت التماثيل تُحمل في الشوارع، وصلّوا لآلهة شخصية يُعتقد أنها تتكلم باسمهم في المجلس الإلهي.

وكانت المعابد أيضًا بيوتًا كبرى. فقد امتلكت الحقول والبساتين والقطعان والورش، وشغّلت المزارعين والنسّاجين وصانعي الجعة، وخزّنت الحبوب تحسّبًا للمجاعة. وكانت الزقورة، وهي برج مدرّج من اللبن، ترتفع فوقها. واستعمالها الدقيق غير مؤكد، لكنها رفعت بيت الإله نحو السماء، ويُعتقد على نطاق واسع أن زقورة بابل الكبرى، «إيتيمينانكي»، هي أصل القصة التوراتية عن برج بابل.

آمن أهل بلاد الرافدين بأن الآلهة تكتب مقاصدها في العالم، وتعلّم المختصون قراءتها. ففحص العرّافون أكباد الخراف المقدَّمة قرابين، ورصد المنجّمون القمر والكواكب، وجمع العلماء مجموعات فأل ضخمة. ولتتبّع السماء بدقة، احتفظ الفلكيون البابليون بيوميات للرصد طوال قرون، وطوّروا أساليب رياضية شكّلت لاحقًا الفلك اليوناني. أما طاردو الأرواح فحاربوا شياطين المرض بالتعاويذ والتمائم.

الفصل IV

التلاشي الطويل

لم تنتهِ ديانة بلاد الرافدين بغزو واحد. فحين استولى قورش على بابل عام 539 ق.م قدّم نفسه حاكمًا اختاره مردوخ، واستمرت المعابد في ظل الملوك الفرس، ثم المقدونيين والسلوقيين. وفي العصر الهلنستي كان الكهنة في أوروك لا يزالون يعيدون بناء معبد آنو، وشرح الكاهن بيروسوس التقاليد البابلية لجمهور يوناني. لكن ثروة المعابد والدعم الملكي تراجعا، وحلّت اليونانية والآرامية محل الأكدية، وقلّ عدد الكتبة الذين يتعلّمون المسمارية. وكُتب آخر لوح مؤرَّخ بيقين، وهو تقويم فلكي من أوروك، لسنة 79/80 م.

غير أن بعض الخيوط استمر. فقد عُبد إله القمر سين في حرّان حتى العصر الإسلامي، حيث بقيت الجماعة التي عرفها الكتّاب العرب باسم «صابئة حرّان» حتى نحو القرن الحادي عشر. وتعيش آثار بلاد الرافدين بطرق أخرى أيضًا: شهر تموز، المسمّى باسم الإله الراعي دموزي، في التقويم اليهودي وفي عربية بلاد الشام، والساعة ذات الستين دقيقة والدائرة ذات الـ360 درجة، الموروثتان عن الحساب البابلي، وأبراج دائرة البروج التي تشكّلت في الفلك البابلي. كما سعت جماعات وثنية معاصرة صغيرة إلى إحياء عبادة آلهة بلاد الرافدين.

لم تكن ديانة بلاد الرافدين قط نظامًا واحدًا ثابتًا. فقد كان يمكن للآلهة المحلية أن تندمج بآلهة أكبر، فصارت إنانا السومرية وعشتار السامية إلهة واحدة، وطوبق إنكي السومري بإيا الأكدي. وجمع العلماء قوائم آلهة طويلة لينظّموا هذا الحشد من الأسماء الإلهية، بل إن بعض النصوص اللاهوتية المتأخرة تصف الآلهة الأخرى بأنها أوجه لمردوخ أو لنينورتا. ويختلف المؤرخون في مدى تعبير هذه النصوص عن اتجاه نحو إله أعلى واحد، ويرى معظمهم فيها تأملات علمية داخل ديانة ظلت متعددة الآلهة. والواضح أن هذا التقليد كان عالمًا، واعيًا بذاته، ويعيد كهنته وعلماؤه تفسيره باستمرار.

ظلت هذه الديانة قرابة ألفي عام تُعرف أساسًا من خلال الكتاب المقدس والكتّاب اليونانيين. ثم أعادت حفريات القرن التاسع عشر في نينوى ومواقع أخرى الألواح نفسها، وحين قرأ جورج سميث قصة طوفان على أحدها عام 1872، عادت آلهة بلاد الرافدين القديمة إلى المخيّلة الحديثة.

أين وقع ذلك

40° ق 30° ش إريدو · منذ نحو 5000 ق.م إريدو: منذ نحو 5000 ق.م أوروك · منذ نحو 3200 ق.م أوروك: منذ نحو 3200 ق.م نيبور · منذ الألف الثالث ق.م نيبور: منذ الألف الثالث ق.م أور · نحو 2100 ق.م أور: نحو 2100 ق.م بابل · نحو 1750 ق.م – القرن الأول م بابل: نحو 1750 ق.م – القرن الأول م آشور · الألفان الثاني والأول ق.م آشور: الألفان الثاني والأول ق.م نينوى · القرن السابع ق.م نينوى: القرن السابع ق.م حرّان · حتى القرن الحادي عشر الميلادي حرّان: حتى القرن الحادي عشر الميلادي أين وقع ذلك أين بدأ أماكن لاحقة ش
  1. منذ نحو 5000 ق.م إريدو
  2. منذ نحو 3200 ق.م أوروك
  3. منذ الألف الثالث ق.م نيبور
  4. نحو 2100 ق.م أور
  5. نحو 1750 ق.م – القرن الأول م بابل
  6. الألفان الثاني والأول ق.م آشور
  7. القرن السابع ق.م نينوى
  8. حتى القرن الحادي عشر الميلادي حرّان

أسئلة شائعة

ماذا اعتقد أهل بلاد الرافدين أنه يحدث بعد الموت؟

تصف معظم النصوص عالمًا سفليًا كئيبًا، هو «أرض اللاعودة» التي تحكمها الإلهة إريشكيجال، يعيش فيه الموتى في التراب والظلام. وكان يُعتقد أن قرابين الأقارب الأحياء تخفّف عنهم.

ما الغرض من الزقورة؟

الزقورة برج مدرّج من اللبن في قلب مجمّع المعبد، كان يعلوه على الأرجح مزار. كانت ترفع بيت الإله نحو السماء، لكن استعمالها الطقسي الدقيق ليس معروفًا تمامًا.

متى توقّف الناس عن عبادة آلهة بلاد الرافدين؟

لم تكن هناك نهاية واحدة. فقد تراجعت عبادة المعابد في ظل الحكم الفارسي واليوناني والفرثي، وتوقفت الكتابة المسمارية نحو أواخر القرن الأول الميلادي، وبقيت عبادة إله القمر في حرّان حتى العصر الإسلامي.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Thorkild Jacobsen, The Treasures of Darkness: A History of Mesopotamian Religion (Yale University Press, 1976)
  2. Jean Bottéro, Religion in Ancient Mesopotamia (University of Chicago Press, 2001)
  3. Jeremy Black and Anthony Green, Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (British Museum Press, 1992)
  4. Stephanie Dalley, Myths from Mesopotamia: Creation, the Flood, Gilgamesh, and Others (Oxford University Press, 1989)
  5. Andrew George, The Epic of Gilgamesh: A New Translation (Penguin, 1999)